-
1 висеть
-
2 виться
нсв( о растениях) enroscar-se, trepar vi, ( о волосах) ser crespo; ondular-se; (о реке, о дороге) serpear vi, serpentear vi; ( подниматься вихрем) redemoinhar vi, rodopiar vi; ( о птицах) adejar vi, esvoaçar vi; рзг (вертеться около кого-л, чего-л) rodar vi, andar a roda -
3 всклокоченный
в знч прл рзгarrepiado, eriçado; desgrenhado, despenteado ( тк о волосах) -
4 встрепанный
-
5 вылезть
совarrastar-se; sair agarrando-se; (о волосах, о шерсти) cair vi; прст ( выходить из транспорта) descer vi, apear-se; ( выйти) sair vi, aparecer vi; рзг ( избежать) escapar vi -
6 вьющийся
-
7 ежиком
-
8 ерш
м( рыба) acerina f; ( щетка) escova f (para limpar garrafas); ( для чистки огнестрельного оружия) escovilhão m; ( о волосах) escovinha f -
9 ершистый
прл рзг( о волосах) eriçado, ouriçado; ( неуступчивый) intratável, cheio de dedos -
10 завиться
сов( о волосах) ficar crespo, encrespar se; ( в виде клубка) ficar enovelado; ( сделать себе завивку) frisar (ondular) o cabelo -
11 зализанный
рзг( очень гладкий) liso; ( о волосах) bem alisado; рзг ( чрезмерно тщательный) excessivamente apurado, lambido -
12 кудрявый
-
13 курчавый
прл( о волосах) encaracolado, crespo; ( о человеке) de cabelo crespo (encaracolado); ( о зелени) de pujante folhagem -
14 лезть
нсв( наверх) trepar vi; galgar vt, ( по крутому скату) escalar vt; рзг ( вмешиваться во что-л) intrometer-se; imiscuir-se bras; (надоедать, приставать) enfadar vt, amolar vt, importunar vt, amofinar vt; chatear vt fam; ( о волосах) cair vi; (налезать, быть впору) entrar vi; (в шкаф, ящики и т. п.) ir buscar (procurar); ( вмещаться) чаще с отриц caber vi, entrar vi; рзг ( добиваться высокого положения) procurar alcançar, meter- se; (расползаться - откат и т. п.) desfiar-se; rasgar-se••- лезть в бутылку
- не лезть за словом в карман -
15 лохматый
прл- лохматая материя -
16 пышный
прл( мягкий) fofo, macio; ( о волосах) basto, armado; sumptuoso (suntuoso); ( торжественный) pomposo; magnífico, ( великолепный) esplêndido; ( о растительности) exuberante, luxuriante; ( напыщенный) pomposo, bombástico -
17 разметаться
( в постели) escarrapachar-se; ( раскрыться) descobrir-se; ( рассыпаться - о волосах) soltar-se, desmanchar-se; ( расположиться в беспорядке) espalhar se -
18 рассыпаться
esparramar-se, espalhar-se, derramar-se; ( на куски) fazer-se em pedaços; ( о строе) dispersar-se; ( о волосах) soltar-se; рзг ( много наговорить) desfazer-se, desmanchar-se -
19 растрепанный
-
20 растрепаться
( о волосах) despentear-se, desgrenhar-se; ( прийти в негодность) desmanchar-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
В одних волосах — Арх. То же, что в волосах. АОС 5, 51 … Большой словарь русских поговорок
В волосах — Яросл. Без головного убора. ЯОС 2, 37 … Большой словарь русских поговорок
Шапка на волосах поднялась — у кого. Перм. О состоянии сильного испуга. Подюков 1989, 232 … Большой словарь русских поговорок
выпадать (о волосах) — ▲ отвалиться ↑ от (предмета), кожный покров лысина. лысеть. лысый. как колено голый, плешивый. полысеть. облысеть. облыселый. залысина. плешь. плешина. пролысина. проплешина. плешиветь. плешивый. оплешиветь. лезть. вылезать. выпадать. падать.… … Идеографический словарь русского языка
Дама в желтой шляпке на желтых волосах ("Дым") — Смотри также При весьма непривлекательной наружности постоянно жеманилась и кривлялась; какой то остряк сказал про нее, что она minaudait dans le viole , кривлялась в пустом пространстве … Словарь литературных типов
"Ветер в волосах" — ВÉТЕР В ВОЛОСÁХ ( Vitr ve vlasech ), танц. пьеса в 6 картинах. Комп. М. Вацек. сцен. Я. Мареш. 16.2.1962, Муз. т р в Карлине, Прага, балетм. И. Блажек, худ. М. Томек (декорации) и П. Дивиш (костюмы), дирижёр М. Гомолка; исполнители Й.… … Балет. Энциклопедия
ОКРАСКА ВОЛОС — ответственный процесс, и к выполнению его нужно относиться очень внимательно. Плохую окраску волос исправить или замаскировать невозможно. При окраске волос следует принимать во внимание цвет кожи лица. Красить волосы в светлый цвет (т. наз.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Особенности волосяного покрова живого существа — Имена существительные КУ/ДРИ, бара/шки, бу/кли, завитки/, завиту/шки, кудря/шки, ло/коны, разг. кудерьки/, разг. пермане/нт. Вьющиеся или завитые волосы. ЛЫ/СИНА, залы/сина, плеши/на, плешь, разг. зали/за, разг. пролы/сина, разг.… … Словарь синонимов русского языка
Эпизодические персонажи «Южного парка» — Эпизодические персонажи «Южного парка» персонажи анимационного сериала «Южный парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета в одной или нескольких … Википедия
ВОЛОСЫ — Видеть во сне, что ваши волосы стали на удивление красивыми, расчесывать их, любуясь собою в зеркало, – значит, наяву можете опростоволоситься настолько, что не будете знать, куда деваться от стыда за допущенный промах. Если, наоборот, вы… … Сонник Мельникова
ВОЛОСЫ — (человека). Густота волосяного покрова различна на разных участках тела: на темени на 1 см2 насчитывается 300 320 волос, в затылочной и лобных областях 200 240, на бороде 40. Волос состоит из 2 частей: выступающего над поверхностью кожи стержня и … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства