-
61 однокамерное воздухораспределение
Универсальный русско-немецкий словарь > однокамерное воздухораспределение
-
62 однокамерное распределение
Универсальный русско-немецкий словарь > однокамерное распределение
-
63 отверстие для протекания жидкости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для протекания жидкости
-
64 отпущенный
adj1) eng. angelassen2) auto. gelöst (напр. о тормозе)3) weld. ausgelassen (в маркировке стали)4) low.germ. losbännig -
65 оттормаживание
n1) gener. Lüften der Bremse2) eng. Entbremsen, Entbremsung3) mining. Lüftung (при пневматическом тормозе)4) electr. Lüftung -
66 поглощающий резервуар
Универсальный русско-немецкий словарь > поглощающий резервуар
-
67 протекание жидкости под давлением через отверстия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > протекание жидкости под давлением через отверстия
-
68 резервуар времени
n -
69 схватывание
n1) gener. Erfassung, Zugriff, Griff, Ergreifung, Fixation2) geol. Abbinden (напр., извести)3) eng. Bindung (напр. цемента), Erstarren (напр. бетона), Erstarrung (напр. бетона), Fadingverhalten (о тормозе), Härten, Härtung4) construct. Anziehen (цементного раствора), Binden (напр. раствора), Erstarrung (напр., цемента), Abbinden (бетона, раствора), Abbindung (раствора), Bindung (напр. раствора)5) mining. Abbinden (строительного раствора), Abbindung7) polygr. Haftung9) oil. Festwerden (цемента)10) wood. Binden (напр. клея) -
70 тормоз энергоаккумулятором
nauto. Kraftspeicherbremse (напр., в тормозе "наката")Универсальный русско-немецкий словарь > тормоз энергоаккумулятором
-
71 Backennachstellung
-
72 регулировка
ж.Einstellung f, Verstellung fсм. тж. регулирование- регулировка зазора в клапанахрегулиро́вка у́ровня то́плива в поплавко́вой ка́мере — Einstellen n des Schwimmerstands
- регулировка зазора в колодочном тормозе
- регулировка карбюратора
- основная регулировка
- регулировка тормоза
- регулировка тормозных механизмов
- регулировка углов установки колёс
- регулировка холостого хода
- регулировка фар -
73 gelöst
отпущенный (напр., о тормозе)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gelöst
-
74 отпущенный
(напр., о тормозе) gelöstРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отпущенный
-
75 отпущенный
(напр., о тормозе) gelöstРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отпущенный
-
76 creep
медленное равномерное проскальзывание (лебедки станка при слабом тормозе); скольжение, набегание (ремня); смачивание (стенок сосуда выше уровня жидкости).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > creep
-
77 lowering with hand brake
спуск на ручном тормозе.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > lowering with hand brake
-
78 weight a brake
регулировать спуск троса противовесом на тормозе.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > weight a brake
-
79 Einkammersteuerung
(f)однокамерное (воздухо)распределение (в пневматическом тормозе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einkammersteuerung
-
80 Hochdruckfüllzeit
(f)длительность отпускного толчка высоким давлением (в пневматическом тормозе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Hochdruckfüllzeit
См. также в других словарях:
давление в тормозе — 3.9. давление в тормозе: Давление жидкости (или воздуха), измеренное в тормозе. Источник: ГОСТ Р ИСО 3450 99: Машины землеройные. Тормозные системы колесных машин. Требования к эффективности и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий на тормозе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN braker … Справочник технического переводчика
ТОРМОЗ — устройство для замедления или остановки движения. Тормоз действует, поглощая механическую энергию и затем рассеивая ее (обычно в форме теплоты). Тормоз может быть механическим или электрическим. Все механические тормоза фрикционные; электрические … Энциклопедия Кольера
Велосипедный тормоз — Велосипедный тормоз это часть велосипеда, предназначенная для регулирования (замедления) скорости его движения. Велосипедные тормоза бывают разных видов: ободные, дисковые, барабанные, педальные, роллерные. Но распространение получили… … Википедия
Противооткатные устройства — Схема 152 мм гаубицы пушки обр. 1937 года (МЛ 20): а ствол; б казённик с затвором; в дульный тормоз; г противооткатные устройства; д щитовое пр … Википедия
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3450-99: Машины землеройные. Тормозные системы колесных машин. Требования к эффективности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 3450 99: Машины землеройные. Тормозные системы колесных машин. Требования к эффективности и методы испытаний оригинал документа: 3.9. давление в тормозе: Давление жидкости (или воздуха), измеренное в тормозе. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЫЧАЖНАЯ ПЕРЕДАЧА (тормозная) — система тяг и рычагов, посредством к рых при помощи приложенного к рукоятке винта усилия человека при ручном тормозе или давления сжатого воздуха в тормозном цилиндре при воздушном тормозе производится прижатие тормозных колодок к колесам… … Технический железнодорожный словарь
Матросов, Иван Константинович — Иван Константинович Матросов Дата рождения: 16 (28) июня 1886(1886 06 28) Место рождения … Википедия
Махов, А. — автор брош. о тормозе Вестингауза (Таганрог, 1903). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Динамометр — (силомер). Этим именем называют в курсах физики пружинные весы, а в механике приборы для измерения механической работы (см). Самое старинное изображение пружинных весов, по словам Карстена, напечатано в 1726 г., без описания, в книге: Leupold,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона