-
1 мәрте
time -
2 бірте-бірте
үст. graduallyпонемногу, постепенно -
3 бірте-бірте
gradualgradually -
4 чёрте-что
-
5 место за ртење
hot bed -
6 екі мәрте
twice -
7 көп мәрте
often -
8 соңғы мәрте
for the last time -
9 тағы бір мәрте
once more -
10 талай мәрте
multiplerepeatedly -
11 үш мәрте
three times -
12 нижнечелюстной рефлекс
Medicine: chin jerk (вызывается нанесением легких ударов по подбородку при полуоткрытом рте. Ответная реакция - смыкание челюстей (поднятие нижней челюсти) в связи с сокращением жевательной мышцы), jaw jerk (вызывается нанесением легких ударов по подбородку при полуоткрытом рте. Ответная реакция - смыкание челюстей (поднятие нижней челюсти) в связи с сокращением жевательной мышцы), mandibular reflex (вызывается нанесением легких ударов по подбородку при полуоткрытом рте. Ответная реакция - смыкание челюстей (поднятие нижней челюсти) в связи с сокращением жевательной мышцы), masseter reflex (вызывается нанесением легких ударов по подбородку при полуоткрытом рте. Ответная реакция - смыкание челюстей (поднятие нижней челюсти) в связи с сокращением жевательной мышцы), chin reflex (вызывается нанесением легких ударов по подбородку при полуоткрытом рте. Ответная реакция - смыкание челюстей (поднятие нижней челюсти) в связи с сокращением жевательной мышцы), jaw reflex (вызывается нанесением легких ударов по подбородку при полуоткрытом рте. Ответная реакция - смыкание челюстей (поднятие нижней челюсти) в связи с сокращением жевательной мышцы)Универсальный русско-английский словарь > нижнечелюстной рефлекс
-
13 слёзная складка
1) General subject: Bianchi valve (складка слизистой оболочки носовой полости, расположенная в нижнем носовом ходе у устья носослезного протока, препятствует проникновению воздуха в носослезный проток во время сильного выдоха при закрытом рте), Hasner fold (складка слизистой оболочки носовой полости, расположенная в нижнем носовом ходе у устья носослезного протока, препятствует проникновению воздуха в носослезный проток во время сильного выдоха при закрытом рте), Huschke valve (складка слизистой оболочки носовой полости, расположенная в нижнем носовом ходе у устья носослезного протока, препятствует проникновению воздуха в носослезный проток во время сильного выдоха при закрытом рте), Rosenmuller valve (складка слизистой оболочки носовой полости, расположенная в нижнем носовом ходе у устья носослезного протока, препятствует проникновению воздуха в носослезный проток во время сильного выдоха при закрытом рте), plica lacrimalis2) Medicine: Hasner's fold, Rosenmuller's valve, lacrimal fold -
14 перфокарта
перфока́рта ж.
punch(ed) cardвыводи́ть на перфока́рты — punch out on cardsвыра́внивать перфока́рты — align punch(ed) cardsвыра́внивать перфока́рты встря́хиванием — joggle cardsперфока́рта застрева́ет — punch(ed) card jams (is jammed)коди́ровать (да́нные) на перфока́рте — code (data) in(to) a cardобъедини́ть перфока́рты в масси́в — collate cardsосуществля́ть подбо́рку и раскла́дку перфока́рта — collate punch cardsоткла́дывать перфока́рту — stack a card (in a card punch)подава́ть перфока́рты — feed punch(ed) cardsпробива́ть (да́нные) на перфока́рте — punch (data) into a cardsпроверя́ть перфока́рты «на просве́т» — sight-check punch(ed) cardsразмеча́ть перфока́рту пе́ред проби́вкой — prescore a cardсгруппиро́вывать перфока́рты по одному́ при́знаку [по одно́й проби́вке] — sort (a deck of) cards by one key [by one digit]счи́тывать перфока́рту — read a punch(ed) cardукла́дывать перфока́рты — stack punch(ed) cardsперфока́рта дуа́ль — dual cardито́говая перфока́рта — summary [total] cardконтро́льная перфока́рта — test cardнепа́рная перфока́рта ( в операции отбора) — unmatched punch(ed) cardпа́рная перфока́рта ( в операции отбора) — matched punch(ed) cardпрогра́ммная перфока́рта — program cardперфока́рта с краево́й перфора́цией — edge punch(ed) cardперфока́рта с краевы́ми вы́резами — edge punched cardперфока́рта с электрографи́ческими ме́тками — mark-sensed cardтабуля́торная перфока́рта — tabulating cardуправля́ющая перфока́рта — control punch(ed) card -
15 лёгок на помине
1) General subject: speak of the devil and he will (is sure to) appear, speak of the devil and his horns will appear, talk of the devil and his horns will appear, talk of the devil!, speak of the angel( в положит. смысле)2) Set phrase: speak (talk) of the devil and he will appear (is sure to appear) (дословно: Заговори о чёрте и он появится (а он тут как тут)), speak of the angel and you will hear the fluttering of her wings, speak of the devil and he is sure to appear, speak of the devil and he will appear, talk of the devil and he is sure to appear, talk of the devil and he will appear, speak of the devil4) Phraseological unit: talk of the devil (and he is sure to appear)! -
16 про волка речь, а он навстречь
Set phrase: speak (talk) of the devil and he will appear (is sure to appear) (дословно: Заговори о чёрте и он появится (а он тут как тут))Универсальный русско-английский словарь > про волка речь, а он навстречь
-
17 распахнутый
1) General subject: wide open, wide-open, gaping open (об одежде, рте и т.п.)2) Phraseological unit: (настежь) swung open -
18 примазывать
прима́зывать гл. (укреплять при помощи глины, ставить на замазке)
lute in placeприма́зывать ало́нж к рето́рте — lute the prolong [the blue-powder pan] in place on the retort* * * -
19 шеллак
* * *шелла́к м.
shellacрастворя́ть шелла́к в спи́рте — cut the shellac in alcoholсырцо́вый шелла́к — seed lac* * * -
20 полоскать
См. также в других словарях:
РТЕ — Radio Telefís Éireann (RTÉ) Image:RTÉ logo.svg Год основания 1 июня 1960 года Ключевые фигуры Мэри Финан председатель, Катал Гоан Тип Государственная компания Расположение … Википедия
өртең — (Монғ.) лау бекеті. Төлеңгіт, төре жиылдың, Сілімтір мен селтеңге. Кедейдің бір бір шолағын, Ұстадың өзің ө р т е ң г е (А. Бап., Өлең., 40). Ц. Насанбалжир “Сыртқы монголдан манжчин мемлекетіне жасалған қызмет” дейтін кітабында: “Қобдадан… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
өртең — зат. Ескі шөбі өртеліп, орнына көк шөп шыққан жер … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
өртең жал — (Жезқ., Ұлы.) бидайдың түрі. 1925 жылдары Кезауыз дейтін жерге ө рт е ң ж а л тұқымын салдық (Жезқ., Ұлы.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
өртең қарағай — (Монғ.) өрт шалған қарағай … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
коме́дия дель а́рте — комедия дель арте, комедии дель арте [дэ, тэ] … Русское словесное ударение
Кёрте, Вильгельм — Вильгельм Кёрте нем. Wilhelm Körte Дата рождения: 24 марта 1776(1776 03 24) Место рождения: Ашерслебен Дата смерти … Википедия
Битва при Вёрте — Франко прусская война Дата 6 августа 1870 г. Место Вёрт … Википедия
Кёрте — Кёрте, Вильгельм Связать? Вильгельм Кёрте (нем. Wilhelm Körte; 24 марта 1776, Ашерслебен 30 января 1846, Хальберштадт) историк литературы. Наиболее важны … Википедия
а́квафо́рте — [тэ], нескл., с … Русское словесное ударение
ме́ццо фо́рте — [тэ], нареч … Русское словесное ударение