Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(о+ребёнке)

  • 21 полепетать

    побелькотати, полепетати. См. Лепетать.
    * * *
    1) ( поговорить невнятно) побелькота́ти, побелькоті́ти; ( о ребёнке) полепета́ти, полепоті́ти
    2) перен. полепета́ти, полепоті́ти

    Русско-украинский словарь > полепетать

  • 22 поползень

    1) (о ребёнке) повзун (-на), лазнюк (-ка);
    2) (проныра) пролаза, проноза, (низкопоклонник) плазун (-на);
    3) зоол. Sitta europaea - ковалик, ковальчик, дереволаз, дюдька, (лемк.) чмовх, під'ядлівчак (-ка).
    * * *
    орн.
    по́взик

    Русско-украинский словарь > поползень

  • 23 пригуливать

    I. пригульнуть загулювати, загуляти, випивати, випити, підпити. -льнул - (він) на підпитку, смикнув, підпив, підпитий.
    II. пригулять
    1) (о скоте на корму) нагулювати, нагуляти, напасати, напасти чого;
    2) (о приставшем животном) приставати, пристати, приблудитися до кого, до чого;
    3) (о прижитом ребёнке) нагулювати, нагуляти, приживати, прижити, набігати (дитину).
    * * *
    несов.; сов. - пригул`ять
    1) фольк. прихо́дити гуля́ючи, прийти́ гуля́ючи; несов. приблука́ти, приблука́тися
    2) ( рождать вне брака) пригу́лювати, пригуля́ти, нагу́лювати, нагуля́ти

    Русско-украинский словарь > пригуливать

  • 24 пышка

    1) (аладья) пампух и пампуха, ум. пампушок и пампушка, пухтелик, пухкеник, підпалок, сластьон, оладка. [Білий як сметана, пухкий як пампух (М. Вовч.). Плаває як пампушка в олії (Приказка). Така пухната, як пампушок Сл. Гр.). От добрі пухкеники (Ум.). Не все-ж їсти пухтелики, треба спекти і житнього хліба (Грінч.)];
    2) (круглий, полный) пампух, пампушка, пухтик, котигорошок, стужка;
    3) (мякиш пальца) животок (-тка), пучка.
    * * *
    1) ( булка) пампу́шка, пампу́х, пампу́ха, пампушо́к, -шка́
    2) перен. пампу́шка; (о женщине) кубу́шка; ( о ребёнке) опе́цьок, -цька

    Русско-украинский словарь > пышка

  • 25 хромоножка

    1) кривоні́жка, криву́ля, кульга́; ( о женщине) крива́, -о́ї, кривоно́га, -ої, кульга́ва; ( о мужчине) криви́й, -о́го, кривоно́гий, -ого, кульга́вий
    2) ( о ребёнке) крива́ (кривоно́га) дити́на; кривоні́жка

    Русско-украинский словарь > хромоножка

  • 26 Накапризничаться

    навередуватися, наковерзуватися, накапризуватися, (наупрямиться) накомизитися, (о ребёнке: наплакаться) наплакатися, накричатися.

    Русско-украинский словарь > Накапризничаться

  • 27 Налепётывать

    налепетать
    1) (о ребёнке) налепетувати, налепетати, набелькотати, нажебоніти; (о листьях, сов.) налопотати и налопотіти чого;
    2) (наговаривать непонятно, налопотать) налепетувати, налепетати и налепетіти, налопота[і]ти, набелькота[і]ти чого. -таться - налепетатися, набелькотатися и т. п.; срв. Лепетать.

    Русско-украинский словарь > Налепётывать

  • 28 Пригул

    1) (у скота) нагул (-лу);
    2) (о внебрачном ребёнке) нагуляне, нажироване (-ого);
    3) (действие) нагулювання.

    Русско-украинский словарь > Пригул

  • 29 Пухлыш

    пухтій (-ія); пухтя (-ті), пухтик (о ребёнке ещё) оклецьок, опецьок (-цька).

    Русско-украинский словарь > Пухлыш

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ребёнок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? ребёнка, кому? ребёнку, (вижу) кого? ребёнка, кем? ребёнком, о ком? о ребёнке; мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Ребёнком… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ребёнок — ребёнок, дети, ребёнка, детей, ребёнку, детям, ребёнка, детей, ребёнком, детьми, ребёнке, детях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Отсутствие заботы о ребёнке — – вариант жестокого обращения с ребёнком, когда его родители (другие, заменяющие их взрослые люди) не оказывают должного внимания к его нуждам (здоровью, питанию, одежде, образованию, социализации и др.), но не прибегают при этом к актам… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения …   Википедия

  • Чужой ребёнок (фильм) — Чужой ребёнок Chori Chori Chupke Chupke Жанр Мелодрама В главных ролях Салман Хан …   Википедия

  • Чужой ребёнок — Chori Chori Chupke Chupke Жанр Мелодрама Режиссёр Аббас Мастан …   Википедия

  • Первый ребёнок —     особенности воспитания. Рождение первенца, как правило, связано с немалыми трудностями. Это обусловлено двумя осн. моментами: во первых, молодые матери, ухаживая за новорождённым, ощущают неуверенность и беспомощность; во вторых, они… …   Педагогический терминологический словарь

  • УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ПЕДОЛОГИЯ — (от греч. pais, paidos дитя и логос наука), термин, предложенный в 1893 амер. психологом О. Хризманом (учеником С. Холла) для обозначения всестороннего исследования закономерностей возрастного развития. Идея о важнейшем значении изучения детства… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Материнство —         функция женского организма, направленная на продолжение человеческого рода и включающая биологический (вынашивание, рождение и вскармливание ребёнка) и социальный (воспитание ребёнка будущего гражданина своей страны) аспекты. Повсюду в… …   Сексологическая энциклопедия

  • Ювенальная юстиция в Финляндии — См. также: Ювенальная юстиция Финский Закон об охране детства запрещает представителям власти комментировать какие либо случаи взятия детей на попечение органами государственной опеки, запрещает выносить семейные проблемы на всеобщее обсуждение.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»