-
1 при его приближении
prepos.gener. à son approche -
2 при первом приближении
prepos.gener. en première approximationDictionnaire russe-français universel > при первом приближении
-
3 равенство в первом приближении
Dictionnaire russe-français universel > равенство в первом приближении
-
4 сигнал семафора, предупреждающий о приближении ответвления
Dictionnaire russe-français universel > сигнал семафора, предупреждающий о приближении ответвления
-
5 сигнальный прибор, извещающий о приближении поезда
adjeng. annonceur de trainDictionnaire russe-français universel > сигнальный прибор, извещающий о приближении поезда
-
6 предупредительный сигнал
adj1) eng. abords du signal (о приближении), signal avancé, signal avertisseur, sonnerie d'avertissement2) railw. avertissement3) metal. signal d'avertissement4) IT. annonciateurDictionnaire russe-français universel > предупредительный сигнал
-
7 резонанс в ионосфере
резонанс в ионосфере
Явление, возникающее при приближении частоты волны к частотам собственных колебаний ионосферной плазмы и связанное с резким увеличением показателя преломления волны.
Примечание
Резонанс в ионосфере возникает в частности на плазменной частоте, верхней и нижней гибридных частотах, гирочастоте и ее гармониках.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резонанс в ионосфере
-
8 шаг
шаг
Расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шаг
В многошаговом расчете (например, при решении задач нелинейного программирования) этап, дающий промежуточный результат, позволяющий обычно судить о приближении или наоборот удалении расчета от цели. Одной из разновидностей шага является итерация в машинном расчете, которая отличается от других его этапов лишь значениями переменных величин, а не составом процедур обработки информации. Пример см. в статье Алгоритм.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- проектирование, документация
- экономика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шаг
См. также в других словарях:
в первом приближении — не шлифуя, начерно, не отделывая, вчерне Словарь русских синонимов. в первом приближении нареч, кол во синонимов: 4 • вчерне (4) • … Словарь синонимов
Устройство оповещения о приближении поезда — Устройство оповещения о приближении поезда: комплекс технических средств, предназначенный для предупреждения пассажиров и работников железной дороги о приближении железнодорожного поезда... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт… … Официальная терминология
устройство оповещения о приближении поезда — 86 устройство оповещения о приближении поезда: Комплекс технических средств, предназначенный для предупреждения пассажиров и работников железной дороги о приближении железнодорожного поезда. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Последовательных приближении метод — метод решения математических задач при помощи такой последовательности приближении, которая сходится к решению и строится рекуррентно (т. е. каждое новое приближение вычисляют, исходя из предыдущего; начальное приближение выбирается в… … Большая советская энциклопедия
В первом приближении — БЛИЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; ближе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Теорема Лиувилля о приближении алгебраических чисел — У этого термина существуют и другие значения, см. Теорема Лиувилля. Теорема Лиувиля о приближении алгебраических чисел теорема, устанавливающая, что алгебраические иррациональности не могут слишком хорошо приближаться рациональными числами … Википедия
Теорема Монтеля о приближении многочленами — У этого термина существуют и другие значения, см. Теорема Монтеля. Теорема Монтеля о приближении аналитических функций многочленами является одной из основных в теории приближения функций комплексного переменного: Если ― открытое множество точек… … Википедия
В первом приближении — Книжн. Приблизительно, далеко не точно. Турин развернул перед ним листы ватмана. Вот, тихо сказал Турин, в первом приближении мыслится так (Б. Галин. Не связывайте ему крылья) … Фразеологический словарь русского литературного языка
свидетельствовавший о приближении — прил., кол во синонимов: 1 • пахнувший (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
блокировка при приближении — artėjimo blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. approach locking vok. Annäherungsverschluß, m rus. блокировка при приближении, f pranc. blocage d approche, m … Automatikos terminų žodynas
грубый (о приближении) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rough … Справочник технического переводчика