-
81 перевозка гружёных барж на судне
General subject: lashУниверсальный русско-английский словарь > перевозка гружёных барж на судне
-
82 перекрытие на судне из досок для защиты от ветра и дождя
Naval: weather boardsУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие на судне из досок для защиты от ветра и дождя
-
83 переправлять на посыльном судне
General subject: tenderУниверсальный русско-английский словарь > переправлять на посыльном судне
-
84 пикник на судне
Phraseological unit: banyan day (A picnic or cookout for the ship's crew.) -
85 план размещения груза на судне
Economy: cargo planУниверсальный русско-английский словарь > план размещения груза на судне
-
86 плотность размещения кресел на воздушном судне
Aviation: aircraft seating densityУниверсальный русско-английский словарь > плотность размещения кресел на воздушном судне
-
87 площадка на судне для самолёта
Naval: aeroplane platformУниверсальный русско-английский словарь > площадка на судне для самолёта
-
88 повар на китобойном судне
General subject: pot walloper, pot-walloperУниверсальный русско-английский словарь > повар на китобойном судне
-
89 получать место на судне
Economy: get freight spaceУниверсальный русско-английский словарь > получать место на судне
-
90 получить работу в речном порту или на речном судне
American: follow the river, get on the riverУниверсальный русско-английский словарь > получить работу в речном порту или на речном судне
-
91 получить работу на речном судне
Makarov: follow the riverУниверсальный русско-английский словарь > получить работу на речном судне
-
92 помещение для грузов на судне
Economy: lastageУниверсальный русско-английский словарь > помещение для грузов на судне
-
93 помещение для пассажиров на судне, предоставляемое по дешёвому тарифу
Naval: steerageУниверсальный русско-английский словарь > помещение для пассажиров на судне, предоставляемое по дешёвому тарифу
-
94 помещение на судне, расположенное ниже ватерлинии
Naval: submerged flatУниверсальный русско-английский словарь > помещение на судне, расположенное ниже ватерлинии
-
95 пост центровки труб на трубоукладочном судне
Oil&Gas technology pipeline-up stationУниверсальный русско-английский словарь > пост центровки труб на трубоукладочном судне
-
96 представитель владельца груза на судне
Business: supercargoУниверсальный русско-английский словарь > представитель владельца груза на судне
-
97 представитель фрахтователя на таймчартерном судне
Business: supercargoУниверсальный русско-английский словарь > представитель фрахтователя на таймчартерном судне
-
98 проводник (на пассажирском судне)
Naval: attendantУниверсальный русско-английский словарь > проводник (на пассажирском судне)
-
99 продольная укладка груза на судне
Logistics: fore and aft stowageУниверсальный русско-английский словарь > продольная укладка груза на судне
-
100 проход на судне
Naval: alley way
См. также в других словарях:
КОК (повар на судне) — КОК (голл. kok), повар на судне … Энциклопедический словарь
РУБКА (помещение на судне) — РУБКА (от нидерл. roef каюта), 1) закрытое сооружение (жилое, хозяйственное, служебное) на главной палубе или надстройке судна, не доходящее до бортов. 2) Служебное помещение на судне (рулевая, штурманская и другие рубки) … Энциклопедический словарь
Команда осталась на судне — Жанр: Повесть Автор: Кубанский, Георгий Владимирович Язык оригинала: русский Команда осталась на судне повесть Георгия Кубанского. Сюжет … Википедия
РАЗРЕШЕНИЕ ТАМОЖНИ НА ПРОВОЗ ГРУЗА НА КАБОТАЖНОМ СУДНЕ — (transire) Состоящий из двух частей документ, в котором содержится информация о грузе, перевозимом на каботажном судне. Этот документ выдается таможней в порту отгрузки: одна из частей такого документа должна быть предъявлена в таможню порта… … Словарь бизнес-терминов
Транзитный пассажир на судне — Транзитный пассажир. Пассажир, прибывающий на судне из иностранного государства с целью продолжения своего путешествия на судне или на каком либо другом транспортном средстве в иностранное государство... Источник: КОНВЕНЦИЯ ПО ОБЛЕГЧЕНИЮ… … Официальная терминология
девиация геомагнитного поля на судне — девиация Отклонение элементов вектора магнитной индукции на судне от соответствующих элементов полного вектора геомагнитного поля. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой Синонимы девиация EN deviation DE Deviation FR déviation … Справочник технического переводчика
магнитная индукция на судне — Векторная величина, характеризующая плотность магнитного потока на судне или вблизи него. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой … Справочник технического переводчика
неоднородность магнитной индукции на судне — Максимальное отклонение элемента вектора магнитного поля в определенной области на судне от его среднего значения в заданный момент времени. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой … Справочник технического переводчика
определение девиации геомагнитного поля на судне — Процесс определения величины и знака девиации геомагнитного поля на судне на заданном магнитном курсе судна. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой EN deviation finding DE Deviationsbestimmung FR relevage de la déviation … Справочник технического переводчика
Девиация геомагнитного поля на судне — 10. Девиация геомагнитного поля на судне Девиация Е. Deviation F. Déviation D. Deviation Отклонение элементов вектора магнитной индукции на судне от соответствующих элементов полного вектора геомагнитного поля Источник: ГОСТ 23612 79: Магнетизм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крепление кабелей на судне — 2. Крепление кабелей на судне Фиксация кабелей на судне в неподвижном положении с помощью конструкций крепления (подвесок, скоб, кронштейнов, желобов и т.п.) Источник: ГОСТ 24040 80: Электрооборудование судов. Правила и нормы проектирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации