Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(о+животных)

  • 41 облизаться


    сов. (о животных) зэбзэижьын

    Русско-адыгейский словарь > облизаться

  • 42 облинять


    сов.
    1. (вылинять) текIыжьын, пкIыжьын, ышъо кIодын
    2. (о животных и птицах) текIын, теукъэикIын, хъупсыжьын

    Русско-адыгейский словарь > облинять

  • 43 одухотворить


    сов. кого-что
    1. (воодушевить) гъэгушхон, къэп эгушхон, гур къэIэтын, фэгъэчэфын
    2. (природу, животных) природэм ыкIи псэушъхьэхэм гупшысэ ахэлъэу лъытэн

    Русско-адыгейский словарь > одухотворить

  • 44 окотиться


    сов. (о животных) лъфэн (чэтыур, мэлыр)

    Русско-адыгейский словарь > окотиться

  • 45 оплодотворение


    с. биол. шыжьыныр (птиц)
    лъыхъожьыныр (животных)

    Русско-адыгейский словарь > оплодотворение

  • 46 панцирь


    м.
    1. ист. (латы) ашъоджан
    2. (у животных) кIышъо пыт (гущ. п. хьадэпчэмыIум ыкIышъу)

    Русско-адыгейский словарь > панцирь

  • 47 плодовитый


    прил.
    1. лъфэрый (о людях, животных)
    2. перен. бэу зытхырэ
    плодовитый учёный бэу зытхырэ гъэсагъ

    Русско-адыгейский словарь > плодовитый

  • 48 подохнуть


    сов. (о животных) лIэн

    Русско-адыгейский словарь > подохнуть

  • 49 подрасти


    сов. хэхъон
    къэкIын, кIын (о животных, о растениях)
    мальчик очень подрос за это лето мыгъэ кIалэм лъэшэу хэхъуагъ
    деревья за лето подросли чъыгхэр гъэм кIыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > подрасти

  • 50 покрыть


    сов.
    1. кого-что чем (укрыть) тепхъон
    покрыть ребенка одеялом сабыим чхыIэн тепхъон
    2. что чем (обшить, обить) теплъхьан
    телъашъо фэпшIын, теубзэн
    покрыть крышу железом унашъхьэм тенэч теплъхьан
    покрыть шубу сукном джэдытум цыяпхъэ теубзэн
    3. что чIиухъумэн
    снег покрыл землю осым чIыгур чIиухъумагъ
    4. что чем (обработать поверхность) бгъэлэн
    покрыть шкаф лаком лаккIэ шкафыр бгъэлэн
    5. что (оплатить, возместить) птыжьын, пщыныжьын
    покрыть долги чIыфэхэр птыжьын
    6. что (расстояние) пкIун покрыть дистанцию в десять километров за час азыфагу илъ гъогоу километрипшIыр сыхьаткIэ пкIун
    7. кого-что (случить — о животных) гъэлъыхъожьын

    Русско-адыгейский словарь > покрыть

  • 51 полинять


    сов.
    1. (о материи) пкIын, пкIыжьын
    ситец полинял басмэр пкIыжьыгъэ
    2. (о животных, о птицах) хъупсыжьын, цыр икIын

    Русско-адыгейский словарь > полинять

  • 52 принести


    сов.
    1. кого-что къэпхьын
    принести дров пхъэ къэпхьын
    2. кого (о животных— родить) къылъфын
    3. что (дать, доставить) къэхьын
    принести пользу федэ къэхьын
    ◊ принести благодарность зэрэуигуапэр епIон
    принести клятву тхьэрыIо шIын, гущыIэ пытэ тын

    Русско-адыгейский словарь > принести

  • 53 разведение


    с.
    1. шIыныр, зэкIэгъэнэныр
    разведение огня машIо шIыныр
    2. зэпыхыныр
    разведение моста лъэмыджым изэпыхыныр
    3. гъэбэгъоныр (растений)
    хъуныр (животных)

    Русско-адыгейский словарь > разведение

  • 54 развести


    сов.
    1. кого-что пщэжьын, зэбгырыпщыжьын, зэбгырыпщын
    развести детей по домам кIэлэцIыкIухэр ядэжь пщэжьын
    2. кого (расторгнуть брак) зэгобгъэкIыжьын, зэбгъодэбгъэкIыжьын
    3. что (в разные стороны) зэпыпхын
    развести мост лъэмыджыр зэпыпхын
    4. что (растворить) зэхэпшIыхьан
    развести водой известь етIэфыр псыкIэ зэхэпшIыхьан
    5. что (разжечь): развести огонь машIо пшIын
    6. кого (вырастить) къэбгъэкIын (растения)
    бгъэбэгъон (животных)
    ◊ развести руками ышIэн ымышIэу зэтенэн

    Русско-адыгейский словарь > развести

  • 55 разношёрстный


    прил.
    1. (о животных) цы зэмышъогъу зытет
    2. перен. разг. (разнообразный, смешанный) зэфэшъхьаф, зэфэмыдэ
    разношёрстная публика цIыф зэфэшъхьаф куп

    Русско-адыгейский словарь > разношёрстный

  • 56 расти


    гл.
    1. хэхъон (о детях, о животных)
    къэкIын (о растениях)
    2. (увеличиваться, развиваться) хэхъон
    растет народный доход народнэ доходым хахъо
    город растет къалэм хахъо
    3. перен. (крепнуть, усиливаться) хэхъон
    растет политическая активность масс цIыф жъугъэмэ яполитическэ активнагъэ хахъо
    4. (произрастать) къыщыкIын
    пальма растет в жарких странах пальмэр хэгъэгу фабэхэм къащэкIы

    Русско-адыгейский словарь > расти

  • 57 реветь


    несов.
    1. (о животных) быун, гъохъон, гъогын
    2. (напр. о буре, моторе) быун
    3. разг. (громко плакать) лъэшэу гъын

    Русско-адыгейский словарь > реветь

  • 58 рубец


    I м.
    1. (шов) зэгодапIэ, дыпIэ
    2. (след от раны) уIэгъэ уж, тыркъу

    II м. (часть желудка жвачных животных) ныбашхъу

    Русско-адыгейский словарь > рубец

  • 59 рябой


    прил.
    1. (от оспы) шъорэкIынап
    2. (о животных) къолэны
    рябая корова чэм къолэн

    Русско-адыгейский словарь > рябой

  • 60 сдохнуть


    сов. прост. (о животных) лIэн (былымыр)

    Русско-адыгейский словарь > сдохнуть

См. также в других словарях:

  • ЖИВОТНЫХ МИГРИРУЮЩИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МИГРИРУЮЩИХ ЖИВОТНЫХ …   Юридическая энциклопедия

  • ЖИВОТНЫХ МОРСКИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МОРСКИХ ЖИВОТНЫХ …   Юридическая энциклопедия

  • ЖИВОТНЫХ МИГРИРУЮЩИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МИГРИРУЮЩИХ ЖИВОТНЫХ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЖИВОТНЫХ МОРСКИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МОРСКИХ ЖИВОТНЫХ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЖИВОТНЫХ КУЛЬТ —         один из древнейших культов в Индии; сохраняется до наших дней в виде почитания свящ. животных, к разряду к рых относятся корова, обезьяна, тигр, змея (см. ЗМЕЙ КУЛЬТ), крокодил, черепаха и др. Нек рые из них исторически являлись тотемами… …   Словарь индуизма

  • Фиксирование животных и тканей — животных и тканей, или, иначе, уплотнение их по возможности с сохранением нормального вида и формы достигается действием весьма разнообразных реактивов (см.), влияние которых сводится, главным образом, к свертыванию белкового содержимого клеток.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЖИВОТНЫХ КУЛЬТ — см. Анимализм …   Атеистический словарь

  • ЖИВОТНЫХ-МАШИНТЕОРИЯ — Теория Декарта, считавшего, что животные не обладают психикой и что их движения сводятся к комплексу сугубо материальных процессов (механических и химических). «Животные не просто менее разумны, чем люди, они вообще не обладают разумом»… …   Философский словарь

  • Животных ласкать — Сомнительные прибыли; диких иметь собственныйдом; выгнанных грозит опасность; пасушихся иметь верных друзей …   Сонник

  • Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность …   Википедия

  • Защита животных — Защита животных  вид деятельности, направленной на улучшение содержания и обращения с животными, предотвращение жестокого обращения с животными. Среди современных концепций защиты животных различают  благополучие животных (Animal… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»