Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(о+паре)

  • 1 ездить на паре

    v
    gener. kaks hobust ees, sõitma

    Русско-эстонский универсальный словарь > ездить на паре

  • 2 пар

    3 (род. п. ед. ч. \пара и \пару, предл. п. о \паре, в v на \пару) С м. неод. aur; (без мн. ч.) hingeaur; водяной \пар veeaur, насыщенный \пар küllastunud aur, перегретый \пар ülekuumendatud aur, отработанный \пар heitaur, острый v свежий \пар tehn. värske aur, сухой \пар tehn. kuiv aur, ртутные \пары elavhõbedaaur(ud), клубы \пара aurupilved, готовить на \пару auruga keetma, поддать \пару leili viskama v tegema, от лошади идёт \пар hobune aurab, \пар от дыхания hingeaur; ‚
    \пар костей не ломит kõnekäänd ega kuum konti murra v riku;
    под \парами madalk. auru all v vintis;
    на всех \парах kõnek. täiskäiguga, täie auruga;
    с лёгким \паром kõnek. tere saunast tulemast, tervitus saunast tulnu(i)le;
    задать \пару кому kõnek. säru v peapesu tegema, sauna kütma kellele

    Русско-эстонский новый словарь > пар

  • 3 тварь

    90 С ж. од.
    1. van. olend, olevus; разумная \тварьь mõistusega olend, бессловесные \тварьи kõnevõimetud v tummad olendid, земные \тварьи maapealsed olendid, двуногая \тварьь kahejalgne, четырёхногая \тварьь neljajalgne, божья \тварьь issandaloom, jumalaloom;
    2. ülek. vulg. elajas, lojus, elukas; продажная \тварьь müüdav lojus; ‚
    всякой \тварьи по паре kõnek. humor. igat mesti ja masti rahvast, kirju seltskond

    Русско-эстонский новый словарь > тварь

См. также в других словарях:

  • Паре (значения) — Паре. Географические названия: Паре  коммуна в Италии. Паре  горы в Танзании. Известные носители: Паре, Амбруаз (1510 1590)  французский хирург, считающийся одним из отцов современной медицины. Паре, Джессика (р.1982) … …   Википедия

  • ПАРЕ Майкл — (Michael Pare) (р. 9 октября 1959, Бруклин, Нью Йорк), американский киноактер. В 1981 году Майкл Паре исполнял одну из главных ролей в телевизионном комедийно приключенческом сериале «Величайший американский герой» (The Greatest American Hero). В …   Энциклопедия кино

  • ПАРЕ — Амбруаз (Ambroise Pare, умер в 1590), франц. хирург 16 века, прозванный «отцом современной хирургии»; родился в пригороде Лаваля (Бретань) в семье бедного сундучного мастера. (Год рождения точно не установлен: 1510, 1516или 1517.)… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Паре Амбруаз — (Paré) (1517, по другим источникам, 1509/1510  1590), французский хирург. Разработал методы лечения огнестрельных ранений, ввёл мазевую повязку вместо прижигания ран раскалённым железом и др., предложил ряд ортопедических аппаратов. Сыграл… …   Энциклопедический словарь

  • ПАРЕ — (Pare) Амбруаз [1517 (по другим данным, 1509 или 1510) 1590], французский хирург. Разработал методы лечения огнестрельных ранений, ввел мазевую повязку вместо прижигания ран раскаленным железом и др., предложил ряд ортопедических аппаратов.… …   Современная энциклопедия

  • ПАРЕ (Pare) Амбруаз — (1517 по другим источникам 1509, 1510 90), французский хирург. Разработал методы лечения огнестрельных ранений, ввел мазевую повязку вместо прижигания ран раскаленным железом и др., предложил ряд ортопедических аппаратов. Сыграл значительную роль …   Большой Энциклопедический словарь

  • Паре Амбруаз — Паре (Paré) Амбруаз [1517 (по другим сведениям, 1509, 1510), Бур Эрсан, близ г. Лаваль, 20.12.1590, Париж], французский хирург эпохи Возрождения. Не получив академического образования, принадлежал к цеху цирюльников. С 1563 П. «первый хирург… …   Большая советская энциклопедия

  • ПАРЕ — (Pare) Амбруаз (около 1517 90), французский врач, считающийся основоположником современной ХИРУРГИИ. В 1537 г. стал военным хирургом, а в 1552 г. хирургом Генриха II, одного из четырех королей, при которых служил в течение своей жизни. Как… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • паре́з — [рэ] (паралич) …   Русское словесное ударение

  • Паре, Амбруаз — ПАРЕ (Pare) Амбруаз [1517 (по другим данным, 1509 или 1510) 1590], французский хирург. Разработал методы лечения огнестрельных ранений, ввел мазевую повязку вместо прижигания ран раскаленным железом и др., предложил ряд ортопедических аппаратов.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • паре — паре, парре, народ в Танзании. Живут преимущественно на юге провинции Килиманджаро. Численность вместе с близкородственным чагга 1 млн. человек (1983, оценка). Язык северо восточной группы . Традиционные занятия — ручное подсечно огневое… …   Энциклопедический справочник «Африка»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»