-
1 уведомлять
v1) gener. (etw.) zu j-s Kenntnis bringen (кого-л. о чём-л.), (j-m etw.) zur Kenntnis bringen, ankünden, ankündigen, anmelden, ansägen, anzeigen, informieren, j-n in Kenntnis setzen (кого-л. о чём-л.), melden (о чём-л. кого-л.), mitteilen, verständigen (кого-л. о чём-л.), benachrichtigen, insinuieren2) poet. melden (кого-л. о чем-л.), mellen (кого-л. о чем-л.)3) book. (кого-л.)(о чём-л.) (etw.) zu (j-s) Kenntnis bringen, in Kenntnis setzen4) law. Bescheid geben, bekanntgeben, mahnen5) econ. avertieren, andienen (напр. о сроке поставки товаров), avisieren6) fin. unterrichten7) diplom. notifizieren (о чём-л.)8) patents. bescheiden9) busin. andienen (о сроке поставки товаров и т.п.), verständigen (о чём-л.), andienen (о сроке поставки)10) pompous. künden, entbieten (о чём-л.)11) shipb. Notiz geben, bestätigen -
2 андинование
андинова́ни|е<-я>* * *n1) econ. Andienung (уведомление покупателя о сроке поставки товара), Ankündigung2) f.trade. Andienung -
3 уведомление покупателя
nbusin. Andienung (о сроке поставки)Универсальный русско-немецкий словарь > уведомление покупателя
-
4 уведомление
Benachrichtigung, Anzeige, ( о сроке поставки товара) Andienung, Anmeldung, Bescheid, ( о занесении суммы на счет) Avis, Ankündigung, ( о расчётных операциях) Avisieren, Bericht, (напр., о расторжении договора) Kündigung, Notifikation, VerständigungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уведомление
-
5 уведомлять
benachrichtigen, ( о сроке поставки товаров) andienen, anmelden, avertieren, avisieren, notifizierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уведомлять
См. также в других словарях:
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок Финансовые инструмен … Википедия
Беспоставочный фьючерс — Фьючерс (фьючерсный контракт) (от англ. futures) производный финансовый инструмент стандартный срочный биржевой контракт купли продажи базового актива, при заключении которого стороны (продавец и покупатель) договариваются только об уровне цены и … Википедия
Поставочный фьючерс — Фьючерс (фьючерсный контракт) (от англ. futures) производный финансовый инструмент стандартный срочный биржевой контракт купли продажи базового актива, при заключении которого стороны (продавец и покупатель) договариваются только об уровне цены и … Википедия
Фьючерсный контракт — Фьючерс (фьючерсный контракт) (от англ. futures) производный финансовый инструмент стандартный срочный биржевой контракт купли продажи базового актива, при заключении которого стороны (продавец и покупатель) договариваются только об уровне цены и … Википедия
Фьючерсы — Фьючерс (фьючерсный контракт) (от англ. futures) производный финансовый инструмент стандартный срочный биржевой контракт купли продажи базового актива, при заключении которого стороны (продавец и покупатель) договариваются только об уровне цены и … Википедия
Сделка фьючерсная — сделка на фьючерсной бирже по купле–продаже фьючерсного контракта. Объектом фьючерсной является еще не произведенная продукция, та продукция, которая будет произведена и поставлена в будущем, а точнее, контракт на поставку товара. Во фьючерсном… … Словарь по экономической теории
ФЬЮЧЕРС — стандартный срочный контракт купли продажи базового актива, при заключении которого стороны (продавец и покупатель) договариваются только об уровне цены и сроке поставки. Остальные параметры актива (количество, качество, упаковка, маркировка и… … Таможенное дело. Толковый словарь
Фьючерс на нефть — (Crude oil future) Определение фьючерса на нефть, спецификация фьючерса, фьючерсные контракты Информация об определении фьючерса на нефть, спецификация фьючерса, фьючерсные контракты Содержание — это стандартный срочный биржевой купли… … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора