-
41 приметы
nswiss. Signalement (в документах) -
42 проверено и разрешено
Универсальный русско-немецкий словарь > проверено и разрешено
-
43 проектный шаг
adjgener. (в частности, в документах Кнауф) Achsabstand (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf) -
44 прочитано, разрешено, подписано
adjmilit. vorgelesen, genehmigt, unterschrieben (в документах)Универсальный русско-немецкий словарь > прочитано, разрешено, подписано
-
45 прочитано, утверждено, подписано
adjmilit. vorgelesen, genehmigt, unterschrieben (в документах)Универсальный русско-немецкий словарь > прочитано, утверждено, подписано
-
46 с.г.
prepos.1) milit. (в документах) сего года2) law. des laufenden Jahres3) busin. (des) laufenden Jahres (сего года), anni currentis (сего года) -
47 сего года
adv1) gener. des laufenden Jahres (сокр. с.г.)2) milit. des Jahres (в документах), laufenden Jahres3) law. anni currentis, des laufenden Jahres4) busin. dieses Jahres -
48 ставить печать
v1) gener. abstempeln (на документах), siegeln (на что-л.), stempeln (к чему-л., на что-л.), stempeln (на что-л.)2) milit. ein Siegel aufdrücken3) law. besiegeln, einen Stempel drücken, mit einem Stempel versehen4) f.trade. das Siegel aufdrücken -
49 температура возгорания
n1) law. Entzündungstemperatur2) busin. Flammpunkt (указывается в накладной и сопроводительных документах при перевозке горючих материалов)Универсальный русско-немецкий словарь > температура возгорания
-
50 ценовая политика
-
51 цифровое обозначение времени
Универсальный русско-немецкий словарь > цифровое обозначение времени
-
52 достоверный
( о документах) wahrheitsgetreu, zuverlässigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > достоверный
-
53 жидкий груз
"liquids"Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > жидкий груз
-
54 поступать
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поступать
-
55 согласование
Abstimmung f, Koordinierung f, Vereinbarung f, Übereinstimmung f- согласование счетовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > согласование
-
56 температура возгорания
(указывается в накладной и сопроводительных документах при перевозке горючих материалов) Flammpunkt mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > температура возгорания
-
57 присутствуют
v -
58 фракция выброса левого желудочка
nmed. LVEF, Left ventricular ejection fraction (англ. язык (ФВЛЖ), но встречается в нем. мед. документах), ÔÂËÆУниверсальный русско-немецкий словарь > фракция выброса левого желудочка
-
59 передаточная надпись
( на векселе) Girovermerk, Pfandindossament, (на денежных документах.) Übergabevermerk, Zessionsklausel -
60 индексирование
( простановка индексов на документах) Klassifizieren, Klassifizierung
См. также в других словарях:
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Указывание сумм акцизов в расчетных документах — в расчетных документах, в том числе в реестрах чеков и реестрах на получение средств с аккредитива, первичных учетных документах и счетах фактурах соответствующая сумма акциза выделяется отдельной строкой, за исключением случаев реализации… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок указывания сумм НДС в документах — в расчетных документах, в том числе в реестрах чеков и реестрах на получение средств с аккредитива, первичных учетных документах и в счетах фактурах, соответствующая сумма налога выделяется отдельной строкой. При реализации товаров (работ, услуг) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Подписи На Банковских Документах — обязательные реквизиты расчетно платежных документов (чеков, платежных поручений, платежных требований поручений), представляемых в банк юридическими лицами, в виде двух подписей должностных лиц (руководителя и главного бухгалтера),… … Словарь бизнес-терминов
Справка о подтверждающих документах — – форма учета валютных операций, определенная Банком России в Положении от 01 июня 2004 года № 258 П «О порядке представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с… … Банковская энциклопедия
ГОСТ 2.316-2008: Единая система конструкторской документации. Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения — Терминология ГОСТ 2.316 2008: Единая система конструкторской документации. Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения оригинал документа: графический документ: Документ, содержащий в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 1.14-2009: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок организации и проведения контроля (надзора) в ОАО «Газпром» за соблюдением требований, установленных в стандартах и других нормативных документах — Терминология СТО Газпром 1.14 2009: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок организации и проведения контроля (надзора) в ОАО «Газпром» за соблюдением требований, установленных в стандартах и других нормативных документах: 3.1 авторский… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 45.180-2000: Отраслевая система стандартизации. Сокращения в нормативных документах отрасли. Порядок применения — Терминология ОСТ 45.180 2000: Отраслевая система стандартизации. Сокращения в нормативных документах отрасли. Порядок применения: Аббревиатура (недопустимо акроним) сокращение, созданное на основе первых букв слов термина словосочетания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исправления в первичных документах — ошибки в первичных документах, созданных вручную (за исключением кассовых и банковских), исправляются следующим образом: зачеркивается неправильный текст или суммы; над зачеркнутым текстом (суммами) записывается правильный текст (суммы).… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОДПИСИ НА БАНКОВСКИХ ДОКУМЕНТАХ — обязательные реквизиты расчет но платежных документов (чеков, платежных поручений, платежных требований поручений), представляемых в банк предприятиями, организациями, учреждениями, фирмами в виде двух подписей должностных лиц (руководителя и… … Экономический словарь
ПОДПИСЬ НА БАНКОВСКИХ ДОКУМЕНТАХ — один из обязательных реквизитов документа. Чеки, платежные поручения, платежные требования и прочие расчетно денежные документы, предоставляемые в банк предприятиями, организациями и учреждениями, оформляются двумя подписями должностных лиц.… … Большой бухгалтерский словарь