Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(о+глаголе)

  • 101 einwertig

    Универсальный немецко-русский словарь > einwertig

  • 102 untrennbar

    прил.
    1) общ. неотделимый, неразлучный, нераздельный
    2) грам. цельнооформленный, неразделимый (о глаголе), неотделяемый (о приставке)
    4) внеш.торг. неотъемлемый

    Универсальный немецко-русский словарь > untrennbar

  • 103 von

    предл.
    общ. с (в пространственном значении), от (во временном значении), в составе двойных предлогов с первым компонентом von, перевод зависит от управления русского глагола, указывает на какое-л. свойство, из (какого-л. материала), передаётся творительным падежом (обозначая действующее лицо при глаголе в страдательном залоге), фон (ставится перед фамилией лица, принадлежащего к дворянскому сословию), передаётся родительным падежом (указывая на принадлежность)

    Универсальный немецко-русский словарь > von

  • 104 أصالة

    أَصَالَةٌ
    1) происхождение
    2) родовитость
    3) самобытность; أصالة اهل الـ самобытные люди
    4) самостоятельность
    5) твердость, непоколебимость; الرأى أصالة здравость суждения
    6) грам. принадлежность к корню (о согласном звуке) ; توهّم أصالة التاء في الفعل اتَّقى غلط فاحش думать, что ت в глаголе اتقى является коренным, - грубая ошибка; ◊... أَصَالةً و بوكالةٌ من лично и по поручению
    * * *

    ааа=
    1) основательность; непоколебимость

    2) самобытность, оригинальность
    3) знатность, родовитость

    Арабско-Русский словарь > أصالة

  • 105 أصل

    I
    أَصُلَ
    п. I
    у أَصَااَةٌ
    1) укореняться
    2) быть знатного происхождения, быть родовитым
    3) быть пародистым
    4) быть оригинальным, основным
    II
    أَصْلٌ
    мн. أُصُولٌ
    1) корень; و فصل أصل корень и ответвление; لا اصلَ له و لا فصلَ образн. он не знатен
    2) основа; ! ليس هذا من أصل الموضوع это не по существу!; اصول و فروع основные и второстепенные части; الـأصل و الفوائد основной капитал и проценты
    3) начало; أصل في الـ а) первоначально; б) в основном; собственно; سيعود (سيرجع) كلّ شيء إلى أصلـه все станет по-прежнему
    4) принцип
    5) происхождение; شريف الـأصل знатный; هو جزائريّ الـأصل он родом алжирец; نبتيّ الـأصل растительного происхождения; حيوانيّ الـأصل животного происхождения; أصلا а) родом (откуда-л.) ; عربيّ أصلا родом араб; б) совершенно, совсем (с отрицаем при глаголе) ; ما فعله أصلا он совсем этого не делал
    6) порода
    7) причина
    8) подлинник,оригинал
    9) общее количество, сумма
    10) хим. основание
    * * *

    а-=
    pl. = أصول

    1) корень
    2) основа, основание
    3) начало, источник, первоисточник
    4) происхождение
    5) подлинник, оригинал

    Арабско-Русский словарь > أصل

  • 106 اعتلّ

    إِعْتَلَّ
    п. VIII
    1) болеть
    2) быть дефективным
    3) отговариваться (чем بـ), выставлять как причину (что بـ)
    4) грам. иметь слабую букву (о глаголе)

    Арабско-Русский словарь > اعتلّ

  • 107 اعراب

    إِعْرَابٌ
    1) выражение, высказывание (чего عن)
    2) грам. чтение, написанное с полными окончаниями
    3) грамматический разбор
    4) грам. изменение по флексиям(об имени) или изменение по окончаниям (о глаголе) ; флексия; اعراب نقط ال точки, обозначавшие падежные флексии
    5) синтаксис

    Арабско-Русский словарь > اعراب

  • 108 الزاميّة

    I
    إِلْزَامِيَّةٌ
    обязательность
    II
    لاَزِمٌ
    1. необходимый,обязательный,нужный; الزاميّة غير ненужный, излишний;... قد اصبح من الـ الزاميّة اللازب ان стало совершенно необходимым... ; الزاميّة كالـ как нужно
    2) грам. непереходный (о глаголе) ; 2. нар. должно быть; حضرتك الزاميّة تعرفه вы должно быть знаете его

    Арабско-Русский словарь > الزاميّة

  • 109 تعدّى

    تَعَدَّى
    п. V
    1) переходить; преступать, нарушать(закон) ; لم يتعدّ الخامسة من عمره ему не было больше пяти лет от роду
    2) чинить несправедливости; совершать насилие (над кем على) ; нападать наступать (на кого على) ; على حقّه تعدّى попирать чьи-л. права
    3) грам. становиться переходным о глаголе
    * * *

    ааа
    1) переходить, преступать (предел чего-л.)

    2) нападать; покушаться

    Арабско-Русский словарь > تعدّى

  • 110 ثلاثىّ

    ثُلاَثِىٌّ
    1) тройной, тройственный; الارجل ثلاثىّ тренога; الالوان ثلاثىّ трёхцветный; الحدود ثلاثىّ мат. трёхчленный; ثلاثىّ الزوايا треугольный; السطوح ثلاثىّ трёхгранный; الفصوص ثلاثىّ бот. трёхлопастный; الورقات ثلاثىّ бот. трёхлистный; الـثلاثىّ الهرم мат. треугольная пирамида
    2) геол. третичный
    3) грам. трёхбуквенный, трёхсогласный (о глаголе)
    4) грам. с тремя точками (о букве)
    5) тройка
    6) муз. трио
    7) радио триод
    * * *

    уаи=
    1. тройственный, трёхсторонний

    2. трио

    Арабско-Русский словарь > ثلاثىّ

  • 111 ثنائىّ

    I
    ثَنَائِىٌّ
    похвальный, хвалебный
    II
    ثُنَائِىٌّ
    1.
    1) двойной, двойственный; двухсторонний; ثنائىّ الاقّفاق الдвухстороннее соглашение; المراقبة الثنائىّـة двухсторонний контроль; ثنائىّ الحكم ال полит. кондоминимум
    2) геол. вторичный
    3) грам. двух буквенный, двусогласный (о глаголе) ; 2. муз. дуэт
    * * *

    уаи=
    1. двойственный; двусторонний

    2. дуэт

    Арабско-Русский словарь > ثنائىّ

  • 112 ثنائيّة

    ثُنَائِيَّةٌ
    1) двойственность
    2) грам. двухбуквенность, двухсогласность (о глаголе) ; ال ثنائيّة الجذريّة двусогласный корень
    3) спорт. дубль, парная игра

    Арабско-Русский словарь > ثنائيّة

  • 113 لفيف

    I
    لَفِيفُ
    1
    1) свёрнутый
    2) собранный, соедененный
    3) грам. вдвойне неправильный (о глаголе) ; فعل لفيف مفروق разъеденённый глагол; (как وعى, وقى) ; соеденённый глагол (как طوى, نوى)
    II
    لَفِيفُ
    мн. أَلْفَافٌ
    группа, партия (людей) ; компания, общество
    لَفِيفٌ
    мн. لَفَائِفٌ
    папироса
    * * *

    аиа=
    группа, компания

    Арабско-Русский словарь > لفيف

  • 114 متعدّ

    مُتَعَدٍّ
    ж. مُتَعَدِّيَةٌ
    1) нападающий
    2) грам. переходный (о глаголе)

    Арабско-Русский словарь > متعدّ

  • 115 مثنىّ

    مَثْنِىٌّ
    1) сложенный вдвое, свёрнутый
    2) грам. удвоенный (о глаголе)

    Арабско-Русский словарь > مثنىّ

  • 116 مجزوم

    مَجْزُومٌ
    1) решённый (به или فيه)
    2) грам. а) огласованный сукуном (о букве) ; б) поставленный в усечённом наклонении (о глаголе)

    Арабско-Русский словарь > مجزوم

  • 117 معتل

    مُعْتَلٌ
    1) больной, нездоровый; الصحّة معتل постоянно чувствующий недомогание
    2) грам. имеющий слабую букву (о глаголе)

    Арабско-Русский словарь > معتل

  • 118 أَصَالَةٌ

    1) происхождение
    2) родовитость
    3) самобытность; أَصَالَةٌ اهل الـ самобытные люди; 4)самостоятельность
    5) твердость, непоколебимость; الرأى أَصَالَةٌ здравость суждения
    6) грам. принадлежность к корню (о согласном звуке); توهّم أَصَالَةٌ التاء في الفعل ""اتَّقى"" غلط فاحش думать, что ت в глаголе اتقى является коренным, - грубая ошибка; ◊... أَصَالةً و بوكالةٌ من лично и по поручению

    Арабско-Русский словарь > أَصَالَةٌ

  • 119 أَصْلٌ

    мн. أُصُولٌ
    1) корень; و فصل أَصْلٌ корень и ответвление; لا اصلَ له و لا فصلَ образн. он не знатен
    2) основа; ! ليس هذا من أَصْلٌ الموضوع это не по существу!; اصول و فروع основные и второстепенные части; الـأَصْلٌ و الفوائد основной капитал и проценты
    3) начало; أَصْلٌ في الـ а) первоначально; б) в основном; собственно; سيعود (سيرجع) كلّ شيء إلى أَصْلٌـه все станет по-прежнему
    4) принцип
    5) происхождение; شريف الـأَصْلٌ знатный; هو جزائريّ الـأَصْلٌ он родом алжирец; نبتيّ الـأَصْلٌ растительного происхождения; حيوانيّ الـأَصْلٌ животного происхождения; أصلا а) родом (откуда-л.); عربيّ أصلا родом араб; б) совершенно, совсем (с отрицаем при глаголе); ما فعله أصلا он совсем этого не делал
    6) порода; 7)причина; 8)подлинник,оригинал
    9) общее количество, сумма
    10) хим. основание

    Арабско-Русский словарь > أَصْلٌ

  • 120 إِعْتَلَّ

    VIII
    1) болеть
    2) быть дефективным
    3) отговариваться (чем بـ), выставлять как причину (что بـ)
    4) грам. иметь слабую букву (о глаголе)

    Арабско-Русский словарь > إِعْتَلَّ

См. также в других словарях:

  • Абхазско-адыгские языки — Абхазско адыгские языки  западная группа кавказских (иберийско кавказских) языков. К ней относятся абхазские языки  абхазский и абазинский, убыхский, адыгские языки  адыгейский и кабардино черкесский. В СССР А.‑а. я. распространены в Абхазской… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • ОБУЯТЬ — Слияние омонимов в одно слово, независимо от резкого различия их первоначальных реальных значений, можно наблюдать в истории двух созвучных, но морфологически разнородных лексем обуять (обуять обезумить, сделать безумным и обуять охватить,… …   История слов

  • Муюв (язык) — Муюв Самоназвание: Muyuw Страны: Папуа Новая Гвинея …   Википедия

  • Убыхский язык —         язык убыхов (См. Убыхи). Относится к абхазско адыгским языкам (См. Абхазско адыгские языки). Фонетические особенности: двучленный вокализм закрытый (э) и открытый (а). Система согласных включает 80 фонем. Смычные образуют трёхчленную… …   Большая советская энциклопедия

  • Юитские языки — Юитская Таксон: группа Ареал: Чукотский п ов (Россия), о. Св. Лаврентия (США) Классификация Категория …   Википедия

  • Юитский язык — Юитская Таксон: группа Ареал: Чукотский п ов (РФ), о. Св. Лаврентия (США) Классификация Категория: Языки Северной Америки …   Википедия

  • ПОПЛАТИТЬСЯ — Изменение значений у многих слов тесно связано с процессами их морфологического переразложения или переосмысления. У глаголов в этих случаях обычно теряется самостоятельное, реальное значение приставок. Особенно часто утрачивается уменьшительное… …   История слов

  • переходность / непереходность — Грамматический признак глаголов, заключающийся в возможности или невозможности подчинения глаголом сильноуправляемой субстантивной беспредложной формы винительного падежа, а при глаголах с отрицанием – формы родительного падежа с объектным… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Мовима (язык) — Мовима Самоназвание: chonsineɬ di mowi:maj Страны: Боливия …   Википедия

  • ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… …   Православная энциклопедия

  • Болдырев, Алексей Васильевич — ориенталист, ординарный профессор восточных языков и ректор московского университета; сын штаб лекаря, род. 16 марта 1780 г., ум. 17 августа 1842 г. в Москве. В 1798 г. он отдан был в университетскую гимназию, в 1800 г. получил серебряную медаль… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»