-
41 directional comparison
Большой англо-русский и русско-английский словарь > directional comparison
-
42 relay selectivity
селективность в релейной защитеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relay selectivity
-
43 restraining voltage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > restraining voltage
-
44 time selectivity
1. избирательность по времени
2. обеспечение селективности (в релейной защите) с помощью выдержки времениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time selectivity
-
45 direction(al) comparison
Англо-русский словарь технических терминов > direction(al) comparison
-
46 direction(al) comparison
Англо-русский словарь технических терминов > direction(al) comparison
-
47 relay selectivity
Англо-русский словарь технических терминов > relay selectivity
-
48 restraining voltage
Англо-русский словарь технических терминов > restraining voltage
-
49 time selectivity
2) обеспечение селективности ( в релейной защите) с помощью выдержки времениАнгло-русский словарь технических терминов > time selectivity
-
50 сравнение направлений мощностей
( в релейной защите) direction(al) comparisonАнгло-русский словарь технических терминов > сравнение направлений мощностей
-
51 direction comparison
1) Техника: сравнение направлений мощностей (в релейной защите)2) Электроника: направленная защита -
52 directional comparison
Универсальный англо-русский словарь > directional comparison
-
53 locking relay
1) Техника: блокирующее реле, запирающее реле, защитное реле, пусковое реле в релейной защите, реле блокировки, стопорное реле2) Космонавтика: блокировочное реле, реле с блокировкой3) Автоматика: исключающее реле4) Макаров: замыкающее реле -
54 relay selectivity
1) Техника: селективность в релейной защите2) Электротехника: принцип селективности по РЗ -
55 restraining voltage
1) Техника: тормозное напряжение (в релейной защите)2) Электротехника: тормозное напряжение (в РЗ) -
56 time selectivity
1) Техника: избирательность по времени, обеспечение селективности с помощью выдержки времени (в релейной защите)2) Телекоммуникации: временная избирательность3) Электротехника: обеспечение селективности (в РЗ) с помощью реле -
57 relay selectivity
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > relay selectivity
-
58 frequency-actuated autoreclosing
частотное автоматическое повторное включение
частотное АПВ
ЧАПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency-actuated autoreclosing
-
59 automatic dispatch control system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic dispatch control system
-
60 terminal block
- электротехническая клемма
- тест-блок
- присоединительная колодка
- клеммная колодка
- блок зажимов
- блок выводов
- абонентская коробка
абонентская коробка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
блок выводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
клеммная колодка
Изолирующая часть, служащая носителем для одной или нескольких групп выводов, изолированных друг от друга, и предназначенная для крепления на опоре.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
клеммная колодка
Набор из одного или нескольких контактных зажимов, установленных внутри или на одном корпусе из изоляционного материала и служащих для обеспечения взаимных соединений проводов.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]
клеммная колодка
-
[IEV number 314-09-18]EN
terminal block
support made of insulating material on which all or some of the terminals of the meter are grouped together
[IEV number 314-09-18]FR
plaque à bornes
support en matière isolante groupant tout ou partie des bornes du compteur
[IEV number 314-09-18]
Рис. Tyco Electronics
Клемманя колодка для реле Параллельные тексты EN-RUSocket with screw-type terminals for DIN rail mounting.
[Tyco Electronics]Клеммная колодка для крепления на монтажной рейке, с винтовыми зажимами для присоединения внешних проводников.
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
присоединительная колодка
клеммная колодка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
электротехническая клемма
-
[Интент]
клемма
Компонент, предназначенный для соединения прибора или оборудования с внешними проводниками.
Примечание. Клеммы могут иметь один или несколько контактов, поэтому термин подразумевает розетки, соединители и т. д.
[ ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 60050-151 [10], позиция 151-01-03)]EN
terminal block
assembly of terminals in a housing or body of insulating material to facilitate interconnection between multiple conductors
[IEV number 581-26-26]FR
répartiteur
bloc de sorties
assemblage de sorties dans un habitacle ou corps en matière isolante facilitant I’interconnexion entre conducteurs multiples
[IEV number 581-26-26]
Электротехнические клеммы с пружинными зажимамиТематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- t. b.
- terminal block
DE
- Verteiler, m
FR
2.1 клеммная колодка (terminal block): Изолирующая часть, служащая носителем для одной или нескольких групп выводов, изолированных друг от друга, и предназначенная для крепления на панели.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.1-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.1. Электрооборудование вспомогательное. Клеммные колодки для медных проводников оригинал документа
1.2.53 клеммная колодка (terminal block): Набор из одного или нескольких контактных зажимов, установленных внутри или на одном корпусе из изоляционного материала и служащих для обеспечения взаимных соединений проводов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal block
СтраницыСм. также в других словарях:
событие (в релейной защите) — [Интент] Передача событий в МЭК 61850 осуществляется с помощью механизма отчетов. Этот набор данных определяет список сигналов, для которых генерируются события. В настоящее время существует устоявшаяся недокументированная тенденция –… … Справочник технического переводчика
автоматический контроль (в релейной защите) — автоматический контроль Обычно выполняемая в устройствах защиты функция, которая предназначена для автоматического обнаружения отказов и в устройстве защиты и вне его [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на… … Справочник технического переводчика
ввод (в релейной защите) — ввод [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] Тематики релейная защита EN Bbushing … Справочник технического переводчика
дифференциальный ток (в релейной защите) — дифференциальный ток [Интент] Тематики релейная защита EN differential current … Справочник технического переводчика
защита от перегрузки (в релейной защите) — защита от перегрузки Защита, предназначенная срабатывать в случае перегрузки на защищаемом участке. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006… … Справочник технического переводчика
защита от повышения напряжения (в релейной защите) — защита от повышения напряжения Защита, предназначенная срабатывать, когда напряжение в энергосистеме превышает заранее установленное значение. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС… … Справочник технического переводчика
защита от понижения напряжения (в релейной защите) — защита от понижения напряжения Защита, предназначенная срабатывать, когда напряжение в энергосистеме уменьшается до значения ниже заранее установленного. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО… … Справочник технического переводчика
основная защита (в релейной защите) — основная защита Защита, которая, как предполагается, будет иметь приоритет в отключении повреждения или прекращении анормального режима в энергосистеме. Примечание Для определенного элемента энергосистемы могут быть предусмотрены две или… … Справочник технического переводчика
отключение (в релейной защите) — отключение Размыкание цепи выключателем посредством ручного или автоматического управления или от действия устройств защиты. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная… … Справочник технического переводчика
резервная защита (в релейной защите) — резервная защита Защита, предназначенная срабатывать, когда повреждение в системе не устранено или анормальный режим не обнаружен в течение заданного времени по причине отказа или неработоспособности другой защиты или отказа соответствующего… … Справочник технического переводчика
неправильное срабатывание релейной защиты — излишнее срабатывание релейной защиты [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите Тематики релейная защита Синонимы излишнее срабатывание релейной защиты EN incorrect operation of relay protection … Справочник технического переводчика
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский