-
101 быть в отвратительном настроении
Универсальный русско-немецкий словарь > быть в отвратительном настроении
-
102 быть в плохом настроении
v1) gener. mißgelaunt sein, nicht in der besten Kondition sein, schlechter Laune sein2) colloq. nicht ganz auf der Höhe sein3) Rhine. motzenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в плохом настроении
-
103 быть в праздничном настроении
vgener. festtäglich gestimmt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в праздничном настроении
-
104 быть в прекрасном настроении
vcolloq. in Fahrt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в прекрасном настроении
-
105 быть в приподнятом настроении
vgener. in Hochstimmung seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в приподнятом настроении
-
106 быть в рабочем настроении
vavunc. im richtigen Dreh seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в рабочем настроении
-
107 быть в радужном настроении
vgener. (in) rosiger Laune sein, in Hochstimmung sein, in rosiger Laune seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в радужном настроении
-
108 быть в творческом настроении
vavunc. im richtigen Dreh seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в творческом настроении
-
109 быть в убийственном настроении
vcolloq. das graue Elend kriegenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в убийственном настроении
-
110 быть в хорошем настроении
Универсальный русско-немецкий словарь > быть в хорошем настроении
-
111 быть в хорошем расположении настроении
vgener. guten Mutes seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в хорошем расположении настроении
-
112 быть не в настроении
vgener. einen Bittern häben, nicht in der Laune sein (etw. zu tun) (что-л, делать), seinen Bittern häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть не в настроении
-
113 в бодром настроении
prepos.book. frohen Mutes -
114 в весёлом настроении
prepos.gener. aufgeräumtУниверсальный русско-немецкий словарь > в весёлом настроении
-
115 в дурном настроении
prepos.gener. schlecht gelaunt, übelgelaunt, übellaunig -
116 в минорном настроении
prepos.gener. deprimiert, griesgrämig, hypochondrisch, in Trübsinn verfallen, in Verdruss, niedergeschlagen, trist gestimmt, trübselig, von traurigen und düsteren Gedanken erfülltУниверсальный русско-немецкий словарь > в минорном настроении
-
117 в плохом настроении
-
118 в подавленном настроении
prepos.gener. in Verdruss (sein), in gedrückter StimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > в подавленном настроении
-
119 в приподнятом настроении
prepos.1) gener. aufgeräumt, in angeregter Stimmung2) colloq. (быть, находиться) aufgeräumt sein, (быть, находиться) guter Laune sein, (быть, находиться) in festlicher Stimmung sein, (быть, находиться) in fröhlicher Stimmung sein, (быть, находиться) in gehobener Stimmung sein, (быть, находиться) kreuzfidel sein, aufgekratzt, in SchwungУниверсальный русско-немецкий словарь > в приподнятом настроении
-
120 в радужном настроении
prepos.gener. in rosiger LauneУниверсальный русско-немецкий словарь > в радужном настроении
См. также в других словарях:
в слабом настроении — (иноск. шутл.) в плохом состоянии (намек на биржу, которая бывает в слабом/крепком настроении) Ср. Образ и подобие Божии у него (Молчалина), говоря биржевым языком, и доднесь находятся в слабом настроении. Салтыков. Г да Молчалины. 2. См. по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не в настроении — прил., кол во синонимов: 9 • в плохом настроении (9) • встал не с той ноги (8) • … Словарь синонимов
был в угнетенным настроении — прил., кол во синонимов: 3 • был в подавленном настроении (4) • киснувший (36) • … Словарь синонимов
был в подавленном настроении — прил., кол во синонимов: 4 • был в угнетенным настроении (3) • вставший с плохим настроением (4) … Словарь синонимов
был в плохом настроении — прил., кол во синонимов: 9 • был в плохом расположении духа (3) • был в раздраженном состоянии (5) … Словарь синонимов
находящийся в приподнятом настроении — прил., кол во синонимов: 4 • веселый (99) • возбужденный (57) • … Словарь синонимов
находящийся в бодром настроении — прил., кол во синонимов: 4 • веселый (99) • возбужденный (57) • … Словарь синонимов
был в восторженном настроении — прил., кол во синонимов: 7 • был в приподнятом настроении (7) • не слышавший под собой ног (22) • … Словарь синонимов
был в приподнятом настроении — прил., кол во синонимов: 7 • был в восторженном настроении (7) • не слышавший под собой ног (22) … Словарь синонимов
был не в настроении — нареч, кол во синонимов: 4 • был в плохом настроении (9) • был в плохом расположении духа (3) • … Словарь синонимов
в плохом настроении — нареч, кол во синонимов: 9 • встал не с той ноги (8) • встал с левой ноги (8) • кислый … Словарь синонимов