-
1 который
1) ( вопросительное) quale?, che?2) ( относительное) che; quale, cui ( в косвенных падежах с предлогом)девушка, о которой мы говорили — la ragazza della quale [di cui] abbiamo parlato
3) ( уже не первый) più di uno* * *мест.1) вопр. che, qualeкото́рый час? — che ora è?
кото́рый из двух? — quale chi / dei due?
2) неопр. (с существительными раз, день и др.) quantoкото́рый раз я тебе это говорю? — quante volte te lo devo dire?!
3) относ. il quale, che ( как подлежащее и прямое дополнение) al / del quale, cui, a / di cuiчеловек, о котором я тебе говорил... — l'uomo, di cui ti ho parlato...
с кото́рых пор...? прост. — da quando (in qua)...?
* * *adj1) gener. che (в форме косе, пад.), che (как подлежащее и прямое дополнение), onde (в косвенных падежах), qual, quale2) offic. tal quale (= il quale)
См. также в других словарях:
косе́канс — [сэ] … Русское словесное ударение
косе́ц — косец, косца … Русское словесное ударение
косе́канс — а, м. мат. Одна из тригонометрических функций секанс дополнительного угла. [От лат. co вместе и secans секущий] … Малый академический словарь
косе́ц — сца, м. То же, что косарь 1. [Петра] не раз премировали как одного из лучших косцов колхоза. Поповкин, Семья Рубанюк … Малый академический словарь
Косе — Козе Kose Флаг Герб … Википедия
Косе (волость) — Козе Kose Флаг Герб … Википедия
косе вальцювання — Syn: коса прокатка … Словарь синонимов металлургических терминов
Алдар-Косе — Артист Шакен Айманов в роли Алдара Косе Алдар Косе (каз … Википедия
Шан-де-Косе — Район Шан де Косе Chão de Couce Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
"Алдар-Косе" — АЛДÁР KOCÉ ( Весёлый обманщик , Похождения Алдар Косе ), балет в 3 актах 7 картинах. Комп. К. А. Корчмарёв, сцен. К. Бурунов и Н. С. Холфин. 31.10.1942, Т р им. Махтумкули, балетм. Холфин, худ. И. М. Рабинович, дирижёр С. Я. Орланский; Алдар Косе … Балет. Энциклопедия
гряда на косе — гребень косы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гребень косы EN beach ridge … Справочник технического переводчика