Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(о+косметике)

  • 21 ферула

    n
    1) obs. férule
    2) botan. férula (растение семейства зонтичных, используемое в медицине и косметике)

    Dictionnaire russe-français universel > ферула

  • 22 метросексуальность

    феномен обращения мужчин к косметическим средствам

    "В мире феномен обращения мужчин к средствам по уходу за лицом и телом – не только к дезодорантам и кремам для бритья, но и к антивозрастным кремам и даже декоративной косметике (например, дизайнер Жан-Поль Готье за шесть месяцев продал 500 тыс. экземпляров декоративной косметики для мужчин) – получил название «метросексуальности». Мужчина-метросексуал – эстет, проживающий в большом городе и тратящий большое количество денег на поддержание своего внешнего вида. При этом такой человек должен иметь хорошее образование, работу в области бизнеса или финансов, а также высокий доход." RBC daily 02.07.2004

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > метросексуальность

  • 23 косметичка

    ж. разг.
    1) ( специалистка по косметике) cosmetician [-z-], beautician
    2) ( сумочка) cosmetics bag

    Новый большой русско-английский словарь > косметичка

  • 24 увлажняющий

    hidratálo

    Русско-венгерский словарь > увлажняющий

  • 25 абиетиновая кислота

    [лат. abies — ель]
    химическое соединение (C19H29COOH), природная смоляная кислота, существующая в нескольких формах, которая имеет растительное происхождение и получается из смолы хвойных деревьев; главная составная часть канифоли и смоляных масел. Широко применяется в технике при приготовлении лаков, сиккативов, мыла (так называемого смоляного, употребляемого в ситцепечатании); ее спирты (абиетол и дигидроабиетол) применяют в косметике, в производстве мыла и лаков; нитрил А.к. известен как размягчитель для некоторых резин и виниловых полимеров.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > абиетиновая кислота

  • 26 ауксины

    [греч. auxein — увеличивать]
    регуляторы роста растений (природные или синтетические), которые стимулируют рост клеток и их деление. А. синтезируются в листьях растений и перемещаются по всем их частям. Естественным А. является производное индола, образованное из триптофана. А. самого общего действия является индолилуксусная кислота (см. индолилуксусная кислота), которая синтезируется во всех растениях. А. в сочетании с цитокининами (см. цитокинины) требуются для поддержания пролиферации многих культур тканей растений. Присутствие небольшого количества А. в используемых в косметике видах растительного сырья (экстракты, настои, соки, бальзамы) оказывает стимулирующее, регенерирующее и ранозаживляющее действие. Первый А. был выделен Ф. Вентом в 1928 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ауксины

  • 27 аэрозоль

    [греч. aer — воздух и нем. Sol — дисперсная система]
    1) букв. — "частицы, находящиеся в воздухе"; дисперсная система, состоящая из мелко распыленных жидких или твердых частичек, взвешенных в газообразной среде. Различают несколько форм А.: воздушный (распыляющий вещество в воздух), покрывающий (распыляющий вещество на поверхность для создания тонкой пленки), пенный (активное вещество выходит в виде пены) и порошковый. А. находит широкое применение в разных областях: в молекулярной генетике с помощью А. осуществляют перенос генов в ткани взрослого организма (в легкие); в медицине А. применяются для лечебно-профилактических целей (напр., ингаляция); в косметике А. используются в разных формах (духи, одеколоны, освежители воздуха, лаки для волос, пена для бритья, пудра, тальк и др.);
    2) тонкая суспензия водяных капель, содержащая инфекционные микроорганизмы.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аэрозоль

  • 28 гидролизат

    [греч. hydor — вода, жидкость и lysis — растворение, распад, разрушение]
    продукт разложения веществ растительного и животного происхождения при химическом или ферментативном гидролизе (см. гидролиз), содержащий химические соединения более простой структуры. В зависимости от природы гидролизуемого материала и способа гидролиза Г. содержит в разных пропорциях свободные и связанные аминокислоты и их соли, витамины, моно- и дисахариды и др. вещества; биологически активен, не обладает раздражающим и аллергическим действием, служит источником питательных веществ. В промышленных масштабах производятся Г. дрожжей, молока, молочной сыворотки, планктона, рыбной муки, сои и др. источников, широко используемые в пищевой промышленности, в медицине, в косметике и др.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гидролизат

  • 29 гликопротеины

    = гликопротеиды
    [греч. glykys — сладкий, франц. proteine, от греч. protos — первый и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    сложные белки, содержащие углеводный компонент (от долей % до 80 %; как правило, около 4 %); образуются в результате гликозилирования (см. гликозилирование). В состав Г. входят ацетилированные аминосахара (N-ацетил-D-глюкозамин и N-ацетил-D-галактозамин), характерным компонентом является также N-ацетилнейраминовая кислота (сиаловая кислота) и др. В некоторых Г. наряду с N-гликозидными олигосахаридами (по остатку аспарагина) изредка встречаются олигосахариды, связанные О-гликозидной связью (с гидроксильной группой остатков серина и треонина). Г. присутствуют во всех тканях практически всех организмов (напр., трансферрин, фибриноген, иммуноглобулины, муцины, некоторые гормоны и ферменты). Г. содержатся в плазме крови, в секретах слизистых желез, в опорных тканях. Г., входящие в состав клеточной оболочки, участвуют в ионном обмене клетки, иммунологических реакциях, адгезии и т.д. Некоторые Г. используются в косметике как компоненты, обладающие увлажняющим и общеукрепляющим действием на кожу (напр., экстансин, содержащийся в моркови).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гликопротеины

  • 30 декстрины

    [лат. dexter (dextri) — правый, правосторонний и - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    линейные правовращающие полисахариды (см. полисахариды), образующиеся при гидролизе крахмала горячей водой. Отдельные микроорганизмы (напр., Acetobacter capsulatus и Acetobacter viscous) синтезируют фермент декстриндекстраназу, которая превращает Д. в декстраны (см. декстраны). Д. применяют в промышленности как клеящие вещества при отделке тканей, бумаги и в косметике как загущающий компонент в кремах, лосьонах, а также как разбавитель для сухих экстрактов.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > декстрины

  • 31 жирные спирты

    высшие алифатические спирты; входят в состав восков, шерстяного жира и др. Синтетические Ж.с. получают восстановлением жирных кислот (см. жирные кислоты). Используются в качестве структурообразующего компонента в косметике, служат сырьем для получения широкого класса поверхностно-активных веществ (см. поверхностно-активное вещество).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > жирные спирты

  • 32 космецевтика

    [греч. kosme(tike) — искусство украшать и греч. (pharma)keutike — лекарственная]
    средства, промежуточные между используемыми в косметике и фармацевтике, лечебно-профилактическая косметика. Современное определение космецевтиков охватывает вещества, которые достигают косметических результатов с помощью определенного физиологического действия. Сюда относят препараты, содержащие, напр., фруктовые кислоты, используемые для мягкого пилинга и разглаживающие кожу; витамин E — сложный антиоксидант, "ловушка" свободных радикалов, обладающий противовоспалительным эффектом; гиалуроновую кислоту — естественный увлажнитель, предохраняющий кожу от высыхания; церамиды — компоненты, выполняющие роль барьера в роговом слое, которые служат для восстановления естественного состояния кожи; ретиноевую кислоту (см. ретиноевая кислота), которая используется в качестве лекарства и может применяться как средство местного ухода за морщинистой или поврежденной УФ-лучами кожей. Термин "К." был предложен в 80-х гг. прошлого века А. Клигманом.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > космецевтика

  • 33 лецитин

    [греч. lekitos — яичный желток и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    гигроскопическое воскоподобное вещество, представитель группы фосфолипидов (см. фосфолипиды), который является важной составной частью клеточных мембран и участвует в процессах метаболизма жиров в печени (напр., фосфатидилхолин). Л. содержится во многих пищевых продуктах, напр., в бобах сои, зерновых культурах, пивных дрожжах, рыбе, в яичном желтке и др.; присутствует в женском молоке, что обеспечивает нормальное развитие нервной системы младенцев. Л. используется в качестве биологически активной добавки, поскольку он ускоряет окислительные процессы, обеспечивает нормальный обмен жиров, улучшает работу мозга и сердечнососудистой системы, способствует усвоению витаминов А, D, Е и К; в косметике Л. добавляется в средства по уходу за кожей как эмульгатор. Термин "Л." предложен М. Гобли в 1850 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > лецитин

  • 34 линоленовая кислота

    [лат. linum — лен, полотно и oleum — масло]
    одна из основных незаменимых жирных кислот (см. незаменимые жирные кислоты). Играет важную роль в обеспечении барьерной функции кожи. Природные источники Л.к. — масло черной смородины, примулы и бурачника. Применяется в косметике, служит основой натуральной алифы. Впервые выделена Ф. Сакком в 1844 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > линоленовая кислота

  • 35 липосомы

    [греч. lipos — жир и soma — тело]
    сферические структуры нанодиапазона, образуемые одно- или двухслойной мембраной, состоящей из липидных молекул (см. липиды); гидрофобная часть липидных молекул обращена внутрь пузырьков, гидрофильная — наружу. Л. получают искусственно в лабораторных условиях путем добавления водного раствора к фосфолипидному гелю. Л. нетоксичны для организма, подвергаются легкой биодеградации, при определенных условиях сливаются с клеточными мембранами, что приводит к ускорению доставки их содержимого (нуклеиновая кислота, белок, лекарственное вещество и др.) внутрь клетки. Липидная оболочка Л. защищает содержащиеся в ней вещества от ферментативной деградации при контакте с биологическими жидкостями. Л. выступают как неиммуногенное средство доставки генетического материала, как защита от нуклеаз, в качестве компактизирующего средства (положительно заряженные липосомы) и как инициатор эндоцитоза. Они используются в медицине для целенаправленного транспорта относительно токсических веществ в больные клетки, в косметике для адресной доставки биологически активных соединений в организм. Торговое название Л. часто созвучно названию фирмы-производителя, напр., ровисомы (Rovi, Германия), драгосомы (Dragoco, Австрия), низасомы ("Низар", Россия) или названию серии продукции "альпосомы" из серия косметики "Альпика" НПО "Пульс", Россия). Впервые Л. были получены в 1964 г. А. Бангамом с соавт.
    см. также липофекция

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > липосомы

  • 36 маннит

    [лат. manna — манна небесная]
    алифатический спирт, содержащийся в некоторых растениях, грибах и морских водорослях; получают гл. обр. из водорослей. М. экстрагируется спиртом из манны (высохший сок платана и ясеня). Применяется как пищевая добавка, в косметике используется как увлажняющий компонент в кремах; обладает также эмульгирующим и антиоксидантным свойствами.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > маннит

  • 37 сорбит

    [лат. sorbum — рябина]
    органическое соединение, шестиатомный алифатический спирт, бесцветный кристаллический продукт сладкого вкуса. В виде D-изомера С. в значительных количествах содержится в водорослях, плодах рябины, сливы и др. При окислении (в зависимости от условий) может образовывать различные ценные продукты: глюкозу, фруктозу или сорбозу. D-С. является важнейшим промежуточным продуктом при производстве аскорбиновой кислоты, применяется как заменитель сахара при сахарном диабете. В современной косметике С. используется как гигроскопическое вещество и загуститель. Полное восстановление С. позволяет получать алканы, такие как гексан, которые можно применять в качестве биотоплива.
    Syn: сорбитол, глюцитол

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сорбит

  • 38 таннины

    [франц. tanner — дубить кожу и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    группа фенольных органических соединений c молекулярной массой от 0,5 до 5 кДа, вырабатываемых различными растениями. Т. способны образовывать прочные связи с белками и др. макромолекулами (целлюлоза, пектиновые вещества), подавляют рост многих патогенных для растений микроорганизмов. Т. подразделяют на гидролизуемые, распадающиеся в условиях кислотного или энзиматического гидролиза на простейшие части (к ним относят галлотаннины, эллаготаннины и несахаридные эфиры карбоновых кислот), и конденсированные, не распадающиеся под действием кислот, а образующие продукты конденсации — флобафены. Применяют для дубления кож, как протраву при крашении хлопчатобумажных тканей; в медицине и косметике используют в качестве вяжущего и противовоспалительного средства. Водный раствор Т. при нанесении на обожженный участок кожи связывает ядовитые белковые продукты распада тканей и способствует заживлению раны. Термином "Т." первоначально (с конца 18 в.) называли экстрагируемую водой из ряда растений смесь веществ, обладающую свойством превращать сырую кожу в дубленую.
    Syn: танниды, дубильные вещества

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > таннины

  • 39 косметичка

    ж разг.
    2) ( сумочка) Kosmétiktasche f

    Новый русско-немецкий словарь > косметичка

  • 40 краситься

    нсв
    2) (св вы́краситься, накра́ситься, окра́ситься и покра́ситься) разг о косметике to make up, to use/to wear make-up; о волосах to dye one's hair some colo(u)r

    Русско-английский учебный словарь > краситься

Страницы

См. также в других словарях:

  • Яблоки в косметике — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Косметика — Косметичка и косметические принадлежности Косметика (греч. κοςμητική  «имеющий силу приводить в порядок» ил …   Википедия

  • Ромашка аптечная — Общий вид группы цветущих растений …   Википедия

  • СПЕРМАЦЕТ — (лат. spermaceti, от греч. sperma семя, и лат. cetus кит, китообразное животное). Род жира белого цвета, добываемого из головы кашалота, основное начало которого окись цетила. Иначе белая амбра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Укроп — У этого термина существуют и другие значения, см. Укроп (значения). Укроп огородный …   Википедия

  • Облепиха крушиновидная — ? Облепиха крушиновидная …   Википедия

  • Эмульгатор — Эмульгаторы вещества, обеспечивающие создание эмульсий из несмешивающихся жидкостей. Содержание 1 Применение 1.1 Эмульгаторы в косметике 1.2 Распространённые эмульгаторы …   Википедия

  • Косметическая химия — (от греч. κοςμητική – искусство украшать) это наука о строении и свойствах веществ, используемых в косметических целях, о способах получения косметических средств и о влиянии этих средств на кожу, волосы, ногти человека. Современная косметическая …   Википедия

  • Рыжиковое масло — Рыжиковое масло  растительное масло, получаемое из семян масличной культуры  рыжика посевного (Camelina sativa), травянистого растения из рода Рыжик семейства Капустные. Жирно кислотный состав рыжикового масла российского… …   Википедия

  • ВАЗЕЛИН — (ново лат.). Сгущенная нефтяная эссенция в виде мази. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЗЕЛИН желтоватый состав из углерода и водорода, добываемый из нефти, употребл. на мази, помаду, смазку частей… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Цетрария снежная — Цетрария снежная …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»