-
61 air bell
-
62 air pocket
-
63 tributary passage
-
64 tributary tunnel
-
65 Mammoth Cave
Пещера на севере штата Кентукки, на плато Камберленд [ Cumberland Plateau]. Крупнейшая карстовая пещера в мире. Пятиярусная система полостей в известняках, связанных системой проходов (разведанная длина более 300 км). Самый большой зал длиной 5 км при ширине 90 м и высоте свода 40 м. Крупные сталактиты и сталагмиты. Постоянная температура +12,5 градусов С. Подземные озера и реки, связанные с системой р. Грин [ Green River]. В пещере обитают слепые пауки, слепые рыбы, раки. Была хорошо известна индейцам; здесь найдена мумия человека доколумбовой эпохи. Открыта европейцами в 1799. В 1936 создан Национальный парк "Мамонтова пещера" [Mammoth Cave National Park]English-Russian dictionary of regional studies > Mammoth Cave
-
66 low
I1. nounмычание2. verbмычатьII1. adjective1) низкий, невысокий; low tide (или water) малая вода; отлив2) слабый; подавленный; пониженный; low pulse слабый пульс; low visibility плохая видимость; low spirits подавленность, уныние; to feel low чувствовать себя подавленным; to bring low подавлять; унижать3) низкого происхождения4) небольшой, недостаточный; low wages низкая заработная плата; to be in low circumstances быть в стесненных обстоятельствах5) с глубоким вырезом, с большим декольте (о платье)6) скудный, непитательный (о диете); истощенный, опустошенный (о запасах, кошельке); low supply недостаточное снабжение; in low supply дефицитный7) тихий, негромкий (о голосе); низкий (о ноте); low whisper тихий шепот8) biol. низший; невысокоразвитой9) вульгарный, грубый; низкий, подлый; непристойный; low comedy комедия, граничащая с фарсом10) плохой, скверный; to form a low opinion of smb. составить себе плохое мнение о ком-л., быть невысокого мнения о ком-л.Low Sunday eccl. Фомино воскресенье (первое после пасхи)to lay lowа) повалить, опрокинуть;б) унизить;в) похоронитьto lie lowа) лежать мертвым;б) быть униженным;в) collocation притаиться, выжидатьSyn:ignoble2. adverb1) низко; to bow low низко кланяться2) униженно3) в бедности; to live low жить бедно4) слабо, тихо, чуть; to speak low говорить тихо; to burn low гореть слабо5) по низкой цене, дешево; to buy low купить дешево; to play low играть по низкой ставке3. noun1) (самый) низкий уровень2) meteor. область низкого барометрического давления3) первая, низшая передача (автомобиля)4) cards младший козырь5) sport самый низкий счет* * *1 (a) невысокий; низкий; тихий2 (d) низко* * *низкий; тихий* * *[ ləʊ] n. самый низкий уровень, низина; младший козырь; самый низкий счет; первая передача, низшая передача v. мычать; гудеть, завывать adj. низкий, невысокий; низший; с большим декольте, с глубоким вырезом; тихий, негромкий; низкого происхождения, низменный, невысокоразвитый, вульгарный, грубый, скверный, непристойный; подлый; слабый; пониженный, небольшой, подавленный; плохой, скудный, недостаточный; непитательный, истощенный; опустошенный adv. низко; тихо; дешево, по низкой цене; в бедности; слабо; униженно; чуть* * *брутальныйвульгарныйгрубыйдешевоистощенныймычаниемычатьнебольшойневеликневеликийневысокневысокийневысокоразвитойнегромкийнедостаточеннедостаточныйнезначительныйнекрупныйнепитательныйнепристойныйнизкийнизконизко-низкоопрокинутьопустошенныйотливперваяплохойподавленныйподлыйпониженпониженныйскверныйскудныйслабослабыйсниженсниженныйтихийтихоунижатьуниженноуныниефоскачуть* * *I 1. сущ. мычание, рев (быка, коровы и т. п.) 2. гл. 1) а) мычать, реветь (о домашнем скоте) б) мычать, произносить нечленораздельные звуки (о человеке, тж. с forth) 2) перен. гудеть, выть, завывать; отражать эхо (о пещере) II 1. прил. 1) а) низкий, невысокий б) низкий 2) мелкий, неглубокий (о воде) 3) (об одежде и т. п.) открытый 4) а) тихий б) низкий (о звуке) муз. на полтона ниже в) низко настроенный (об инструменте) 5) а) слабый, ослабленный (о здоровье, силах и т. п.) б) упавший духом 6) а) низкий, ниже желаемого или должного уровня б) скудный 2. нареч. 1) тж. перен. низко 2) скромно, по-скромному; делая что-л. по минимуму; недостаточно питаясь 3. сущ. 1) тж. мн. а) низина, ложбина между дюнами б) вода, остающаяся в таких ложбинах после отлива 2) метеор. область низкого барометрического давления 3) а) ценовой минимум б) статистический минимум в) низшая температурная отметка г) спорт самый низкий счет -
67 Alabama
I [ˏælǝˊbæmǝ] Алабама, штат на юге США <инд. «расчищающие заросли» или «собиратели растений»>. Сокращение: AL. Прозвища: «сердце Дикси» [*Heart of Dixie], «штат камелии» [Camellia State], «штат овсянки» [*Yellowhammer State], «штат ящериц» [*Lizard State], «хлопковый штат» [*Cotton State]. Житель штата: алабамец [Alabaman]. Столица: г. Монтгомери [Montgomery]. Девиз: «Мы решительно защищаем свои права» [‘We dare defend our rights']. Песня: «Алабама» [‘Alabama’ II]. Цветок: камелия [camellia]. Дерево: сосна южная [Southern pine]. Птица: овсянка [yellowhammer]. Площадь: 131334 кв. км (51,705 sq. mi.) (29- е место). Население (1992): св. 4 млн. (22- е место). Крупнейшие города: Бирмингем [*Birmingham], Мобайл [Mobile], Монтгомери [Montgomery], Хантсвилл [Huntsville]. Экономика. Основные отрасли промышленности: целлюлозно-бумажная, химическая, электронная, швейная, текстильная, чёрная металлургия, лесная и деревообрабатывающая, пищевая, металлообрабатывающая, шинная, разведка газа и нефти. Основная продукция: электроника, трубы из металла и пластмасс, металлоизделия, суда, продукция бумажной промышленности, химической промышленности, сталь, передвижные дома-автоприцепы, ткани, продукция птицепереработки, безалкогольные напитки, мебель, шины. Сельское хозяйство. Основные культуры: арахис, картофель, хлопок, соя-бобы, хлопковое семя, кукуруза, орехи пекан, персики, сладкий картофель. Животноводство (1990): скота — 1,8 млн.; свиней — 400 тыс.; птицы — 14,8 млн. Рыболовство (1992): 35,6 млн. долл. Лесное хозяйство. Основные породы деревьев: сосна, породы с твёрдой древесиной. Полезные ископаемые: уголь, нефть, природный газ, глины, известняк. История. Первыми европейцами на этой территории были испанские конкистадоры. Первое поселение у залива Мобайл [Mobile Bay] было основано французами в 1701—02 гг., позднее появились английские поселения в северных районах. Франция уступила весь район Англии после войны в 1763, но южная часть у залива Мобайл оставалась в руках испанцев до 1813. В 1814 ген. Эндрю Джексон подавил сопротивление индейцев крик [*Creek] и переселил их в Оклахому. Во время Гражданской войны г. Монтгомери стал первой столицей конфедерации (4 февраля 1861). Достопримечательности: бывшая резиденция Джефферсона Дэвиса — «первый Белый дом конфедерации»; дом, где родилась Хелен Келлер [*Keller, Helen]; статуя бога Вулкана в Бирмингеме; Музей Джорджа В. Карвера [*Carver, George W.] на территории Университета Таскеги [Tuskegee Univ.]; алабамский космический и ракетный центр в Хантсвилле; алабамский Шекспировский фестиваль в Монтгомери; пляжи на побережье Мексиканского залива; памятник в Моундвилле [Moundville]; Музей первопроходцев в Трое; в пещере Рассела в районе Бриджпорта, центре древней индейской «курганной культуры» [Russell Cave National Monument], можно проследить историю ее заселения человеком от 10000 до н.э. до 1650 г. н.э. Наиболее известные алабамцы: Аарон, Хэнк [*Aaron, Henry (Hank)], бейсболист; Банкхед, Таллула [*Bankhead, Tallulah], актриса; Блэк, Хьюго [*Black, Hugo L.], политик и юрист; Брайант, Пол («Медведь») [*Bryant, Paul (‘Bear')], футболист; Карвер, Джордж [*Carver, George Washington], негр-агрохимик; Коул, Нэт Кинг [*Cole, Nat King], популярный певец; Хэнди, Уильям [*Handy, William C.], композитор; Келлер, Хелен [*Keller, Helen], слепоглухая писательница и педагог; Ли, Харпер [*Lee, Harper], писательница; Луис, Джо [*Louis, Joe], боксёр; Мейс, Уилли [*Mays, Willie], бейсболист; Морган, Джон [*Morgan, John Hunt], генерал; Оуэнс, Джесси [*Owens, Jesse], спортсмен; Уоллес, Джордж [*Wallace, George], политик; Вашингтон, Букер [*Washington, Booker T.], просветитель; Уильямс, Хэнк [*Williams, Hank], певец. Ассоциации: «страна Дикси» [‘Dixie Land']; «сердце глубокого Юга» [‘Heart of the Deep South']; до сих пор сохраняет символы конфедерации на своём флаге; ведущий штат Юга США по тяжёлой промышленности (Бирмингем называют «Южным Питсбургом» [‘Pittsburgh of the South']); здесь Мартин Лютер Кинг [*King, Martin Luther] возглавил колонны демонстрантов, положив начало движению за гражданские права негров II • ‘Alabama’ «Алабама» (гимн штата Алабама, 1931) -
68 Children’s Museum
I Детский музей (в Детройте, штат Мичиган). Экспозиция включает планетарий и коллекцию кукол-марионеток; особой популярностью у детей пользуется скульптура лошади в натуральную величину, сделанная из автомобильных бамперов II • Children’s Museum II, the Детский музей (в Индианаполисе, штат Индиана), крупнейший в мире музей подобного рода. Дети могут покататься на карусели начала XX в., поблуждать в пещере, увидеть настоящую мумию. В музее собрана обширная коллекция игрушечных поездов и паровозовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Children’s Museum
-
69 dripstone
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > dripstone
-
70 cave emplacement
-
71 Adullamites
[ə'dʌləmaɪts]"адуллами́ты" (прозвище небольшой группы членов палаты общин [ House of Commons], кот. в 1866 откололась от Либеральной партии [ Liberal Party], разойдясь с ней по вопросу о парламентской реформе, принятой в 1867; см. Reform Bill 2))по библии адулламиты - скрывающиеся в пещере Адуллам, т.е. беглецыEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Adullamites
-
72 (*)MOON
(*)MOON (to...)показать голый зад. Эта часть тела в Америке крепко ассоциируется с луной. Показывают его, например, в знак презрения из проезжающей машины (обогнали, оставили с носом!). Впрочем, увидишь такое нечасто, разве что во время Марди-Гра и сходных по смыслу мероприятий. (см. MARDI GRAS и рис.
(Мы там не были, но текст объявления недвусмыслен. Это конкурс видео на одну, но во весь экран представленную тему - голая задница)).Moonshine — основной перевод действительно - лунный свет. Но есть и еще значения: ерунда, несбыточные фантазии, а кроме того - самогонка или контрабандное спиртное - то, что делалось под покровом ночи, см. рис.
(Памятник временам сухого закона из парка исторических аттракционов, написано: "Настоящий теннесийский самогонный аппарат"! У них пластмассовых самогонщиков в пещере показывают как часть истории, чтоб не забывали про времена, когда они в Теннеси водились. Но что-то мы не видели памятников подпольным растителям марихуаны. Пока). -
73 CAVE
(Cave Automatic Virtual Environment) камера (пещера) автоматической виртуальной среды, CAVE-системакласс систем для проведения экспериментов в виртуальных мирах. В знаменитом философском трактате "Республика" Платон употребил аллегорию пещеры для рассмотрения концепций реальности и человеческого восприятия. В этой аллегории он говорил о живущем в пещере человеке, который судит об основах своей реальности по бликам огня, танцующим на стенах пещеры. Исходя из этой аналогии, в 1991 году Томас Де-Фанти и Дэн Сандин выдвинули идею "пещерной автоматической виртуальной среды", которая была реализована в форме небольшой камеры три на три метра, с тремя стенами. С внешней стороны камеры на её стены и потолок проецируются стереоскопические компьютерные изображения. Человек, попавший в такую техно-пещеру, временно отключается от реального мира и полностью погружается в виртуальную реальностьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CAVE
-
74 cave emplacement
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cave emplacement
-
75 aisle
коридор (в пещере)
-
76 coral
коралл
corals of colonial type колониальные кораллы
ahermatypic coral агерматипный коралл
amplexoid coral амплексоидный коралл
aphroid corals афроидный полипняк
asteroid corals астероидный полипняк
attenuated coral разновидность коралла ругоза
aulophylloid coral аулофиллоидный столбик коралла
auloporid coral аулопоридный коралл
bundled coral коралл, у которого соседние кораллиты достаточно удалены друг от друга
bushy coral кустистый коралл, кустистая колония кораллов
calceoloid coral кальцелоидный кораллит, кораллит в форме кончика туфли
cave coral образования почковидного кальцита в пещере
ceratoid coral цератоидный [роговидный] коралл
cerioid coral массивный полипняк
chain coral цепочечный коралл
colonial coral колониальный коралл
composite coral сложный коралл
compound coral 1. скелет колониального коралла 2. сложный коралл
cup coral чашеобразный коралл
cyathophylloid coral коралл ругоза с осевой структурой, напоминающей паутину
cylindrical coral почти круглый в поперечном сечении кораллит с параллельными стенками
dendroid coral коралл с ветвящимися кораллитами
dibunophyllid coral дибунофиллидный коралл
double-zone coral двухзонный коралл
fasciculate coral ветвистый коралл
four-part coral одиночный коралл
halysitid coral цепочечный коралл
hermatypic coral рифообразующий коралл
honeycomb coral сложный коралл ячеистого строения
horn coral чашеобразный коралл
lace coral кружевной коралл
lonsdaleoid coral коралл ругоза с исчезающими по периферии септами
massive coral массивный коралл
one-zone coral однозонный коралл
organpipe coral коралл с расположением трубочек в форме органа
polycyclic coral шестилучевой коралл с непрямым развитием септ
pyramidal coral пирамидальный коралл
reef coral рифовый коралл
reef-building coral рифообразующий коралл
rugose coral коралл ругоза
screw coral винтовой коралл
simple coral одиночный коралл
solitary coral одиночный коралл
stick coral палочковидный коралл
tabulate coral табулятный коралл
zigzag coral коралл с угловато-изогнутыми септами
-
77 corridor
коридор (жёлоб растворения в известняках 2. поперечный проход в пещере)
-
78 couloir
ущелье (1. узкая с крутыми бортами долина 2. коридор в пещере или вертикальная трещина в скале)
-
79 crawlway
проход в пещере с низким потолком
-
80 debouchure
1. см. debouchment 2. исток; выход (подземного потока па поверхность) 3. выход (место в пещере, где трубообразный проход соединяется с более крупным проходом)
См. также в других словарях:
В пещере горного короля — Эдвард Григ В пещере горного короля (норв. I Dovregubbens Hall) … Википедия
В пещере Горного Короля — Эдвард Григ В пещере Горного Короля (норв. I Dovregubbens Hall) композиция из сюиты норвежского композитора Эдварда Грига на пьесу Генрика Ибсена «Пер Гюнт». Премьера состоялась 24 февраля 1876 года в Осло. Композиция является наиболее известным … Википедия
Метрополитен в пещере — Железная дорога в Новоафонской пещере открыта 4 июля 1975 года в составе туристического комплекса Новый Афон (Республика Абхазия). Предназначена для доставки туристов в пещеру внутри Апсарской (Иверской) горы во время курортного сезона (с мая по … Википедия
Зверь в пещере — The Beast in the Cave Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Зверь в пещере (рассказ) — Зверь в пещере The Beast in the Cave Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания: 21 апреля 1905 года Зверь в пещере (англ. The beast in t … Википедия
Зверь в пещере Лавкрафт — Зверь в пещере The Beast in the Cave Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания: 21 апреля 1905 года Зверь в пещере (англ. The beast in t … Википедия
Геракл в пещере Минотавра — Hercules in the Maze of the Minotaur Жанр фэнтези, боевик, приключение Режиссёр Джош Бекер Продюсер … Википедия
Миф о пещере — Миф О Пещере ♦ Caverne, Mythe de la Без сомнения, самый знаменитый из мифов Платона. Он изложен в книге VII «Государства». О чем же идет речь? О скованных цепью пленниках, сидящих в гроте (пещере) спиной к свету, не имея возможности… … Философский словарь Спонвиля
Миф о пещере — Уильям Блейк. «Платонова пещ … Википедия
Притча о пещере — У Платона в «Государстве» (7 я книга) рассуждения о противоположности между «пещерой» (пространственностровременной мир чувств человека) и «светом» (истинный, действительный мир идей) символизируют также сложный путь познания … Словарь античности
Хронология позднего палеолита — включает обзор сведений об археологических культурах, важнейших памятниках и антропологических находках для периода от возникновения позднего палеолита до возникновения мезолита (примерно 50 14 тысяч лет назад)[1]. Указание «тысяч лет назад» (то… … Википедия
