Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(о+друзьях)

  • 1 перессоривать

    -ся, перессорить, -ся пересварювати, -ся, пересварити, -ся, попересварювати, -ся, перелаяти, -ся з ким, (о родственниках ещё) розрідняти, -ся, розріднити, -ся; (о братьях, близких друзьях) розбратати, -ся. Перессоренный - пересварений, перелаяний. Срв. Рассориваться, Рассориться.
    * * *
    несов.; сов. - пересс`орить
    пересва́рювати, пересвари́ти

    Русско-украинский словарь > перессоривать

  • 2 поссориться

    посваритися (реже посварити), посердитися, порізнитися, роздружитися, (о родных) розріднитися, розбрататися, у сварку, у розбрат зайти з ким, (образно) глек розбити з ким. [Пан із паном посвариться, терплять горе козаки (Франко). Посердились, та не знаю за що (Куліш). Инколи з пересердя і в сварку зайдеш (Мова)]. -лись из-за пустяков - за дурницю посварилися; (шутл.) за масляні вишкварки не помирилися (посварилися).
    * * *
    посвари́тися; пола́ятися, посе́рдитися, поги́ркатися, погні́ватися; (о друзьях, родственниках) розби́ти глек; диал. позмага́тися

    Русско-украинский словарь > поссориться

См. также в других словарях:

  • Рассказы о Кешке и его друзьях (фильм) — Рассказы о Кешке и его друзьях …   Википедия

  • О друзьях-товарищах — О друзьях товарищах …   Википедия

  • Рассказы о Кешке и его друзьях — Рассказы о Кешке и его друзьях …   Википедия

  • Баллада о Беринге и его друзьях — Жанр историко биографический Режиссёр Юрий Швырев В главных ролях …   Википедия

  • БАЛЛАДА О БЕРИНГЕ И ЕГО ДРУЗЬЯХ — «БАЛЛАДА О БЕРИНГЕ И ЕГО ДРУЗЬЯХ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1970, ч/б, 97 мин. Историческая киноповесть. В ролях: Карл Себрис (см. СЕБРИС Карл Карлович), Игорь Ледогоров (см. ЛЕДОГОРОВ Игорь Вадимович), Юрий Назаров (см. НАЗАРОВ Юрий… …   Энциклопедия кино

  • МЕЧТАЮ О ДРУЗЬЯХ — «МЕЧТАЮ О ДРУЗЬЯХ» (I Dream of my Friends), Греция, 1993, 114 мин. Драма. Действие фильма происходит с 1965 по 1990 годы. Стиль фильма напоминает традиции «роад муви», фильмов путешествий. Главный герой фильма Кирьякос пережил много любопытных… …   Энциклопедия кино

  • О ДРУЗЬЯХ-ТОВАРИЩАХ — «О ДРУЗЬЯХ ТОВАРИЩАХ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1970, цв., 144 мин. Историко приключенческий фильм. В основе сюжета разоблачение чекистами антисоветской деятельности анархистов в Москве. Герои фильма комсомольцы, три товарища только что призваны новой… …   Энциклопедия кино

  • РАССКАЗЫ О КЕШКЕ И ЕГО ДРУЗЬЯХ — «РАССКАЗЫ О КЕШКЕ И ЕГО ДРУЗЬЯХ», СССР, Одесская киностудия, 1974, цв. Школьный приключенческий телесериал. Весельчак Кешка, непоседа Борька, романтик Сима, деловая Анечка и чрезвычайно серьезный Толян, неожиданно увлекшись спортом, вполне… …   Энциклопедия кино

  • Баллада о Беринге и его друзьях (фильм) — …   Википедия

  • Список персонажей трилогии о друзьях Оушена — Внизу представлен список персонажей из фильмов «Одиннадцать друзей Оушена», «Двенадцать друзей Оушена» и «Тринадцать друзей Оушена». Содержание 1 11 друзей Оушена 1.1 Дэниел «Дэнни» Оушен …   Википедия

  • СамАрт — Самарский Театр центр юного зрителя «СамАрт» был образован как областной ТЮЗ в 1930. Адрес театра: г. Самара, ул. Л. Толстого, 109. Содержание 1 История театра 2 Проекты театра 3 Реконструкция здани …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»