-
101 аварийная установка электропитания
adjcinema.equip. Notstromanlage (в кинотеатре)Универсальный русско-немецкий словарь > аварийная установка электропитания
-
102 билет на нумерованное место
ncinema.equip. Platzkarte (в кинотеатре)Универсальный русско-немецкий словарь > билет на нумерованное место
-
103 билетёрша
* * *n1) gener. Anweiserin, Platzanweiserin2) navy. Platzanweiser3) cinema.equip. Platzanweiserin (в кинотеатре) -
104 день профилактической проверки аппаратуры
ncinema.equip. Kontrolltag (б кинотеатре)Универсальный русско-немецкий словарь > день профилактической проверки аппаратуры
-
105 звуковоспроизводящее устройство для тугоухих
adj1) gener. Schwerhörigenanlage (в кино, театре)2) cinema.equip. (в кинотеатре) SchwerhörigenanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковоспроизводящее устройство для тугоухих
-
106 кража в общественном месте
nlaw. Gesellschaftsdiebstahl (на транспорте, в кинотеатре)Универсальный русско-немецкий словарь > кража в общественном месте
-
107 кража, совершенная в общественном месте
nlaw. Gesellschaftsdiebstahl (транспорте, кинотеатре)Универсальный русско-немецкий словарь > кража, совершенная в общественном месте
-
108 места для стояния
ncinema.equip. Stehplätze (в кинотеатре) -
109 план расположения мест
ngener. Bestuhlungsplan (в кинотеатре и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > план расположения мест
-
110 пробная демонстрация фильма
adjcinema.equip. Probevorführung (в кинотеатре)Универсальный русско-немецкий словарь > пробная демонстрация фильма
-
111 радиотрансляционная установка
adj1) radio. Rundfunkvermittlungsanlage2) electr. Rundfunkübertragungsanlage3) cinema.equip. Rundfunkübertragungsanlage (напр., в кинотеатре)Универсальный русско-немецкий словарь > радиотрансляционная установка
-
112 расположение киноэкрана
ncinema.equip. Bildwandanordnung, Bildwandlage (напр., в кинотеатре)Универсальный русско-немецкий словарь > расположение киноэкрана
-
113 расположение экрана
ncinema.equip. Bildwandanordnung, Bildwandlage (напр., в кинотеатре) -
114 расценка мест по зонам
ncinema.equip. (в кинотеатре) PreisstaffelungУниверсальный русско-немецкий словарь > расценка мест по зонам
-
115 техническая демонстрация фильма
adjcinema.equip. Probevorführung (в кинотеатре)Универсальный русско-немецкий словарь > техническая демонстрация фильма
-
116 установка кондиционирования воздуха
n2) eng. Klimaanlage, Klimakälteanlage, Klimatisierungsanlage3) construct. Luftbehandlungsanlage, Luftkonditionierapparat, Wetterfertiger4) railw. Luftklimatisierungsanlage, Witterungsanlage5) cool. Luftkonditionieranlage, Luftkonditionierungsanlage6) shipb. Klimasystem, Klimatisierungssystem, Kunstklimaanlage7) cinema.equip. Klimaanlage (напр., в кинотеатре)Универсальный русско-немецкий словарь > установка кондиционирования воздуха
-
117 цены на места
ncinema.equip. Platzpreise (в кинотеатре) -
118 часы демонстрации
ncinema.equip. Vorführungszeit (фильмов в кинотеатре) -
119 экран
n1) gener. Bildfläche (кинотеатра), Bildwand (в кино), Projektionsleinwand, Projektionsschirm (небольшой, передвижной), die weiße Wand (в кино), (защитный) Abschirmung, Bildfläche, Schirm (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), Bildschirm (телевизора), Bildwand (в кинотеатре), Lichtschirm, Projektionswand, Paravent2) geol. Schranke3) Av. (земной) Abschirmfläche, Bildschirm (электроннолучевой трубки), Blendenanordnung, Entstörer, Leuchtschirm (электроннолучевой трубки), Metallmantel4) eng. Berohrung, Kinoleinwand, Kühlfläche (котла), Kühlschirm (радиационной топки котла), Kühlwand (радиационной топки котла), Mattscheibe, Projektionsfläche, Projektionstisch, Rasterplatte (ÝËÒ), Schirm (электрический, магнитный и т. п.), Schranken, Schränke, Schütz, Strahlungsblech (котла), Strahlungsschirm (котла), Wall, Wand, Zeichenfläche5) chem. Raster, Stromblende (для улучшения распределения тока)6) construct. Prallplatte, Prallwand, Sichtblende8) auto. Abschirmblech (напр. нити накала ближнего света), Strahlenblende, Abschlussblech, Blechkappe (напр. нити, накала ближнего света)9) astr. Projektionsschirm (напр. для наблюдений Солнца)10) artil. Maske11) movie. Leinwand12) radio. Abblendevorrichtung, Feldgehäuse (электрический, магнитный), Schutz13) electr. Abschirmblech, Abschirmflügel, Bildschirm (телевизора, дисплея, монитора), (люминесцентный) Leuchtschirm, Schild, Schirmwand, Wiedergabeschirm, Abschirmung, Rasterplatte (электроннолучевой трубки)14) oil. (непроницаемый) Permeabilitätsbarriere, (непроницаемый) Permeabilitätsschranke15) silic. Abschirmblock (в печи), Schattenwand (ванной печи)16) atom. Mantel17) radioloc. Auffangfläche, Auffangschirm18) nucl.phys. Tamper19) wood. (защитный) Schirm20) aerodyn. Abschirmwand, Blende21) nav. Bildschirm (радиолокационной станции, телевизора), Kasten22) shipb. Abdeckblech, Abschirm, Strahlungsscheibe, Wulstschirm23) cinema.equip. Bildleinwand, Lichtbildwand -
120 poeira
I f1) пыль2) поверхность земли, пол3) фам тщеславие, высокомерие, надменность4) браз чернь, плебс5) браз арго кокаин в порошкеII m браз III adj1) браз дешевый ( о кинотеатре)2) браз скандальный, вспыльчивый, раздражительный••- poeira meteórica
- poeira meteorítica
- poeira vulcânica
- dar poeira - levantar poeira
См. также в других словарях:
Пожар в кинотеатре «Рекс» — Здание кинотеатра после пожара Пожар в кинотеатре Рекс (перс. رکس) в городе Абадан на юго западе Ирана произошёл 20 августа 1978 года. В его результате погибли около 500 человек. Содержание … Википедия
В КИНОТЕАТРЕ КОЛИЗЕЙ ЧТО НИ ЗРИТЕЛЬ, ТО ЕВРЕЙ — Одна из антисемитских поговорок периода государственного антисемитизма 1950 х гг … Словарь Петербуржца
Бесславные ублюдки (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесславные ублюдки (значения). Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
Бесславные ублюдки (фильм — Бесславные ублюдки (фильм, 2009) Это статья о фильме 2009 года; о фильме 1977 года смотри Бесславные ублюдки (1977). Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
Бесславные ублюдки — Об итальянском фильме 1978 года см. Этот проклятый бронепоезд. Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
Всероссийский фестиваль японской анимации — Всероссийский фестиваль японской анимации это ежегодный фестиваль поклонников аниме, проводимый в Воронеже, начиная с 2000 года. Дата проведения, как правило, совпадает с майскими праздниками (начало мая). Содержание 1 История … Википедия
5 дней в августе — 5 Days of August / 5 Days of War … Википедия
Кинотеатры Екатеринбурга — Содержание 1 История 1.1 Закрывшиеся кинотеатры … Википедия
Иллюзион (кинотеатр, Москва) — кинотеатр Иллюзион … Википедия
Рифеншталь, Лени — Лени Рифеншталь Leni Riefenstahl … Википедия
Орлова, Любовь Петровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Орлова. В Википедии есть статьи о других людях с именем Орлова, Любовь. Любовь Орлова … Википедия