-
21 бывший до тех пор
siihenastinen -
22 мы были у тех людей
olimme noiden ihmisten luona -
23 с тех пор
siitä asti -
24 существовавший до тех пор
siihenastinen -
25 как
1) adv miten, kuinkaкак вы пожива́ете?, как ва́ше здоро́вье? — kuinka voitte?
как вам нра́вится…? — miellyttääkö teitä…?
2) partik miten, kuinkaкак давно́ э́то бы́ло! — kuinka kauan sitten se olikaan!
как здесь краси́во! — miten kaunista täällä onkaan!
прошёл год, как мы не ви́делись — on kulunut vuosi siitä, kun emme tavanneet
я ви́дел, как он ушёл — minä näin, kun hän lähti
в то вре́мя как … — siihen aikaan kun…
с тех по́р как… — siitä ajasta kun…
4) konj5) konj kuinбе́лый как снег — valkoinen kuin lumi
бу́дьте как до́ма! — olkaa kuin kotonanne!
••как…, так и… — sekä…, että…
как бы то ни́ было — oli miten oli
как ра́з — juuri
как ра́з во́время — jururi sopivaan aikaan
как наприме́р — kuten esimerkiksi
как то́лько — heti kun
как бу́дто — ikäänkuin, aivan kuin
-
26 пора
f1) aika, kausi2) pred:na••с каки́х пор? — mistä ajasta?, kuinka kauan?
с тех по́р — siitä asti
с э́тих пор — tästä lähtien
до сих по́р — tähän saakka
-
27 башмак
kenkä (tek.) башмак (тех.) -
28 бегуны
viertomylly (tek.) бегуны (мн.ч., тех.) -
29 встречное давление
vastapaine (tek.) реакция опоры, встречное давление (тех.) -
30 выталкиватель
ulosheittäjä (tek.) выталкиватель (тех.) -
31 движок
liukukappale (tek.) движок, ползун, ползунок (тех.) -
32 контррельс
vastakisko (tek.) контррельс (тех.) -
33 контршкив
vastapyörä, vastaratas (tek.) контршкив (тех.) -
34 подвесной молот
järkäle (tek.) баба, подвесной молот (тех.) -
35 ползун
liukukappale (tek.) движок, ползун, ползунок (тех.) -
36 реакция опоры
vastapaine (tek.) реакция опоры, встречное давление (тех.) -
37 схватывание
sitoutuminen (tek.) схватывание (тех.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тех — ТЕХ. род., вин. и предл. мн. от то, та, то 2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тех — ТЕХ. род., вин. и предл. мн. от то, та, то 2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тех… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. технический, напр. техминимум, техперсонал, техпомощь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тех дуинн — В мифологии ирландских кельтов Тех Дуинн, по преданию, название острова у юго западного побережья Ирландии. Считалось, что именно там находятся владения Донна, бога мертвых. Согласно одной легенде. Донн был сыном Мидхира Гордого; однако другая… … Энциклопедия мифологии
тех же мыслей — сторонник, эпигон, одних мыслей Словарь русских синонимов. тех же мыслей сущ., кол во синонимов: 3 • одних мыслей (3) • … Словарь синонимов
тех... — тех... техник; техника; технический техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования техминимум тех... технология; технологический техн. Пример использования… … Словарь сокращений и аббревиатур
Тех... — тех... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: технический (технадзор, техосмотр, техпомощь, техсекретарь и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тех... — тех... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к технике (во 2 знач.), напр. техпропаганда, техучёба; 2) относящийся к технике (в 4 знач.), напр. техоснастка; 3) технический (в 3 знач.), напр. технадзор, техобслуживание, техосмотр,… … Толковый словарь Ожегова
Тех же щей, да пожиже влей! — См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тех же Сысоев, да пожиже. — Тех же Сысоев, да пожиже. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
тех же щей да пожиже влей — прил., кол во синонимов: 9 • далеко ему до (16) • куда ему (21) • один черт (57) • … Словарь синонимов