-
1 в долларах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в долларах
-
2 девизы в долларах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > девизы в долларах
-
3 сумма в долларах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сумма в долларах
-
4 dólares
m, plen dólares — в долларах, в долларовом исчислении
en dólares comentes — в текущем долларовом исчислении; в долларовом исчислении на базе текущих цен
calculado en dólares — в долларах, в долларовом исчислении
calcular en dólares — исчислять [рассчитывать] в долларах
medido en dólares — в долларах, в долларовом исчислении
-
5 against dlr
-
6 charge of dlr
-
7 fee of dlr
-
8 minimum dlr
-
9 preliminary advising dlr
English-Russian big medical dictionary > preliminary advising dlr
-
10 petrodollars
сущ.эк. нефтедоллары, нефтяные доллары, петродоллары (валютные доходы, полученные страной от экспорта нефти; термин появился в 1970-х гг., когда доходы стран-экспортеров нефти, включая СССР, значительно возросли в результате повышения мировых цен на нефть; название связано с тем, что страны-экспортеры предпочитали хранить полученную прибыль в активах, выраженных в долларах США)Syn:See:
* * *
нефтедоллары: банковские депозиты, другие финансовые активы в долларах США, принадлежащие странам - экспортерам нефти; понятие появилось в 1970-х гг., когда в результате повышения цены на нефть указанные страны стали владельцами огромных долларовых активов; данные ресурсы зачастую использовались для кредитов странам - импортерам нефти и инвестиций; = oil money; petrocurrency.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютарезервы в американских долларах, депонированные в банках после стремительного повышения цен на нефть в 70-е годы, оказавшие существенное влияние на международную финансовую систему-----средства в долларах США, полученные нефтедобывающими странами от вывоза нефти и используемые на международном рынке ссудных капиталов -
11 advising dlr
-
12 can dlr
-
13 us dlr
-
14 dollar bond
фин. долларовая облигацияа) (любая облигация, выраженная в долларах)б) (выраженная в долларах облигация, выпущенная иностранным заемщиком в США)See:в) (выраженная в долларах США облигация, выпущенная и обращающаяся за пределами США)See:г) гос. фин., амер. (муниципальная облигация, которая котируется и торгуется по долларовой цене, а не исходя из ее доходности к погашению)Syn:See: -
15 dollar bonds
долларовые облигации: 1) облигации в долларах, выпущенные в США иностранными эмитентами; = Yankee bonds; 2) евродолларовые облигации; долларовые облигации, выпущенные за пределами США; = Eurobonds; 3) муниципальные облигации с ценами, котируемыми в долларах, а не в виде доходности ( США).* * ** * *. Муниципальные доходные облигации, котируемые в долларах. Не путать с 'американскими долларовыми облигациями' (U.S. Dollar bonds), что является общепринятым термином на рынке еврооблигаций . Инвестиционная деятельность . -
16 dollar-denominated
1) Банковское дело: деноминированный в долларах (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), выраженный в долларах (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)2) Деловая лексика: номинированный в долларах -
17 dollar bond
фин. долларовая облигацияа) (любая облигация, выраженная в долларах)б) (выраженная в долларах облигация, выпущенная иностранным заемщиком в США)See:в) (выраженная в долларах США облигация, выпущенная и обращающаяся за пределами США)See:г) общ. фин., амер. (муниципальная облигация, которая котируется и торгуется по долларовой цене, а не исходя из ее доходности к погашению)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > dollar bond
-
18 in terms of dollars
-
19 dollar volume of receipts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dollar volume of receipts
-
20 in constant dollars (francs)
в неизменных (постоянных) долларах (франках) ; в долларах (франках) в неизменных ценах ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > in constant dollars (francs)
См. также в других словарях:
Вклады в долларах — Несмотря на то что большинство депозитов сегодня открываются в рублях, вклады в долларах США по прежнему весьма популярны на российском рынке. Последний кризис заставил многих россиян перевести свои сбережения из американской валюты в… … Банковская энциклопедия
учет в неизменных долларах (США) — Пересмотр отчетов, выраженных в исторических (фактических) стоимостных величинах, в случае изменения общего уровня цен (практически в случае инфляции); все показатели выражаются в долларах единой покупательной силы.… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ В НЕИЗМЕННЫХ ДОЛЛАРАХ (США) — пересмотр отчетов, выраженных в исторических (фактических) стоимостных величинах, в случае изменения общего уровня цен (практически в случае инфляции); все показатели выражаются в долларах единой покупательной силы … Большой бухгалтерский словарь
УСРЕДНЕНИЕ ИЗДЕРЖЕК В ДОЛЛАРАХ — (dollar cost averaging) См.: план капиталовложений путем регулярного инвестирования долларов (constant dollar plan). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
УЧЕТ В НЕИЗМЕННЫХ ДОЛЛАРАХ (США) — пересмотр отчетов, выраженных в исторических (фактических) стоимостных величинах, в случае изменения общего уровня цен (практически в случае инфляции); все показатели выражаются в долларах единой покупательной силы … Большой экономический словарь
ОЦЕНКА МЕТОДОМ ЛИФО В ДОЛЛАРАХ — DOLLAR VALUE LIFOВариант обычного метода оценки запасов ЛИФО ( последним в первым из ), предусматривающий оценку товарно материальных запасов в долларах с учетом индексов цен, а не цену каждой единицы продукции. Метод ЛИФО применяется при оценке… … Энциклопедия банковского дела и финансов
единица измерения реактивности в долларах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dollar reactivity unit … Справочник технического переводчика
Депозиты (вклады) банковские( в долларах США), используемые в Сингапуре — см. Азиатские доллары … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Депозиты (вклады) банковские( в долларах США), размещенные в банках за пределами США — см. Азиатские доллары, Евродоллары … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АККРЕДИТИВ В ДОЛЛАРАХ — DOLLAR CREDITАккредитив, гарантирующий выписку тратт в долларахСм. КРЕДИТ АКЦЕПТНЫЙ; ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЛЛАРОВЫЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
КРЕДИТ В ДОЛЛАРАХ АКЦЕПТОВАННЫЙ — DOLLAR ACCEPTANCEСм. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЛЛАРОВЫЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов