-
21 ФЗ О днях воинской славы /Победных днях России/
Универсальный русско-английский словарь > ФЗ О днях воинской славы /Победных днях России/
-
22 федеральный закон О днях воинской славы (Победных днях России)
General subject: Federal Law “About the Days of War Glory (Victory Days) of Russia”Универсальный русско-английский словарь > федеральный закон О днях воинской славы (Победных днях России)
-
23 (как-нибудь) на днях
General subject: one of these daysУниверсальный русско-английский словарь > (как-нибудь) на днях
-
24 Тома долго не было, но на днях он появится
General subject: Tom has been away for months but he'll land up one of these daysУниверсальный русско-английский словарь > Тома долго не было, но на днях он появится
-
25 в двух днях езды отсюда
General subject: two days' journey from hereУниверсальный русско-английский словарь > в двух днях езды отсюда
-
26 в пяти днях (езды) от Парижа
General subject: five days from ParisУниверсальный русско-английский словарь > в пяти днях (езды) от Парижа
-
27 время транспортировки в днях
Microsoft: transport daysУниверсальный русско-английский словарь > время транспортировки в днях
-
28 выписка о начисленных днях отпуска и денежных накоплениях
Military: leave and earning statements (военнослужащего), leave and earnings statements (военнослужащего)Универсальный русско-английский словарь > выписка о начисленных днях отпуска и денежных накоплениях
-
29 выраженное в днях отношение объёма пресной воды, содержащейся в смешанной воде предустьевого пространства, к расходу реки за сутки
Oceanography: flushing timeУниверсальный русско-английский словарь > выраженное в днях отношение объёма пресной воды, содержащейся в смешанной воде предустьевого пространства, к расходу реки за сутки
-
30 задача о днях рождения
Mathematics: birthday problemУниверсальный русско-английский словарь > задача о днях рождения
-
31 как-нибудь на днях
General subject: at some future day, some dayУниверсальный русско-английский словарь > как-нибудь на днях
-
32 на днях
1) General subject: (как-нибудь) one of these days, recently, some of these days, the other day (The 4.0 quake was an aftershock of the 6.3 quake we had the other day), in a day or two, on a recent day2) Colloquial: a day or two ago (о прошлом)3) Religion: one of these odd-come-shortlies -
33 на днях вечером
General subject: the other night -
34 на днях мне попался на глаза интересный рассказ
General subject: I saw an interesting story the other dayУниверсальный русско-английский словарь > на днях мне попался на глаза интересный рассказ
-
35 на днях-значит, никогда
Set phrase: one of these days is none of these daysУниверсальный русско-английский словарь > на днях-значит, никогда
-
36 на этих днях
General subject: one of these odd-come-shortlies -
37 потребности в отоплении в градусо-днях
Solar energy: degree-day heatingУниверсальный русско-английский словарь > потребности в отоплении в градусо-днях
-
38 приходи ко мне на этих днях, скажем, в воскресенье
General subject: come to see me one of these days, let us say SundayУниверсальный русско-английский словарь > приходи ко мне на этих днях, скажем, в воскресенье
-
39 соглашение о рабочих днях
Универсальный русско-английский словарь > соглашение о рабочих днях
-
40 средний период сбора, или задолженность в днях
Investment: average collection period, or days' receivablesУниверсальный русско-английский словарь > средний период сбора, или задолженность в днях
См. также в других словарях:
на днях — См … Словарь синонимов
НА-ДНЯХ — НА ДНЯХ, нареч. (разг.). 1. В один из ближайших (предстоящих) дней. Он придет на днях. 2. Недавно, несколько дней тому назад. Он заезжал к нам на днях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
на этих днях — это вопрос дней, со дня на день, остались считанные дни, в самом непродолжительном времени, вопрос дней, в обозримом будущем, в ближайшем будущем, на днях, вот вот, в скором времени, в ближайшее время, скоро, сейчас, оглянуться не успеешь, не… … Словарь синонимов
На днях — Разг. 1. В ближайшее время. Посиди ещё, удерживал Обломов [Судьбинского]… Нет, нет я лучше опять заеду на днях, сказал он, уходя (Гончаров. Обломов). 2. Недавно. На днях, папаша, я купил себе штиблеты, которые оказались для меня слишком узки. Не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сказание о последних днях митрополита Макария — Сказание о последних днях митрополита Макария, именуемое в рукописях «О немощи и о преставлении и о погребении Макария, митрополита всея Русии» (нач.: «В лето 7072 го сентября в 15 день на память великомученика Никиты Макарий, митрополит всея… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Что вы, о поздние потомки, / помыслите о наших днях? — Из «Оды на день восшествия на всероссийский престол ее Величества Государыни Императрицы Елисаветы Петровны, самодержицы всерос сийския 1746 года» Михаила Васильевича Ломоносова (1711 1765). Что вы, о поздние потомки, Помыслите о наших днях? Дела … Словарь крылатых слов и выражений
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ НА ДНЯХ — (Early Day Motion) Предложение, вносимое рядовым членом Палаты общин для обсуждения на днях , но без указания точных сроков. Поскольку распорядок дня заседаний парламента устанавливает руководство партий, подобные предложения почти никогда не… … Политология. Словарь.
на этих днях — разг. В ближайшее время или несколько дней тому назад; совсем недавно или скоро. На этих днях приезжала сестра. На этих днях будет опубликовано постановление … Словарь многих выражений
случившийся на днях — прил., кол во синонимов: 1 • намеднишний (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на днях — на днях … Орфографический словарь-справочник
на днях — Мы на днях уезжаем … Орфографический словарь русского языка