-
81 delivery instructions
трансп. инструкции по доставке (документ, содержащий точную информацию для перевозчика о требованиях к доставке груза в определенную точку)See: -
82 Directive 84/253/EEC on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
док.ауд. Директива 84/253/ЕЭС "О требованиях к лицам, осуществляющим обязательный аудит бухгалтерской отчетности" от 10 апреля 1984 г.* (касается вопросов обязательного аудита акционерных обществ и регулирования аудиторской деятельности в странах-членах Европейского Союза; одобрена Советом Европейского Союза в 1984 г., в Великобритании введена в действие "Законом о компаниях" 1989 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Directive 84/253/EEC on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
-
83 export performance requirement
межд. эк. требование к осуществлению экспорта* (термин относится к различным ограничительным государственным мерам, базирующимся на требованиях к объемам экспорта; обычно имеет следующие формы: требование, согласно которому компания, привлекающая иностранные инвестиции, должна поддерживать определенный стоимостной или количественный объем экспорта либо определенное соотношение между стоимостью импортируемых деталей и комплектующих и экспортируемой готовой продукции; ограничение доступа иностранного предприятия к иностранной валюте объемами, реально получаемыми им от экспорта производимых товаров; введение зависимости размеров экспорта иностранного предприятия от объемов его производства товаров для внутреннего рынка; использование таких инвестиционных мер запрещено правилами ВТО)See:Англо-русский экономический словарь > export performance requirement
-
84 fully diluted earnings per share
сокр. fully diluted EPS фин. полностью разводненный доход [полностью разводненная прибыль\] на акцию, полностью разводненная прибыль на обыкновенную акцию* (прибыль компании на одну обыкновенную акцию, рассчитанная с учетом количества акций, которые могут быть выпущены в случае использования всех прав конверсии облигаций, привилегированных акций и варрантов на приобретение обыкновенных акций данной компании; показатель в принципе аналогичен разводненной прибыли на акцию, но основывается на более широких требованиях к определению состава конвертируемых бумаг и расчету количества обыкновенных акций, полученных в результате конверсии)Syn:See:
* * *
минимальная прибыль в расчете на одну акцию: прибыль компании в расчете на одну обыкновенную акцию, исчисленная путем деления чистой прибыли на все акции, которые уже выпущены или могут быть выпущены в случае использования всех прав конверсии облигаций, привилегированных акций или опционов на приобретение обыкновенных акций этой компании, т. е. в результате максимального разводнения капитала; см. dilution.* * ** * *. Прибыль в расчете на одну акцию, рассчитанная таким образом, как если бы все конвертируемые акции и варранты, находящиеся в обращении, были уже исполнены . Инвестиционная деятельность .* * *прибыль, которая калькулируется с учетом всех тех акций, которые компания обязуется выпустить-----прибыль, которая калькулируется с учетом всех тех акций, которые компания обязуется выпустить, но до сих пор не выпустилаАнгло-русский экономический словарь > fully diluted earnings per share
-
85 inadmissible asset
страх., учет, брит. неразрешенный актив* (актив страховой компании, который либо не указан в официальных требованиях, предъявляемых к отчетности страховых компаний, напр., предметы искусства, либо по стоимости превышает установленные показатели; неразрешенные активы не отражаются в отчетности страховой компании и не учитываются при оценке ее платежеспособности)Ant: -
86 Private Securities Litigation Reform Act of 1995
док.юр., фин., амер. закон "О реформе судебных разбирательств по частным ценным бумагам", 1995 г.* (наряду с законом "О единообразных требованиях к судебным разбирательствам по ценным бумагам" направлен на защиту прав корпорации от нападок и злоупотреблений со стороны акционеров)See:Англо-русский экономический словарь > Private Securities Litigation Reform Act of 1995
-
87 proximity to the market
1) эк. близость к рынку (расположение фирмы рядом с рынком сбыта, напр., в том же районе; данный фактор благоприятно сказывается на доходах фирмы, поскольку снижает издержки по доставке товара потребителю)See:2) марк. близость к потребителям (осведомленность фирмы о нуждах и требованиях существующих и потенциальных потребителей, достигаемая в результате длительной деятельности по изучению рынка и построению устойчивых взаимоотношений между потребителями и фирмой; позволяет фирме быстро реагировать на изменение предпочтений потребителей, сохранять доверие и приверженность потребителей, привлекать новых потребителей и т. п.)The proximity to the market also means that the company can enhance the product as customers request new features. — Близость к потребителям предполагает, что компания может усовершенствовать продукт, как только потребители проявят заинтересованность в этом.
Англо-русский экономический словарь > proximity to the market
-
88 Regulation H
док.сокр. Reg. H банк., амер. правило "H"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы о порядке вступления в ФРС банков, зарегистрированных на уровне штатов; устанавливает требования, которым должны соответствовать банки штатов для вступления в ФРС, а также процедуры вступления в ФРС; правило также содержи требование, согласно которому банки штатов, действующие в роли трансфертных агентов, должны регистрироваться в Совете управляющих ФРС)See:
* * *
"правило Эйч" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС о процедуре и требованиях к банкам, зарегистрированным на уровне штатов, для вступления в члены ФРС; кроме того, данное правило требует, чтобы штатные банки-агенты по регистрации сделок с ценными бумагами регистрировались в Совете управляющих ФРС. -
89 Regulation Z
док.сокр. Reg. Z банк., амер. правило "Z"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, направленное на защиту интересов заемщиков; базируется на требованиях закона "О достоверности информации в кредитовании"; требует предоставления полной и достоверной информации клиенту об условия кредита, в частности о годовой процентной ставке; устанавливает предельные периоды рассмотрения жалоб клиентов на неточности в выписках по некоторым видам кредитных счетов; требует давать разбивку по операциям в выписках по открытым кредитам; содержит ряд требований к рекламе кредитных услуг)See:Federal Reserve System, Federal Reserve Board, Truth in Lending Act, annual percentage rate, open-end credit
* * *
"правило Зед" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, требующее, в соответствии с Truth in Lending Act (см.), чтобы любой клиент, обращающийся за потребительским кредитом, получал полную и достоверную информацию о его стоимости; в частности, требуется: разъяснять полную стоимость кредита в виде годовой процентной ставки и абсолютной суммы, давать разбивку операций на выписке по счету, отвечать на жалобы клиентов в установленные сроки, информировать клиента обо всех правах; также устанавливаются некоторые правила для рекламы; см. Consumer Credit Protection Act.* * * -
90 Rule 15c3-1
док.фин., амер. "Правило 15с3-1"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, устанавливающее требования к поддержанию минимально необходимой величины чистого капитала брокера-дилера)See:
* * *
"правило 15c3-1": правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США о требованиях к нетто-капиталу брокеров и дилеров по отношению к их суммарной задолженности; см. net capital requirements. -
91 Securities Litigation Uniform Standards Act of 1998
док.юр., фин., амер. закон "О единообразных [об унифицированных\] требованиях к судебным разбирательствам по ценным бумагам", 1998 г.*See:Англо-русский экономический словарь > Securities Litigation Uniform Standards Act of 1998
-
92 Capital Requirements Directive
Общая лексика: Директива о требованиях к капиталуУниверсальный англо-русский словарь > Capital Requirements Directive
-
93 (to) press demands for better pay
Политика: настаивать на требованиях о повышении зарплатыУниверсальный англо-русский словарь > (to) press demands for better pay
-
94 European Convention relating to the Formalities required for Patent Applications
Международное право: Европейская конвенция о формальных требованиях к заявке на патентУниверсальный англо-русский словарь > European Convention relating to the Formalities required for Patent Applications
-
95 Federal False Claims Act
Юридический термин: федеральный закон о фальсифицированных требованияхУниверсальный англо-русский словарь > Federal False Claims Act
-
96 Navy training requirements information
Военный термин: информация о требованиях к подготовке ЛС ВМСУниверсальный англо-русский словарь > Navy training requirements information
-
97 SQT requirements alert message
Универсальный англо-русский словарь > SQT requirements alert message
-
98 SQT requirements alert notice
Универсальный англо-русский словарь > SQT requirements alert notice
-
99 Surface Water Treatment Requirements Rule
Экология: Постановление о требованиях к подготовке поверхностных вод (для питьевого водоснабжения; США), требования к подготовке поверхностных вод (для питьевого водоснабжения)Универсальный англо-русский словарь > Surface Water Treatment Requirements Rule
-
100 Technical regulations for fire safety requirements
Пожарное дело: Технический регламент о требованиях пожарной безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > Technical regulations for fire safety requirements
См. также в других словарях:
Технический регламент о требованиях пожарной безопасности — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Обновить статью, актуализировать данные. Викифицировать статью … Википедия
не знающий меры в своих требованиях — прил., кол во синонимов: 2 • не знающий границ в своих требованиях (2) • неумеренный (13) Сл … Словарь синонимов
не знающий границ в своих требованиях — прил., кол во синонимов: 2 • не знающий меры в своих требованиях (2) • неумеренный (13) Словарь синони … Словарь синонимов
заявивший о своих требованиях — прил., кол во синонимов: 1 • предъявивший счет (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ошибка в технических требованиях — ошибка в описании — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибка в описании EN specification error … Справочник технического переводчика
ЗАКОН О ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫХ ТРЕБОВАНИЯХ — FALSE CLAIMS ACTЗакон 1982 г., предусматривающий строгое наказание за представление в правительство США фальсифицированных требований, касающихся проделанной работы (U.S. Code: Chapter 31, Section 3729 31) … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИМУЩЕСТВО В ТРЕБОВАНИЯХ — CHOSE IN ACTIONЮр. термин, обозначающий заявление права или право на персональное имущество, не находящееся во владении данного лица, в отличие от имущества, действительно находящегося во владении данного лица и известного как вещь во владении.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
исполнение — 3.1.3 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их технические характеристики и применяемость. Источник: СТО ЦКТИ 318.06 2009: Переходы штампованные для паропроводов тепловых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический регламент — Технический регламент документ (нормативный правовой акт), устанавливающий обязательные для применения и исполнения требования к объектам технического регулирования (продукции, в том числе зданиям, строениям и сооружениям, процессам… … Википедия
Пожарный риск — Пожарный риск мера возможности реализации пожарной опасности объекта защиты и её последствий для людей и материальных ценностей[1]. Допустимый пожарный риск пожарный риск, уровень которого допустим и обоснован исходя из социально… … Википедия
Системы предотвращения пожара — Целью создания систем предотвращения пожаров является исключение условий возникновения пожаров. Исключение условий возникновения пожаров достигается исключением условий образования горючей среды и (или) исключением условий образования в горючей… … Википедия