-
1 лёгкий
hafif; kolay; ince; zarif; çevik,atik; sıkıntısız; belli belirsiz,ince* * *1) ( по весу) hafif; yeğniон выступа́ет в лёгком ве́се — спорт. hafifte yarışıyor
2) (неплотный, тонкий) hafif, inceлёгкая соро́чка — ince gömlek
3) (изящный - о постройках и т. п.) zarif, ince4) hafifлёгкая пи́ща — hafif yemekler
лёгкий за́втрак — hafif bir kahvaltı
5) (подвижный, быстрый) çevik, atikлёгкие шаги́ — çevik adımlar
6) hafif, kolayлёгкая рабо́та — hafif / kolay bir iş
лёгкий слог — akıcı / sade bir üslup
7) ( развлекательный) hafifлёгкая му́зыка — hafif müzik
8) ucuzлёгкая побе́да — ucuz başarı
лёгкий за́работок — zahmetsiz bir kazanç; açıktan kazanılan para
9) sıkıntısız; hafifлёгкое наказа́ние — hafif ceza
лёгкая жизнь — hafif / sıkıntısız bir hayat
лёгкие ро́ды — kolay bir doğum
10) hafif; ince; belli belirsiz ( едва заметный)лёгкий тума́н — hafif / ince bir sis
лёгкая ра́на, лёгкое ране́ние — hafif yara
лёгкий прохла́дный ветеро́к — püfür püfür esen rüzgar
лёгкий таба́к — hafif / yavaş tütün
11) ( покладистый) uyuşkan; geçimli ( уживчивый)12) воен. hafifлёгкая артилле́рия — hafif topçu
••лёгкая промы́шленность — hafif sanayi / endüstri
с лёгким па́ром — sıhhatler olsun
у него́ лёгкая рука́ — eli uğurludur; eli hafiftir
См. также в других словарях:
ГКОМ-НИИГР — гравиметр кольцевой магнитный конструкции Всесоюзного научно исследовательского института геологической разведки геол., образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
ГКОМ-НИИГР — гравиметр кольцевой магнитный конструкции Всесоюзного научно исследовательского института геологической разведки … Словарь сокращений русского языка
Список чемпионов мира по боксу в лёгком весе — Эта статья содержит незавершённый перевод с французского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Чемпион по боксу в лёгком весе титул, присуждаемый спортсменам боксёрам … Википедия
Список чемпионов мира по боксу в полулёгком весе — Эта статья содержит незавершённый перевод с французского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Чемпион по боксу в полулёгком весе титул, присуждаемый спортсменам бо … Википедия
Список чемпионов мира по боксу во втором полулёгком весе — Эта статья содержит незавершённый перевод с французского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Чемпион по боксу во 2 м полулёгком весе титул, присуждаемый спортсмен … Википедия
Иди (катись, убирайся, пошёл) [ты] к матери на лёгком катере — Прост. Бран. шутл. Восклицание, выражающее гнев, негодование, нежелание общаться с кем л. Мокиенко, Никитина 2003, 200 … Большой словарь русских поговорок
Явиться на лёгком спомине — Пск. То же, что идти на спомин души. СПП 2001, 72 … Большой словарь русских поговорок
нарæгком — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
Маркес, Хуан Мануэль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маркес. Хуан Мануэль Маркес … Википедия
Пакьяо, Мэнни — Мэнни Пакьяо … Википедия
Мэйуэзер, Флойд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мэйуэзер. Флойд Мэйвезер … Википедия