-
61 eine Quittung geben
предл.фин. (über den bezahlten Betrag) выдавать расписку (о внесённой сумме) -
62 im Betrag von
-
63 im Betrag von...
предл.общ. в сумме... фин. -
64 im Betrage von
предл.общ. (...) в размере (...), (...) в сумме (...) -
65 in Summa
предл.бизн. в итоге, в сумме -
66 in Worten
предл.2) юр. на словах, прописью3) бизн. (сумма) прописью, (сумма) прописью, словами -
67 in summa
предл.бизн. в итоге, в сумме -
68 insgemein
-
69 nachfordern
гл.общ. дополнительно затребовать, дополнительно потребовать, требовать доплаты, требовать доплаты (в сумме такой-то), требовать дополнительно -
70 netto
нареч.1) коммер. чистым весом, нетто2) экон. без упаковки (о весе), за вычетом всех скидок и удержаний (о сумме), за вычетом всех налогов и сборов (о доходе), без скидки (о цене)3) бизн. без скидок, без тары, за вычетом всех издержек, чистый вес4) австр. ровно, только, точно5) внеш.торг. без скидки -
71 offen
прил.1) общ. в открытую, на глазах, на глазах у всех, бесхитростный, вакантный, доступный, искренний, неограждённый, неразрешённый, откровенно, откровенный, прямодушный, публичный, раскрытый, свободный, явный, нерешённый (о вопросе и т. п.), с большим вырезом (о платье), прилюдно, незанятый, неограниченный, открытый, открыто2) геол. вскрытый (о месторождении)3) мед. проходимый (о вене)4) разг. без обиняков5) воен. незашифрованный6) юр. чистосердечный (herzig), недоимочный (напр. Betrag), непокрытый (напр. Rechnung), невнесённый (напр. Rechnungen)7) лингв. неприкрытый8) фин. невыплаченный (о сумме), причитающийся9) авт. разобщённый10) горн. выработанный, поддерживаемый, вскрытый (пласт полезного ископаемого)11) электр. незащищённый, открытый (о типе машины), разомкнутый (о цепи)12) ВМФ. разъединённый -
72 stattlich
прил.общ. внушительный, заметный, статный, значительный (о сумме денег и т. п.), видный -
73 zustehend
прил.1) общ. полагающийся, принадлежащий, принадлежащий по праву2) юр. следуемый4) внеш.торг. причитающийся (о сумме) -
74 Bank Austria Creditanstalt AG
f; сокр. BA-CAбанк универсального типа, занимает ведущее положение в банковском секторе Австрии; по сумме совокупного баланса (ок. 140 млрд. евро) относится к ведущим европейским банкам. Основные направления деятельности: финансирование промышленности (включая средние и мелкие фирмы) и внешней торговли, международные кредитные и расчётные операции, операции с ценными бумагами. Более 70% крупных и средних австрийских предприятий, а тж. более 1,8 млн. частных лиц являются его клиентами. Имеет широкую сеть филиалов: более 400 отделений в Австрии, ок. 1000 в странах Центральной и Восточной Европы. Первым из иностранных банков получил лицензию на ведение своим московским дочерним банком операций с юридическими и физическими лицами в России. Образован в 2002 в результате приобретения "Банком Аустриа АГ" (Bank Austria AG) др. крупного банка - "Кредитанштальт АГ" (Creditanstalt AG). Акционерное общество. Входит в немецкий банковский консорциум "Хюпо- унд Ферайнсбанк Груп" (HVB Group)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bank Austria Creditanstalt AG
-
75 acid-test ratio
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > acid-test ratio
-
76 Akkumulationsquote des Staatshaushalts
1) доля бюджетных средств, предназначенная для капиталовложенийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akkumulationsquote des Staatshaushalts
-
77 Deklarationsprinzip
nпринцип подачи налогоплательщиком или плательщиком пошлины декларации о подлежащей уплате сумме налога или пошлиныDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deklarationsprinzip
-
78 Festgehaltsklausel
fоговорка о том, что сумма денежного требования указывается не в номинальной сумме, а относительно оклада служащих конкретного разрядаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Festgehaltsklausel
-
79 netto
1) нетто, без упаковки ( о массе товара)2) без скидки ( о цене)3) за вычетом всех налогов и сборов ( о доходе); за вычетом всех скидок и удержаний ( о сумме)•netto Kasse — нетто-касса, наличными без скидки
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > netto
-
80 quick ratio
англ.коэффициент "критической" оценки ( отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств); показатель ликвидности второй степениDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > quick ratio
См. также в других словарях:
Теорема о сумме углов треугольника — Треугольник Теорема о сумме углов треугольника классическая теорема евклидовой геометрии. Утверждает, что … Википедия
Теорема о сумме углов многоугольника — Свойство многоугольников в евклидовой геометрии: Сумма углов n угольника равна 180°(n 2). Содержание 1 Доказательство 2 Замечание … Википедия
проверка по сумме — контроль по сумме — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контроль по сумме EN total checkingtotal checking … Справочник технического переводчика
Завещательное Распоряжение По Страховой Сумме — См. Распоряжение завещательное по страховой сумме Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Распоряжение Завещательное По Страховой Сумме — специальное условие договора личного страхования, в котором предусмотрено распоряжение страхователя (застрахованного) по страховой сумме на случай смерти в период срока страхования, удостоверяется в страховом полисе. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
в сумме — в итоге, в общем, в совокупности, в конечном счете, итого, в конечном итоге, вместе, всего, в результате, в конце концов, в целом, в общей сложности, вместе взятые Словарь русских синонимов. в сумме нареч, кол во синонимов: 13 • в итоге (14) … Словарь синонимов
давший в сумме — прил., кол во синонимов: 2 • потянувший (38) • составивший в сумме (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
составивший в сумме — прил., кол во синонимов: 2 • давший в сумме (2) • потянувший (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Теорема Лагранжа о сумме четырёх квадратов — У этого термина существуют и другие значения, см. Теорема Лагранжа. Теорема Лагранжа о сумме четырёх квадратов утверждает, что Всякое натуральное число можно представить в виде суммы четырех квадратов целых чисел. Пример … Википедия
в общей сумме — нареч, кол во синонимов: 2 • в итоге (14) • итого (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБЛИГАЦИЯ, РЕГИСТРИРУЕМАЯ ТОЛЬКО ПО ОСНОВНОЙ СУММЕ — REGISTERABLE AS TO PRINCIPAL ONLYКогда на имя владельца регистрируется только основная сумма облигации, а купоны не регистрируются, то такую облигацию называют регистрируемой только по основной сумме См. ОБЛИГАЦИЯ ИМЕННАЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ;… … Энциклопедия банковского дела и финансов