-
41 воздержанный
-
42 вязнуть
несов.1) ( погружаться) hundirse; atascarse, encenegarse ( в грязь)2) ( о пище) encajarseвя́знуть в зуба́х разг. — encajarse entre los ( pegarse a los) dientes -
43 голый
прил.совсе́м го́лый — completamente desnudo; como Dios le mandó al mundo (fam.)го́лая ше́я — cuello abierto (descubierto)с го́лыми нога́ми — descalzo2) (лишенный воло́с, листвы и т.п.; тж. о местности) desnudo; pelado, desplumado ( без перьев)го́лая голова́ ( без волос) — cabeza pelada (calva)го́лые ска́лы — rocas desnudas (peladas)го́лая степь — estepa peladaго́лые дере́вья — árboles desnudos3) ( ничем непокрытый) descubierto, sin cubrirго́лые сте́ны — paredes desnudas (desmanteladas)на го́лом полу́ — en el suelo (sin cubrir)спать на го́лой земле́ — dormir sobre el santo suelo4) разг. ( без примесей) puroго́лая соль ( о пересоленной пище) — nada más que sal5) разг. ( без пояснений) puro, crudoго́лые фа́кты — hechos en sí (por sí); hechos sin comentariosго́лые ци́фры — números desnudosго́лая и́стина — verdad pura (cruda), la verdad a secasго́лое отрица́ние — negación pura y simple (llana y lisa)••го́лый про́вод — cable desnudoна го́лом ме́сте — partiendo de ceroго́лыми рука́ми — a mano limpiaгол как соко́л — pobre como una rata -
44 наготовиться
род. п.(обычно с отрицанием "не") прост.на тебя́ не нагото́вишься! ( о пище) — ¡comes como un sabañón!на тебя́ не нагото́вишься книг — no hay bastantes libros para tiна него́ не нагото́вишься де́нег — es una bolsa rota, es un manirroto -
45 объедение
с.1) ( неумеренность в пище) gula f, glotonería f2) разг. ( что-либо вкусное) gollería f, manjar delicioso( rico), ambrosía fэ́то пря́мо объеде́ние! — ¡es una delicia!; ¡qué rico está!, ¡es de rechupete! -
46 опротиветь
сов.disgustar vt, desagradar vi; indigestarse, no poder tragar ( о пище)ему́ э́то опроти́вело — esto le da asco (repugnancia) -
47 острый
прил.1) ( колющий) agudo, puntiagudo, punzanteо́страя игла́ — aguja aguda3) ( суживающийся) agudo, puntiagudoо́страя боро́дка — barba de chivo4) ( изощренный) agudo, perspicaz; penetrante ( проницательный)о́стрый слух — oído agudoо́строе зре́ние — vista aguda, perspicacia fо́стрый глаз — ojo perspicazо́стрый ум — inteligencia penetrante5) ( остроумный) agudo, gracioso; picante, mordaz, acerbo ( язвительный)о́строе сло́во — palabra graciosa (incisiva), dicho m, chiste m6) (резкий, сильный) agudo, subido, penetrante; fuerteо́стрый за́пах — olor agudo (penetrante)о́строе жела́ние — deseo vivoо́страя тоска́ — añoranza fuerteо́стрый интере́с — interés vivo7) ( о пище) picanteо́стрый вкус — sabor picante8) ( о болезни) agudo, graveо́строе заболева́ние — enfermedad aguda9) ( напряженный) agudo, tiranteо́строе положе́ние — situación tiranteо́стрый моме́нт — momento agudoо́стрый вопро́с — problema punta••о́стрый у́гол — ángulo agudo -
48 перепариться
1) ( о пище) rehogarse demasiado2) разг. ( в бане) extenuarse en el baño -
49 питательный
прил.1) ( о пище) alimenticio, nutritivo, nutrimentalпита́тельный бульо́н — caldo nutritivo2) спец. de alimentación, alimentador -
50 простой
I прил.1) (нетрудный, несложный) simple, sencilloэ́то совсе́м просто — esto es muy sencilloэ́то про́ще просто́го — eso está chupado, es coser y cantar2) ( обыкновенный) simple, ordinario; sencillo ( незамысловатый); frugal ( о пище)просто́й о́браз жи́зни — modo de vida sencillo (ordinario)просты́е лю́ди — gentes sencillasпросто́й сме́ртный — un simple mortal3) ( естественный) natural; sincero ( искренний)4) спец. ( не составной) simpleпросто́е те́ло хим. — cuerpo simple5) (не первосортный, грубый) de calidad inferiorпросто́й помо́л — cabezuela f••просто́е письмо́ — carta ordinariaпросты́м гла́зом — a simple vistaиз просто́го любопы́тства — por mera curiosidadпо той просто́й причи́не, что... — por la simple razón, (de) que...II м.horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)пла́та за просто́й — sobre(e)stadía f -
51 сочный
прил.со́чные плоды́ — frutos jugososсо́чная трава́ — hierba jugosaсо́чное мя́со — carne jugosa2) (свежий, яркий) jugoso, vivo; pintoresco ( красочный)со́чные кра́ски — colores frescos (vivos)3) ( звучный) sonoroсо́чный го́лос — voz sonora -
52 adobado
сущ. -
53 bocado
-
54 comistrajo
-
55 con la comida de San Antonio
сущ.шутл. на пище святого АнтонияИспанско-русский универсальный словарь > con la comida de San Antonio
-
56 dieta
сущ.общ. командировочные, режим питания, собрание, съезд, сейм (asamblea), воздержание в пище, диета, сейм, гонорар (адвоката, врача) -
57 empalagamiento
сущ.общ. пресыщение, отвращение (к пище) -
58 empalagar
-
59 empalago
сущ.общ. пресыщение, приторность, отвращение (к пище) -
60 empalagoso
1. прил.1) общ. приторный, сладостный, слащавый (приторный), надоедливый, противный (о пище)2) разг. прилипчивый2. сущ.общ. наводящий скуку
См. также в других словарях:
Пище... — пище... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слов: пища, пищевой (пищекомбинат, пищеприпасы, пищепром и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пище- и промкомбинаты — пище и промкомбинаты … Орфографический словарь-справочник
пище — грошовий податок, який сплачувався додатково при віддачі медової данини … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Родство по пище — Родство по пище один из видов искусственного родства, характерный для народов, находящихся на стадии первобытности, доклассового общества. Считается более архаичным родством по сравнению с родством по крови. В новое время выявлен… … Википедия
Книга о вкусной и здоровой пище — Жанр: энциклопедия|Кулинарная энциклопедия … Википедия
ИНФОРМАЦИЯ О КАЧЕСТВЕ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОГО СЫРЬЯ, ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ДОБАВОК К ПИЩЕ — в соответствии со ст. 10 Закона от 29 июня 2003 г. О качестве и безопасности продовольственного сырья и пищевых продуктов для жизни и здоровья человека информация о качестве и безопасности продовольственного сырья, пищевых продуктов и… … Юридический словарь современного гражданского права
на пище св. Антония — (иноск.) голодать Ср. С трудом сводил концы с концами и нередко сиживал на пище св. Антония. Н. Макаров. Воспоминания. 3, 1. Ср. Он... держал (дворовых) на такой антониевской пище, что некоторые из дворни его в праздники ходили христарадничать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
живший на антониевой пище — прил., кол во синонимов: 7 • вкушавший от пищи святого антония (7) • голодавший (33) • … Словарь синонимов
живший на пище святого антония — прил., кол во синонимов: 7 • вкушавший от пищи святого антония (7) • голодавший (33) • … Словарь синонимов
сидевший на пище святого антония — прил., кол во синонимов: 7 • вкушавший от пищи святого антония (7) • голодавший (33) • … Словарь синонимов
ка́пище — капище, а; мн. ища, ищ … Русское словесное ударение