-
41 резкий
ре́зкий ве́тер — ein schárfer Wind
ре́зкая боль — ein héftiger Schmerz
2) внезапный plötzlichре́зкое измене́ние температу́ры — éine plötzliche Temperatúränderung
3) о критике, замечании и др. scharf ↑ре́зкая кри́тика — éine schárfe Kritík
ре́зкое замеча́ние — éine schárfe Bemérkung
4) в знач. сказ. ре́зок ist schroff с кем л. → zu DОн иногда́ со мной ре́зок. — Er ist mánchmal schroff zu mir.
-
42 послышаться
179 Г сов. kostma, kuulduma, kõrvu puutuma; tunda olema; \послышатьсялся шорох oli kuulda sahinat, в его замечании \послышатьсялся упрёк tema märkuses oli tunda etteheidet, это вам \послышатьсялось see näis v tundus teile, te kuulsite valesti -
43 ядовитость
90 С ж. неод. (бех мн. ч.)1. mürgisus, virulents(us); умеренная \ядовитостьь vähemürgisus, \ядовитостьь растений taimede mürgisus, \ядовитостьь газа gaasi mürgisus, \ядовитостьь бактерий bakterite mürgisus;2. ülek. sapisus, salvavus, torkavus, teravus, pilkavus, mürgisus; \ядовитостьь замечании märkuse sapisus v mürgisus, не без \ядовитостьи sapiselt, salvavalt, pilkavalt;3. kõnek. mürktugevus, mürkvängus, mürkkibedus; \ядовитостьь цвета värvuse v värvi mürktugev v eriti tugev v väga erk v intensiivne v kärts toon -
44 не для протокола
(напр., о замечании)not for the record, off the recordРусско-английский словарь по проведению совещаний > не для протокола
-
45 неважный
(напр., о замечании)irrelevant, of little / no consequenceРусско-английский словарь по проведению совещаний > неважный
-
46 несущественный
(напр., о замечании)immaterial, of little / no consequence / importance, unessentialРусско-английский словарь по проведению совещаний > несущественный
-
47 неуместный
(напр., о замечании)inappropriate, irrelevant, out of place, wide off the markРусско-английский словарь по проведению совещаний > неуместный
-
48 относиться к порядку ведения заседания
(напр., о замечании)Русско-английский словарь по проведению совещаний > относиться к порядку ведения заседания
-
49 попадать в точку
Русско-английский словарь по проведению совещаний > попадать в точку
-
50 попасть в точку
Русско-английский словарь по проведению совещаний > попасть в точку
-
51 категорический
categoric(о тоне, замечании и т.п.) peremptori\категорический я categoriagrado. -
52 решительный
resolute(о тоне, замечании и т.п.) peremptori. -
53 замечание
с1. мулоҳиза, қайд; критическое замечание мулоҳизаи танқидӣ; замечания рецензента қайдҳои тақризнавис2. танбеҳ, сарзаниш, маломат; строгое замечание танбеҳи сахт3. уст. (наблюдение, вывод) мушоҳида, хулоса <> брать (взять) на замечание ба таҳти назорат гирифтан; быть на замечании дар таҳти назорат будан; попасть на \замечаниее таҳти назорат афтодан
См. также в других словарях:
На хорошем (дурном) замечании — у кого. Устар. Быть замеченным, выделенным из числа других и оценённым положительно или отрицательно. Мой друг Печорин! Я тебя не поздравляю; ты у неё на дурном замечании (Лермонтов. Княжна Мери). [Юсов:] Ты у меня на хорошем замечании (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На замечании быть — ЗАМЕЧАНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАМЕЧАНИЕ — ЗАМЕЧАНИЕ, замечания, ср. 1. Краткое суждение, высказанное устно или письменно по поводу чего нибудь увиденного, услышанного, прочитанного. Высказать несколько тонких замечаний. Критическое замечание. 2. только мн. На что нибудь. Комментарии,… … Толковый словарь Ушакова
заметка — Брать на заметку что (нов.) 1) сделать для памяти письменную заметку о чем н. (канц.); 2) запомнить что н., обратить на что н. внимание (просторен.). Все недостатки надо брать на заметку. Быть на замечании (канц. устар.) 1) иметь … Фразеологический словарь русского языка
Клировые ведомости — введены были 20 января 1769 года под названием именных списков всем лицам духовного звания православного исповедания (Зак. Сост., ст. 987). Форма нынешних клировых ведомостей установлена в 1829 году и тогда же была разослана при указе Св.… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Лорер Николай Иванович — Лорер, Николай Иванович декабрист. Родился в 1795 г. Участвовал в войнах 1812 1814 годов. Зачитывался сочинениями Франклина, Филанджьери, Сея. В тайное общество был принят Оболенским . Все стремились к чему то высшему, достойному, благородному ,… … Биографический словарь
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Непараметрические методы — в математической статистике, методы непосредственной оценки теоретического распределения вероятностей и тех или иных его общих свойств (симметрии и т.п.) по результатам наблюдений. Название Н. м. подчёркивает их отличие от классических… … Большая советская энциклопедия
Александровская колонна — памятник императору Александру I, сооруженный на Дворцовой площади в С. Петербурге по воле императора Николая I строителем Исаакиевского собора французским архитектором Монферраном. Составитель проекта находился несомненно под влиянием античного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона