-
1 договариваться о кредите
vf.trade. sich über einen Kredit einigenУниверсальный русско-немецкий словарь > договариваться о кредите
-
2 нужда в кредите
nfin. Kreditmangel, Kreditnot -
3 отказ в кредите
nfin. Kreditverweigerung -
4 отказать в кредите
vf.trade. einen Kredit verweigern -
5 оформление договора о кредите
Универсальный русско-немецкий словарь > оформление договора о кредите
-
6 оценка потребности в кредите
nbusin. KreditvoraussetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > оценка потребности в кредите
-
7 посредник в кредите
nf.trade. Kreditmakler -
8 потребность в кредите
nf.trade. KreditbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > потребность в кредите
-
9 соглашение о поддерживающем кредите
necon. BereitschaftsabkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение о поддерживающем кредите
-
10 соглашение о товарном кредите
necon. WarenkreditabkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение о товарном кредите
-
11 контракт о кредите
(между фирмой, получившей кредит, и банковской группой, выпустившей акции под этот кредит) AnleihevertragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > контракт о кредите
-
12 закон о потребительском кредите
Verbraucherkreditgesetz n (VKG)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закон о потребительском кредите
-
13 нужда в кредите
Kreditmangel m, Kreditnot fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нужда в кредите
-
14 отказ в кредите
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отказ в кредите
-
15 протокол о кредите
(досье, в котором собираются все данные для принятия решения о выделении данного кредита)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > протокол о кредите
-
16 быть замороженным
v1) gener. festliegen (напр. о кредите, капитале)2) econ. festliegen (напр. о кредите)3) f.trade. festliegen (о кредите, вкладах) -
17 целевой
adj1) gener. zweckgebunden (о кредите)2) eng. absichtlich3) law. Ziel- (íàïð. -prämie), auf ein bestimmtes Ziel gerichtet, aufgabenbezogen, speziell, themenbezogen (íàïð. Finanzierung), zielbestimmt, zweckbestimmt (íàïð. Kredit)4) econ. intendiert, objektgebunden (при финансировании, кредитовании), zweckbestimmt (напр. о кредите), zweckgebunden (напр. о кредите)5) account. ordentlich6) patents. zielgebunden7) busin. zweckdienlich8) f.trade. zweckbestimmt -
18 погашенный
adj1) gener. abgestempelt (о почтовой марке)2) law. abgelöst (eine Schuld, einen Kredit), abgetragen, beglichen, bezahlt, eingelöst, gelöscht, getilgt, verfallen (ein Anspruch)3) econ. abgedeckt (о долге, кредите), abgelöst (о долге, кредите), zurückgezahlt (напр. о долге)4) artil. gedämpft -
19 быть замороженным
(напр. о кредите) festliegenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > быть замороженным
-
20 государственный
(о финансах, бюджете, кредите) öffentlich, staatseigenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > государственный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКОНЫ О ФЕРМЕРСКОМ КРЕДИТЕ — FARM CREDIT ACTSОбщие и постоянно действующие законы, принятые Конгрессом, и имеющие непосредственное отношение к АДМИНИСТРАЦИИ ПО ДЕЛАМ ФЕРМЕРСКОГО КРЕДИТА АФК (FCA) или корпорациям под ее надзором (т. е. федеральные земельные банки и ассоциации … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОНТРАКТ О КРЕДИТЕ — контракт между фирмой, получившей крупный кредит, и банковским синдикатом (группой), выпустившей акции на основании этого кредита. Словарь финансовых терминов. Контракт о кредите Контракт о кредите контракт между фирмой, получившей крупный кредит … Финансовый словарь
ПРОТОКОЛ О КРЕДИТЕ — досье, в котором собираются все данные для приня тия решения о выделении данного кредита. Словарь финансовых терминов. Протокол о кредите Протокол о кредите досье, в котором собираются все данные для принятия решения о выделении кредита. См.… … Финансовый словарь
Дело о кредите МВФ — Дело о кредите МВФ расследование якобы «пропажи» кредита Международного валютного фонда в размере $4,781 млрд, выделенного России в июле 1998 года. Хронология 20 июля 1998 года Совет директоров МВФ утвердил предоставление кредита… … Википедия
ЗАКОН О ПОТРЕБИТЕЛЬСКОМ КРЕДИТЕ 1974 г. — ЗАКОН О ПОТРЕБИТЕЛЬСКОМ КРЕДИТЕ 1974 г. (Consumer Credit Act 1974) Принятый британским парламентом закон, направленный на защиту интересов заемщиков при заключении кредитных соглашений, получении ссуд и оформлении закладных. Закон требует… … Финансовый словарь
ЕДИНЫЙ ЗАКОН О ПОТРЕБИТЕЛЬСКОМ КРЕДИТЕ — UNIFORM CONSUMER CREDIT CODEЗакон о потребительском кредите разработан специальными уполномоченными по унификации законодательства штатов в 1968 г. Закон был принят почти четвертью штатов и охватывает много областей, присутствующих в Федеральном… … Энциклопедия банковского дела и финансов
договор о налоговом кредите — Договор, содержащий сумму задолженности (с указанием на тот налог или сбор, по которому заинтересованному лицу предоставлен налоговый кредит), срок действия договора, начисляемые на сумму задолженности проценты, и порядок погашения суммы… … Справочник технического переводчика
закон о потребительском кредите 1974 г. — закон о потребительском кредите 1974 г. Принятый британским парламентом закон, направленный на защиту интересов заемщиков при заключении кредитных соглашений, палучении ссуд и оформлении закладных. Закон требует фиксирования в письменной форме… … Справочник технического переводчика
Договор о налоговом кредите — см. Налоговый кредит … Энциклопедия права
Договор об инвестиционном налоговом кредите — см. Инвестиционный налоговый кредит … Энциклопедия права
ДОГОВОР О НАЛОГОВОМ КРЕДИТЕ — договор, содержащий сумму задолженности (с указанием на тот налог или сбор, по которому заинтересованному лицу предоставлен налоговый кредит), срок действия договора, начисляемые на сумму задолженности проценты, и порядок погашения суммы… … Большой бухгалтерский словарь