-
61 сальдо по расчётам в долларах
Economy: dollar positionУниверсальный русско-английский словарь > сальдо по расчётам в долларах
-
62 сколько это будет в долларах?
General subject: how much is it dollarwise?Универсальный русско-английский словарь > сколько это будет в долларах?
-
63 соглашение, по которому банк разрешает фирме получать в своем филиале займы в долларах или евродолларах
Banking: either-or facilityУниверсальный русско-английский словарь > соглашение, по которому банк разрешает фирме получать в своем филиале займы в долларах или евродолларах
-
64 средняя стоимость кредитов в долларах компаниям с высоко
General subject: the average cost of loans to high-risk, high-yield companies in dollars (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > средняя стоимость кредитов в долларах компаниям с высоко
-
65 ставка ЛИБОР в долларах США сроком на один год
General subject: one-year US dollar LIBORУниверсальный русско-английский словарь > ставка ЛИБОР в долларах США сроком на один год
-
66 сумма в долларах
Banking: dollar amount -
67 сумма выручки в долларах
Economy: dollar volume of receiptsУниверсальный русско-английский словарь > сумма выручки в долларах
-
68 сумма реализованной продукции в долларах
Polygraphy: dollar salesУниверсальный русско-английский словарь > сумма реализованной продукции в долларах
-
69 тратта с платежом в долларах
Banking: dollar bill, dollar draftУниверсальный русско-английский словарь > тратта с платежом в долларах
-
70 тратта, выставленная в долларах
Business: dollar draftУниверсальный русско-английский словарь > тратта, выставленная в долларах
-
71 указывать цены в долларах
Economy: show prices in dollarsУниверсальный русско-английский словарь > указывать цены в долларах
-
72 уплатить телеграфным переводом с немедленным зачислением средств в долларах США на счёт
Универсальный русско-английский словарь > уплатить телеграфным переводом с немедленным зачислением средств в долларах США на счёт
-
73 установить в виде суммы в долларах
Economy: set at a dollar amountУниверсальный русско-английский словарь > установить в виде суммы в долларах
-
74 учёт в долларах постоянной покупательной силы
Accounting: constant dollar accounting (одно из средств отражения инфляции в бухгалтерском учёте (см. inflation accounting))Универсальный русско-английский словарь > учёт в долларах постоянной покупательной силы
-
75 цена 1 т нефти в долларах
Tengiz: net realizationУниверсальный русско-английский словарь > цена 1 т нефти в долларах
-
76 цена валюты в долларах США
Foreign trade: FUPDOLУниверсальный русско-английский словарь > цена валюты в долларах США
-
77 ценные бумаги с процентными платежами в долларах
Banking: DIPS (dollar interest payment securities), dollar interest payment securitiesУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги с процентными платежами в долларах
-
78 чек в долларах
Economy: cheque in dollar -
79 эквивалент в долларах
Economy: dollar equivalentУниверсальный русско-английский словарь > эквивалент в долларах
-
80 авуары в долларах
necon. Dollarguthaben
См. также в других словарях:
Вклады в долларах — Несмотря на то что большинство депозитов сегодня открываются в рублях, вклады в долларах США по прежнему весьма популярны на российском рынке. Последний кризис заставил многих россиян перевести свои сбережения из американской валюты в… … Банковская энциклопедия
учет в неизменных долларах (США) — Пересмотр отчетов, выраженных в исторических (фактических) стоимостных величинах, в случае изменения общего уровня цен (практически в случае инфляции); все показатели выражаются в долларах единой покупательной силы.… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ В НЕИЗМЕННЫХ ДОЛЛАРАХ (США) — пересмотр отчетов, выраженных в исторических (фактических) стоимостных величинах, в случае изменения общего уровня цен (практически в случае инфляции); все показатели выражаются в долларах единой покупательной силы … Большой бухгалтерский словарь
УСРЕДНЕНИЕ ИЗДЕРЖЕК В ДОЛЛАРАХ — (dollar cost averaging) См.: план капиталовложений путем регулярного инвестирования долларов (constant dollar plan). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
УЧЕТ В НЕИЗМЕННЫХ ДОЛЛАРАХ (США) — пересмотр отчетов, выраженных в исторических (фактических) стоимостных величинах, в случае изменения общего уровня цен (практически в случае инфляции); все показатели выражаются в долларах единой покупательной силы … Большой экономический словарь
ОЦЕНКА МЕТОДОМ ЛИФО В ДОЛЛАРАХ — DOLLAR VALUE LIFOВариант обычного метода оценки запасов ЛИФО ( последним в первым из ), предусматривающий оценку товарно материальных запасов в долларах с учетом индексов цен, а не цену каждой единицы продукции. Метод ЛИФО применяется при оценке… … Энциклопедия банковского дела и финансов
единица измерения реактивности в долларах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dollar reactivity unit … Справочник технического переводчика
Депозиты (вклады) банковские( в долларах США), используемые в Сингапуре — см. Азиатские доллары … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Депозиты (вклады) банковские( в долларах США), размещенные в банках за пределами США — см. Азиатские доллары, Евродоллары … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АККРЕДИТИВ В ДОЛЛАРАХ — DOLLAR CREDITАккредитив, гарантирующий выписку тратт в долларахСм. КРЕДИТ АКЦЕПТНЫЙ; ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЛЛАРОВЫЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
КРЕДИТ В ДОЛЛАРАХ АКЦЕПТОВАННЫЙ — DOLLAR ACCEPTANCEСм. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЛЛАРОВЫЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов