-
61 в положении
-
62 в положении вольно
prepos.gener. im Rühren -
63 в положении смирно
prepos.milit. in gerader Haltung -
64 в положении противника изменений не произошло
prepos.milit. (существенных) das Feindbild (im Großen) unverändertУниверсальный русско-немецкий словарь > в положении противника изменений не произошло
-
65 в положении статус-кво
Универсальный русско-немецкий словарь > в положении статус-кво
-
66 в положении стоя
prepos.gener. im Stehen -
67 в положении, удобном для выстрела
prepos.nav. schußgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > в положении, удобном для выстрела
-
68 в полурастянутом положении
prepos.textile. halbgestrecktУниверсальный русско-немецкий словарь > в полурастянутом положении
-
69 в полусидячем положении
prepos.gener. halbsitzendУниверсальный русско-немецкий словарь > в полусидячем положении
-
70 в правильном положении
Универсальный русско-немецкий словарь > в правильном положении
-
71 в преимущественном положении
prepos.gener. im VorteilУниверсальный русско-немецкий словарь > в преимущественном положении
-
72 в рабочем положении
prepos.Av. betriebsbereit, betriebsfertig -
73 в равновесном положении
prepos.gener. im GleichgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > в равновесном положении
-
74 в разогнутом положении
prepos.gener. mit gestrecktem KörperУниверсальный русско-немецкий словарь > в разогнутом положении
-
75 в сгорбленном положении
prepos.gener. in geduckter HaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > в сгорбленном положении
-
76 в стеснённом положении
prepos.gener. in einer ZwangslageУниверсальный русско-немецкий словарь > в стеснённом положении
-
77 в стоячем положении
prepos.gener. im Stehen -
78 в трудном положении
prepos.1) gener. in einer peinlichen Lage, in einer schwierigen Lage, in einer schwierigen Situation2) colloq. in der Klemme, in der Notsituation, in der Notstunde -
79 в убранном положении
prepos.Av. eingefahren (о шасси)Универсальный русско-немецкий словарь > в убранном положении
-
80 в шатком положении
prepos.gener. in einer unsicheren Lage
См. также в других словарях:
в интересном положении — Беременна, брюхата, в интересном положении. Вяземский считал, что в отличие от Ивана Долгорукого, Державина и Крылова, в которых выступала «народность житейская», в Пушкине «более обозначалась народность историческая». «Немного парадоксируя,… … История слов
Обращение «О положении страны» — Президент Джордж Буш вместе с вице президентом Диком Чейни и спикером Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси во время послания Конгрессу 2007 года Обращение «О положении страны» (англ. … Википедия
в интересном положении — беременная, собирается стать матерью, в положении, готовится стать матерью Словарь русских синонимов. в интересном положении прил., кол во синонимов: 4 • беременная (37) • … Словарь синонимов
в положении — в интересном положении, готовится стать матерью, собирается стать матерью, беременная Словарь русских синонимов. в положении прил., кол во синонимов: 6 • беременная (37) • … Словарь синонимов
Находятся в уязвимом положении — Охранный статус Риск исчезновения Вымершие Исчезнувшие (EX) Исчезнувшие в дикой природе (EW) Под угрозой вымирания В критической опасности (CR … Википедия
Доклады о положении с правами человека в странах мира — англ. Country Reports on Human Rights Practices ежегодные доклады Государственного департамента США Конгрессу о положении с правами человека в остальных странах мира. Подготавливаются Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда… … Википедия
Ежегодный государственный доклад о положении детей — в РФ официальный документ, подготавливаемый в целях обеспечения государственных органов управления и населения России объективной систематизированной аналитической информацией о положении детей и тенденциях его изменения под воздействием… … Финансовый словарь
устанавливать в заданном положении — фиксировать в заданном положении — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы фиксировать в заданном… … Справочник технического переводчика
в вертикальном положении — нареч, кол во синонимов: 7 • в стоячем положении (7) • вертикально (13) • стоймя … Словарь синонимов
в висячем положении — на весу, без опоры Словарь русских синонимов. в висячем положении нареч, кол во синонимов: 2 • без опоры (2) • … Словарь синонимов
в стоячем положении — нареч, кол во синонимов: 7 • в вертикальном положении (7) • в стоячку (1) • встоячку … Словарь синонимов