Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(о+требованиях)

  • 1 неосновательный

    неґрунтовний, (необоснованный) необґрунтований, (несостоятельный) нестійний, (беспочвенный) безґрунтовний, безпідставний, безосновний, (несправедливый) неправдивий, неслушний, (непрочный) нетривалий, нетривкий, неміцний, несталий, (неустойчивый) хиткий, (шаткий) хибкий, (слабый) слабкий, (несолидный) неповажний, (о челов.) нестате[о]чний, недоладни[і]й; срв. Легкомысленный, Неосмотрительный, Поверхностный. [Не треба багато доводити, яка ця теорія безпідставна, ненаукова та нелогічна (Грінч.). Я не кажу, що авторова гіпотеза безпідставна (Грінч.). Зовсім нестійна теорія (Крим.). Неслушний закид (Київ). Неміцна робота (Лубенщ.). Хибка підстава до таких широких узагальнень (Київ). Час заміж, та все якісь недоладні люди трапляються (Н.- Лев.)]. -ные предположения - безпідставні (неслушні) припущення (здогади). -ные претензии - безпідставні претенсії (вимоги).
    * * *
    1) ( малообоснованный) необгрунто́ваний, безпідста́вний; (несправедливый - о замечаниях, требованиях) неслу́шний; ( о причине) непова́жний; ( поверхностный) неґрунто́вний, поверхо́вий

    \неосновательныйые прете́нзии — безпідста́вні прете́нзії

    \неосновательныйый аргуме́нт — необгрунто́ваний аргуме́нт

    2) (несерьёзный) несерйо́зний; ( легкомысленный) легкова́жний; ( несолидный) несолі́дний; ( о человеке) непова́жний, нестате́чний

    Русско-украинский словарь > неосновательный

См. также в других словарях:

  • Технический регламент о требованиях пожарной безопасности — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Обновить статью, актуализировать данные. Викифицировать статью …   Википедия

  • не знающий меры в своих требованиях — прил., кол во синонимов: 2 • не знающий границ в своих требованиях (2) • неумеренный (13) Сл …   Словарь синонимов

  • не знающий границ в своих требованиях — прил., кол во синонимов: 2 • не знающий меры в своих требованиях (2) • неумеренный (13) Словарь синони …   Словарь синонимов

  • заявивший о своих требованиях — прил., кол во синонимов: 1 • предъявивший счет (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ошибка в технических требованиях — ошибка в описании — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибка в описании EN specification error …   Справочник технического переводчика

  • ЗАКОН О ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫХ ТРЕБОВАНИЯХ — FALSE CLAIMS ACTЗакон 1982 г., предусматривающий строгое наказание за представление в правительство США фальсифицированных требований, касающихся проделанной работы (U.S. Code: Chapter 31, Section 3729 31) …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ИМУЩЕСТВО В ТРЕБОВАНИЯХ — CHOSE IN ACTIONЮр. термин, обозначающий заявление права или право на персональное имущество, не находящееся во владении данного лица, в отличие от имущества, действительно находящегося во владении данного лица и известного как вещь во владении.… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • исполнение — 3.1.3 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их технические характеристики и применяемость. Источник: СТО ЦКТИ 318.06 2009: Переходы штампованные для паропроводов тепловых… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Технический регламент — Технический регламент  документ (нормативный правовой акт), устанавливающий обязательные для применения и исполнения требования к объектам технического регулирования (продукции, в том числе зданиям, строениям и сооружениям, процессам… …   Википедия

  • Пожарный риск — Пожарный риск  мера возможности реализации пожарной опасности объекта защиты и её последствий для людей и материальных ценностей[1]. Допустимый пожарный риск  пожарный риск, уровень которого допустим и обоснован исходя из социально… …   Википедия

  • Системы предотвращения пожара — Целью создания систем предотвращения пожаров является исключение условий возникновения пожаров. Исключение условий возникновения пожаров достигается исключением условий образования горючей среды и (или) исключением условий образования в горючей… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»