-
1 в матче-реванше
beim Rückspiel, beim RevanchespielФутбольная команда победила в матче-реванше со счётом 3:1. – Die Fußballmannschaft revanchierte sich beim Rückspiel mit einem Sieg 3:1.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в матче-реванше
-
2 Футбольная команда победила в матче-реванше со счётом 3:1
adjgener. Die Fußballmannschaft revanchierte sich beim Rückspiel mit einem Sieg 3:1Универсальный русско-немецкий словарь > Футбольная команда победила в матче-реванше со счётом 3:1
-
3 в матче-реванше
prepos.gener. beim Revanchespiel, beim Rückspiel -
4 победа в выездном матче
nsports. Auswärtserfolg, AuswärtssiegУниверсальный русско-немецкий словарь > победа в выездном матче
-
5 победа в гостевом матче
nsports. Auswärtserfolg, AuswärtssiegУниверсальный русско-немецкий словарь > победа в гостевом матче
-
6 дубль
n1) sports. Reserve, Doppelpack (два гола в одном матче), Dublee (победы команды в чемпионате и в кубке в одном сезоне)2) brit.engl. Take3) artil. Double4) movie. Wiederholungsaufnahme5) mus. Duole6) parapsych. Doppel (психическое (астральное) тело человека)7) cinema.equip. Aufnahme8) cam.rec. Fassung -
7 первая доска
adjchess.term. Spitzenbrett (в командном матче) -
8 хет-трик
nsports. Dreierpack (три гола в одном матче) -
9 репортаж
мReportage f; Sendung f; Übertragung fрепортаж о футбольном матче — Fußballreportage f; Fußballsendung f; Fußballübertragung f
репортаж по радио — Funkreportage f; Rundfunkübertragung f
репортаж по телевидению — Fernsehreportage f; Fernsehübertragung f
репортаж, прямой — Direktsendung f; Direktübertragung f
репортаж, спортивный — Sportreportage f; Sportsendung f; Sportübertragung f
-
10 хет-трик
мфут. (три гола, забитые одним и тем же игроком в одном матче или три победы подряд, одержанные одной и той же командой) Hattrick m, Hat-Trick mсделать хет-трик — einen Hattrick [einen Hat-Trick] erzielen
См. также в других словарях:
Беспорядки в Загребе на футбольном матче Динамо — Црвена Звезда (1990) — Беспорядки на матче Динамо (Загреб) Црвена Звезда, иначе Матч ненависти, также Футбольная бойня в Загребе знаменитые события, произошедшие на загребском стадионе «Максимир» во время матча Кубка Югославии по футболу между клубами Динамо… … Википедия
Трагедия на футбольном матче "Спартак" ‑ "Харлем" (1982) — 30 лет назад, 20 октября 1982 года, на стадионе Лужники (в то время ‑ Центральный стадион имени В. И. Ленина) произошла трагедия в конце футбольного матча 1/16 финала розыгрыша Кубка УЕФА между клубами Спартак Москва (СССР) и Харлем (Нидерланды) … Энциклопедия ньюсмейкеров
Беспорядки в Загребе на футбольном матче Динамо - Црвена Звезда (1990) — Беспорядки на матче Динамо (Загреб) Црвена Звезда, иначе Матч ненависти, также Футбольная бойня в Загребе знаменитые события, произошедшие на загребском стадионе «Максимир» во время матча Кубка Югославии по футболу между клубами Динамо (Загреб)… … Википедия
Беспорядки на матче Динамо Загреб — Црвена Звезда (1990) — Беспорядки на матче Динамо (Загреб) Црвена Звезда, иначе Матч ненависти, также Футбольная бойня в Загребе знаменитые события, произошедшие на загребском стадионе «Максимир» во время матча Кубка Югославии по футболу между клубами Динамо (Загреб)… … Википедия
Беспорядки в Загребе на футбольном матче «Динамо» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Руни, Уэйн — Уэйн Руни … Википедия
ЦСКА (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (футбольный клуб). У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (значения). ПФК ЦСКА … Википедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Месси, Лионель — Лионель Месси … Википедия
Жирков, Юрий Валентинович — Юрий Жирков Общая информация … Википедия
Футбольные рекорды в Англии — На этой странице собраны футбольные рекорды в Англии. Содержание 1 Чемпионат Англии 1.1 Чемпионские титулы … Википедия