-
21 каждый остаётся при своем мнении
General subject: agree to differУниверсальный русско-английский словарь > каждый остаётся при своем мнении
-
22 можете оставаться при своем мнении, думайте, что хотите
General subject: you are welcome to your opinionУниверсальный русско-английский словарь > можете оставаться при своем мнении, думайте, что хотите
-
23 мы едины во мнении, что
General subject: we are at one in thinking that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > мы едины во мнении, что
-
24 негативное отношение к иммигрантам усиливается и в общественном мнении граждан европейских государств
General subject: anti-immigration rhetoric is increasing across Europe as wellУниверсальный русско-английский словарь > негативное отношение к иммигрантам усиливается и в общественном мнении граждан европейских государств
-
25 о человеке ориентирующемся в своём поведении на то, чтобы выгодно выглядеть во мнении других людей
Psychoanalysis: outer-directedУниверсальный русско-английский словарь > о человеке ориентирующемся в своём поведении на то, чтобы выгодно выглядеть во мнении других людей
-
26 оставаться при @своём мнении
General subject: Sticking to (one's) guns (соотв. stand by one's guns)Универсальный русско-английский словарь > оставаться при @своём мнении
-
27 оставаться при своём мнении
General subject: remain of the same opinion, to be of the same mind, reserve judgementУниверсальный русско-английский словарь > оставаться при своём мнении
-
28 остаться при своём мнении
General subject: remain of the same mindУниверсальный русско-английский словарь > остаться при своём мнении
-
29 остаться при своем мнении
General subject: remain of the same mindУниверсальный русско-английский словарь > остаться при своем мнении
-
30 остаюсь при своем мнении
General subject: I hold by my opinionУниверсальный русско-английский словарь > остаюсь при своем мнении
-
31 преобладать во мнении
Makarov: dominate thinkingУниверсальный русско-английский словарь > преобладать во мнении
-
32 произошёл крутой поворот в мировом общественном мнении
General subject: the world's opinion veered completely roundУниверсальный русско-английский словарь > произошёл крутой поворот в мировом общественном мнении
-
33 пусть каждый останется при своём мнении
Diplomatic term: let's agree to differУниверсальный русско-английский словарь > пусть каждый останется при своём мнении
-
34 расходиться в мнении по вопросу
Makarov: disagree on an issue, disagree over an issueУниверсальный русско-английский словарь > расходиться в мнении по вопросу
-
35 расхождение во мнении
Law: disagreementУниверсальный русско-английский словарь > расхождение во мнении
-
36 резкое изменение в общественном мнении
General subject: land-slideУниверсальный русско-английский словарь > резкое изменение в общественном мнении
-
37 ронять во мнении
General subject: blow upon -
38 ронять себя в общественном мнении
Makarov: drop in public estimationУниверсальный русско-английский словарь > ронять себя в общественном мнении
-
39 сходиться во мнении
General subject: see eye to eye (on... - о... (чем-л.) / по поводу... (чего-л.); англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > сходиться во мнении
-
40 сходиться во мнении по этому вопросу
Mathematics: be agreed on this pointУниверсальный русско-английский словарь > сходиться во мнении по этому вопросу
См. также в других словарях:
остававшийся при своем мнении — прил., кол во синонимов: 3 • остававшийся при своём мнении (1) • твердо державшийся своего (3) • упрямившийся (55) … Словарь синонимов
выигравший в мнении — прил., кол во синонимов: 2 • выросший в глазах (2) • поднявшийся в мнении (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
поднявшийся в мнении — прил., кол во синонимов: 2 • выигравший в мнении (2) • выросший в глазах (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
Терять в мнении — ТЕРЯТЬ, яю, яешь; терянный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Остаться при своем мнении — С латинского: In sententia manere (ин сэнтэнциа манэрэ). Восходит к речам римского государственного деятеля, оратора и писателя Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106 43 до н. э.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид… … Словарь крылатых слов и выражений
остаться при своем мнении — См … Словарь синонимов
имеющий невысокую оценку в общественном мнении — прил., кол во синонимов: 2 • лишенный престижа (2) • непрестижный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
во мнении — нареч, кол во синонимов: 2 • в глазах (8) • в представлении (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
повредивший в мнении других — прил., кол во синонимов: 1 • скомпрометировавший (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тенденция в общественном мнении — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN trend of opinion The general movement, drift or direction of change in a viewpoint collectively and purportedly held by a significant number of people. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Оставаться/ остаться при своём мнении — Разг. Не изменять своего мнения. БМС 1998, 382 … Большой словарь русских поговорок