Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(о+точках)

  • 1 точка

    I
    ж
    1. хол, холча, нақша; ситец в красных точках чити холҳояш сурх // перен. (что-л. еле видимое) нуқта, нуқтача
    2. нукта, аломати нуқта; точка с запятой нуқтавергул; две точки (двоеточие) дунукта, аломати баён; точка -тире нуқта - тире, нуқтаю тире
    3. мат., физ. нукта; точка пересечения двух прямых мат. нуқтаи буриши ду хати рост; точка касания мат. нуқтаи тамос; точка опоры физ. нуктаи истинод
    4. нукта, чой; точка попадания снаряда нуқтаи ба ҳадаф расидани тири тӯп; самая высокая точка горы нуктаи баландтарини кӯҳ
    5. чой, мавкеъ; огневая точка воен. мавқеи оташкушоӣ; торговая точка дӯкон
    6. физ. нуқта, дарача; точка кипения нуқтаи ҷӯшиш; точка плавления дарачаи гудозиш
    7. нуқта, дараҷа, ҳад; вода в реке достигла высшей точки оби дарё ба дарачаи болотарин баромад; напряжение в зале достигло высшей точки шиддати авзои аҳли зал ба авҷи аъло расид
    8. в знач. сказ. разг. (кон-чено, хватит) бас (кифоя) аст <> точка зрения нуқтаи назар; изложить свою точку зрения нуқтаи назари худро баён кардан; с точки зрения кого-л. аз нуқтаи назари касе; точки соприкосновения нуқтаи баҳамрасӣ; мёртвая точка тех. 1) нуктаи сокит 2) беҳаракатӣ, вазъияти (холати) беҳаракатӣ; отправная точка нуқтаи мабдаъ; на точке замерзания дар як ҷо шах шуда монда; на мёртвой точке дар вазъияти беҳаракатӣ, дар айни як ҳол; точка в точку айнан, нукта ба нуқта, ҳарф ба ҳарф; бить в одну точку диққатро ба як чиз (ба як нуқта) равона кардан; дойти до точки прост. ба ҳадди табох расидан; довести до точки кого прост. ба ҳадди табоҳ расондан; знать до точки нуқта ба нукта фахмидан (донистан); попасть в [самую] точку айни муддаоро гуфтан (кардан); смотреть (глядеть) в одну точку чашм дӯхтан; ставить точку на чём-л. корро ба охир расондан, кореро тамом (бас) кардан; ставить точки над «и» пӯсткандаи гапро гуфтан
    II
    ж (по знач. гл. точить 1, 2, 3) тезкунӣ, чархдорӣ, кайроқкунӣ; харротикунӣ; \точкаа пилы сӯҳонкунии арра; машинка для \точкаи карандашей қаламтезкунак, қаламтарош

    Русско-таджикский словарь > точка

См. также в других словарях:

  • Теорема о 9 точках на кубике — Иллюстрация к теореме о 9 точках Теорема о 9 точках на кубике  теорема аналитической геометрии, которая гласит, что[1] …   Википедия

  • Лазер на квантовых точках — полупроводниковый лазер, который использует в качестве активной лазерной среды квантовые точки в их излучающей области. Из за жёстких ограничений на передвижение носителей заряда в квантовых точках, они имеют электронную структуру, похожую на… …   Википедия

  • Дисплей на квантовых точках — Квантовые точки облученные ультрафиолетовым светом. Различные размеры квантовых точек излучают различные цвета. QD LED, QLED(от англ. quantum dot «квантовая точка»)  технология создания дисплеев, основанная на использовании квантовых… …   Википедия

  • Скашивание в точках мульды сдвижения — 14. Скашивание в точках мульды сдвижения величина изменения прямого (до деформации) угла квадрата, стороны которого параллельны и перпендикулярны линии простирания пласта. Различают скашивание в направлении простирания (вкрест простирания) пласта …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 30457-97: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод — Терминология ГОСТ 30457 97: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод оригинал документа: 3.10 Акустический зонд для измерения интенсивности… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Принятие оплаты банковскими картами в точках продаж — дает индивидуальным предпринимателям и компаниям ряд преимуществ. В то же время это связано с дополнительными издержками, которые надо учитывать, принимая решение о заключении с кредитной организацией соответствующего договора. Оплата картой… …   Банковская энциклопедия

  • ремень с креплением в трех точках — 2.1.3 ремень с креплением в трех точках (three point belt): Ремень, представляющий собой сочетание, главным образом, поясного и диагонального ремней. 2.1.4 ремень типа S (type S belt): Ремень, не являющийся ремнем с креплением в трех точках или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ ИСО 11205-2006: Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных точках по интенсивности звука. Технический метод — Терминология ГОСТ ИСО 11205 2006: Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных точках по интенсивности звука. Технический метод оригинал документа: 3.2 вектор интенсивности звука  Вт/м2 (sound… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Задача о 18 точках — (парадокс 18 точек) одна из задач вычислительной геометрии. Поместим на отрезок точку с номером 1. Затем добавим ещё одну с номером 2 таким образом, чтобы они оказались в разных половинах отрезка. Третью точку добавим таким образом, чтобы все три …   Википедия

  • на четырех точках — нареч, кол во синонимов: 1 • на четвереньках (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • время во взаимных точках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocal time …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»