-
41 bride tripôle
сущ.маш. зажим с закреплением в трёх точках, скоба с закреплением в трёх точках -
42 checkpointing operation
операция проверки в контрольных точках; проверка в контрольных точкахEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > checkpointing operation
-
43 měření v mnoha bodech
-
44 multipoint monitoring
множественный контроль, множественный текущий контроль, текущий контроль во многих точках, контроль во многих точках, многопараметрический контроль, многопараметрический текущий контроль
Англо-русский словарь по робототехнике > multipoint monitoring
-
45 DEBIT CARD
(дебетовая карточка) Пластиковая карточка, выдаваемая банком или строительным обществом, которая дает клиентам-владельцам чековых счетов возможность оплачивать в определенных точках розничной торговли товары и услуги посредством прямого дебетования их чекового счета с использованием телефонной сети. В точках розничной торговли, таких как бензоколонки и некоторые крупные магазины, возникла необходимость устанавливать компьютеризированные устройства ввода, в которые вставляется дебетовая карточка; иногда клиента, прежде чем он введет сумму, на которую следует дебетовать его счет, могут попросить набрать его личный идентификационный номер ( personal identification number). Некоторые виды дебетовых карточек могут функционировать и в качестве чековых карточек (cheque cards) и наличных карточек (cash cards). В США такие карточки иногда называют карточками активов (Asset cards). -
46 cubic spline
геометрическая конструкция, используемая во многих графических программах для создания сложных кривых и поверхностей из множества коротких сегментов, каждый из которых описывается кубическим полиномом. Кубический полином выбран потому, что, в отличие, например, от квадратного, обеспечивает идеально плавное сопряжение кривых, если они соединяются в точках перегиба, т. е. точках с нулевой кривизнойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cubic spline
-
47 benchmark test
1) проверка в контрольных точках; оценочные испытания, тест оценки производительности; аттестационные испытания2) проверка в контрольных точках; оценочные испытания; тест оценки производительности; аттестационные испытания- benchmark level - benchmark routine - benchmark run - benchmark trials -
48 point pressure
передача давления в точках (напр. допущение в расчёте рессор, что давление на отдельные листы передается не по всей их длине, а в отдельных концевых точках) -
49 checkpointing operation
операция проверки в контрольных точках; проверка в контрольных точкахstring operation — операция над строками; строковая операция
single operation — единичная операция; полудуплексная работа
matrix operation — матричная операция; операция над матрицей
-
50 elasticity ratio
English-Russian big polytechnic dictionary > elasticity ratio
-
51 impact
1. удар2. толчок4. столкновениеelastic impact — упругий удар (удар, при котором соударившеся тела отскакивают друг от друга; сопровождается возникновением упругих деформаций в точках соприкосновения)
inelastic impact — неупругий удар (удар, при котором соударившеся тела слипаются и движутся вместе; сопровождается возникновением пластических деформаций в точках соприкосновения)
Izod impact — 1) испытание на удар по Изоду 2) ударная вязкость по Изоду
meteoritic impact — метеоритный удар
thermal impact — тепловой удар
English-Russian dictionary of aviation and space materials > impact
-
52 check-out operation
checkpointing operation — операция проверки в контрольных точках; проверка в контрольных точках
English-Russian dictionary of Information technology > check-out operation
-
53 checkpointing
checkpointing operation — операция проверки в контрольных точках; проверка в контрольных точках
English-Russian dictionary of Information technology > checkpointing
-
54 checkpointing
checkpointing operation — операция проверки в контрольных точках; проверка в контрольных точках
-
55 checkpointing operation
операция проверки в контрольных точках; проверка в контрольных точкахThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > checkpointing operation
-
56 grandissement longitudinal
продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси (α)
Отношение размера параксиального изображения бесконечно малого отрезка, расположенного вдоль оптической оси, к размеру этого отрезка .
Примечание. Допускается совокупность обозначений β, ν и α заменять соответственно обозначениями V, W и Q.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandissement longitudinal
-
57 grille de profils
решетка профилей
Одиночный ряд профилей пера лопаток, лопаточного венца, равноотстоящих в сходственных точках.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
53. Решетка профилей
D. Schaufelgitter
E. Airfoil cascade
F. Grille de profils
Одиночный ряд профилей пера лопаток, лопаточного венца, равноотстоящих в сходственных точках
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grille de profils
-
58 Barometrische Höhenbestimmung
барометрическое нивелирование
Нивелирование, основанное на зависимости между высотой и атмосферным давлением
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование барометрическое
Нивелирование путём сравнения величин атмосферного давления в определяемых точках земной поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
барометрическое нивелирование
Нивелирование, основанное на зависимости между высотой и атмосферным давлением
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование барометрическое
Нивелирование путём сравнения величин атмосферного давления в определяемых точках земной поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Barometrische Höhenbestimmung
-
59 Mehrfachfehler, m
- повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
одновременное повреждение в разных точках сети
двойное замыкание на землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]EN
cross-country fault (US)
a fault that involves conductors of two or more power circuits
[ IEV ref 448-13-16]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Mehrfachfehler, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrfachfehler, m
-
60 Tiefenvergrößerung
продольное увеличение
Отношение бесконечно малого отрезка, взятого вдоль оптической оси в пространстве изображения, к сопряженному отрезку, взятому в пространстве предметов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси (α)
Отношение размера параксиального изображения бесконечно малого отрезка, расположенного вдоль оптической оси, к размеру этого отрезка .
Примечание. Допускается совокупность обозначений β, ν и α заменять соответственно обозначениями V, W и Q.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tiefenvergrößerung
См. также в других словарях:
Теорема о 9 точках на кубике — Иллюстрация к теореме о 9 точках Теорема о 9 точках на кубике теорема аналитической геометрии, которая гласит, что[1] … Википедия
Лазер на квантовых точках — полупроводниковый лазер, который использует в качестве активной лазерной среды квантовые точки в их излучающей области. Из за жёстких ограничений на передвижение носителей заряда в квантовых точках, они имеют электронную структуру, похожую на… … Википедия
Дисплей на квантовых точках — Квантовые точки облученные ультрафиолетовым светом. Различные размеры квантовых точек излучают различные цвета. QD LED, QLED(от англ. quantum dot «квантовая точка») технология создания дисплеев, основанная на использовании квантовых… … Википедия
Скашивание в точках мульды сдвижения — 14. Скашивание в точках мульды сдвижения величина изменения прямого (до деформации) угла квадрата, стороны которого параллельны и перпендикулярны линии простирания пласта. Различают скашивание в направлении простирания (вкрест простирания) пласта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30457-97: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод — Терминология ГОСТ 30457 97: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод оригинал документа: 3.10 Акустический зонд для измерения интенсивности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принятие оплаты банковскими картами в точках продаж — дает индивидуальным предпринимателям и компаниям ряд преимуществ. В то же время это связано с дополнительными издержками, которые надо учитывать, принимая решение о заключении с кредитной организацией соответствующего договора. Оплата картой… … Банковская энциклопедия
ремень с креплением в трех точках — 2.1.3 ремень с креплением в трех точках (three point belt): Ремень, представляющий собой сочетание, главным образом, поясного и диагонального ремней. 2.1.4 ремень типа S (type S belt): Ремень, не являющийся ремнем с креплением в трех точках или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 11205-2006: Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных точках по интенсивности звука. Технический метод — Терминология ГОСТ ИСО 11205 2006: Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных точках по интенсивности звука. Технический метод оригинал документа: 3.2 вектор интенсивности звука Вт/м2 (sound… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задача о 18 точках — (парадокс 18 точек) одна из задач вычислительной геометрии. Поместим на отрезок точку с номером 1. Затем добавим ещё одну с номером 2 таким образом, чтобы они оказались в разных половинах отрезка. Третью точку добавим таким образом, чтобы все три … Википедия
на четырех точках — нареч, кол во синонимов: 1 • на четвереньках (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время во взаимных точках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocal time … Справочник технического переводчика