-
21 воздухораспределитель
n1) eng. Druckluftsteuerventil (тормозной системы), Luftverteiler2) construct. Auslaß für die Luftverteilung, Zuluftverteiler3) railw. Funktionsventil, Steuerungsventil (пневматического тормоза)4) auto. Druckluftverteiler5) mining. Spinne (в горной выработке)6) electr. Steuerventil (пневматического тормоза)7) heat. VerteilerУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухораспределитель
-
22 войти на 10 м в рудное тело
Универсальный русско-немецкий словарь > войти на 10 м в рудное тело
-
23 дощатая перемычка
-
24 заканчиваться тупиком
vmining. tot auslaufen (о горной выработке)Универсальный русско-немецкий словарь > заканчиваться тупиком
-
25 опрокидывающее усилие
adj1) gener. kippende Kraft2) eng. Kippkraft3) mining. Kantenkraft (напр., крепёжной рамы в наклонной горной выработке)Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающее усилие
-
26 отделение для передвижения людей
nmining. (в горной выработке) FahrabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение для передвижения людей
-
27 перемычка из брусьев
Универсальный русско-немецкий словарь > перемычка из брусьев
-
28 поддерживаться
vmining. kommen (о горной выработке) -
29 проходить одновременно
Универсальный русско-немецкий словарь > проходить одновременно
-
30 с двумя отделениями
-
31 скопление углекислого газа
Универсальный русско-немецкий словарь > скопление углекислого газа
-
32 скопление углекислоты
Универсальный русско-немецкий словарь > скопление углекислоты
-
33 ставить затяжку
vmining. verziehen (в горной выработке) -
34 устанавливать затяжку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать затяжку
-
35 заваливаться
auskeissenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > заваливаться
-
36 канава водоотливная
Luftschleuse fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > канава водоотливная
-
37 перемычка из брусьев
Riegeldamm mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перемычка из брусьев
-
38 поддерживаться
kommenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > поддерживаться
-
39 вентиляционная замерная станция
( в подземной горной выработке) WettermeßstelleRussian-german polytechnic dictionary > вентиляционная замерная станция
-
40 вентиляционный парус
( брезентовая вентиляционная перемычка в горной выработке) WettervorhangRussian-german polytechnic dictionary > вентиляционный парус
См. также в других словарях:
перемычка в горной выработке — Поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и т.п [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN… … Справочник технического переводчика
подземное хранилище в горной выработке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mine working storage … Справочник технического переводчика
Камера в горной выработке смесительная — смесительная камера изолированный от доступа людей участок горной выработки, используемый для разбавления метановоздушной смеси, поступающей из выработанного пространства в действующую горную выработку, до допустимых концентраций метана;...… … Официальная терминология
ПЕРЕМЫЧКА В ГОРНОЙ ВЫРАБОТКЕ — поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и т.п. (Болгарский язык; Български) междугалерийна стена; преграда в минна галерия (Чешский язык; Čeština) přepážka… … Строительный словарь
ГОСТ Р 54777-2011: Автоматические системы взрывоподавления - локализации взрывов метанопылевоздушных смесей в угольных шахтах. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54777 2011: Автоматические системы взрывоподавления локализации взрывов метанопылевоздушных смесей в угольных шахтах. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 автоматическая система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фронт — Сторона штампа, у которой располагается рабочее место оператора Источник: ГОСТ 2.424 80: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения чертежей штампов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54776-2011: Оборудование и средства по предупреждению и локализации взрывов пылевоздушных смесей в угольных шахтах, опасных по газу и пыли. Общие технические требования. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54776 2011: Оборудование и средства по предупреждению и локализации взрывов пылевоздушных смесей в угольных шахтах, опасных по газу и пыли. Общие технические требования. Требования безопасности и методы испытаний оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 2086-80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения: 18. Адсорбированная вода Связанная вода, молекулы которой удерживаются на поверхности частиц горной породы за счет сил межмолекулярного взаимодействия их с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газовый режим — система предохранительных мероприятий на шахтах, опасных из за выделения метана или водорода в горной выработке; в случае опасности и по пыли вводится пылегазовый режим. * * * ГАЗОВЫЙ РЕЖИМ ГАЗОВЫЙ РЕЖИМ, система предохранительных мероприятий на… … Энциклопедический словарь
горный удар — внезапное, взрывоподобное разрушение предельно напряжённой части пласта угля (породы), прилегающей к горной выработке. * * * ГОРНЫЙ УДАР ГОРНЫЙ УДАР, внезапное, взрывоподобное разрушение предельно напряженной части пласта угля (породы),… … Энциклопедический словарь
ударно-воздушная волна — 3.28 ударно воздушная волна: Однократный скачок уплотнения, распространяющийся по горной выработке со сверхзвуковой скоростью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации