-
41 коэффициент интенсивности напряжений в вершине трещины
Makarov: crack tip stress intensity factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент интенсивности напряжений в вершине трещины
-
42 кромка в вершине угла разделки
Metallurgy: root edgeУниверсальный русско-английский словарь > кромка в вершине угла разделки
-
43 крыло с острым углом при вершине
Astronautics: pointed wingУниверсальный русско-английский словарь > крыло с острым углом при вершине
-
44 метеостанция, расположенная на ледяной вершине
Makarov: icecap meteorological stationУниверсальный русско-английский словарь > метеостанция, расположенная на ледяной вершине
-
45 многопролётный уравновешенный висячий мост с анкеровкой главного кабеля в вершине пилона
Construction: multispan balanced suspension bridgeУниверсальный русско-английский словарь > многопролётный уравновешенный висячий мост с анкеровкой главного кабеля в вершине пилона
-
46 мы живём на вершине холма
Makarov: we live up on a hillУниверсальный русско-английский словарь > мы живём на вершине холма
-
47 на вершине
-
48 на вершине горы лежал красный отсвет утренней зари
General subject: the summit of the mountain was tinged with the red light of morningУниверсальный русско-английский словарь > на вершине горы лежал красный отсвет утренней зари
-
49 на вершине карьеры
1) General subject: at the top of the tree2) Makarov: at the top of (one's) careerУниверсальный русско-английский словарь > на вершине карьеры
-
50 на вершине мастерства
General subject: at the top of the treeУниверсальный русско-английский словарь > на вершине мастерства
-
51 на вершине славы
1) General subject: at the peak of glory, at the summit of fame2) Literal: on the crest of the wave -
52 на вершине счастья
General subject: on top of the worldУниверсальный русско-английский словарь > на вершине счастья
-
53 на вершине успеха
General subject: at the peak of (one's) success -
54 на вершине утёса
General subject: atop of the cliff -
55 на вершине холмов сгущаются облака
Makarov: clouds are forming on the hillsУниверсальный русско-английский словарь > на вершине холмов сгущаются облака
-
56 на вершине человеческого величия
General subject: at the summit of human grandeurУниверсальный русско-английский словарь > на вершине человеческого величия
-
57 нагрузка в вершине
Makarov: apex loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка в вершине
-
58 находящийся в вершине
Makarov: verticalУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в вершине
-
59 находящийся на вершине
General subject: supernalУниверсальный русско-английский словарь > находящийся на вершине
-
60 находящийся на вершине горы
General subject: mountaintopУниверсальный русско-английский словарь > находящийся на вершине горы
См. также в других словарях:
Наполеон: путь к вершине — Napoleon Жанр … Википедия
Наполеон: Путь к вершине (фильм) — Наполеон: Путь к вершине Napoleon Жанр фильм биография Режи … Википедия
Наполеон: Путь к вершине — Napoleon Режиссёр Саша Гитри В главных ролях Жан Маре Жан Габен Луи де Фюнес Орсон Уэллс … Википедия
Радиус кривизны в вершине днища по внутренней поверхности, мм (см) — R Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа Ра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тигры на вершине (фильм) — Связать? … Википедия
точка (плана) в вершине куба — 1.34 точка (плана) в вершине куба en cube point Вектор заданных уровней факторов в виде (а1, а2, …, ak), fr point cubique где каждое ai равно плюс 1 или минус 1, что означает кодированные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Притупленная кромка в вершине разделки шва — Root face Притупленная кромка в вершине разделки шва. Части кромок, подготовленных под сварку, смежных с корнем соединения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
закрытие трещины в вершине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crack tip closure … Справочник технического переводчика
коэффициент сужения лопатки (турбины) к вершине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN taper factor … Справочник технического переводчика
нагрузка в вершине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN apex load … Справочник технического переводчика
раскрытие в вершине трещины — смещение края раскрытия трещины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы смещение края раскрытия трещины EN crack tip opening displacementCTOD … Справочник технического переводчика