-
21 Leerposition
сущ. -
22 Nettoauslandsposition
сущ.бизн. финансовое сальдо, заграничная нетто-позиция (в платёжном балансе разность между требованиями отечественных кредиторов к иностр. должникам и обязательствами отечественных должников по отношению к иностр. кредиторам)Универсальный немецко-русский словарь > Nettoauslandsposition
-
23 Passiva
сущ.1) общ. пассив (в балансе)2) грам. страдательный залог3) юр. расход4) бухг. кредит (пассивная часть баланса)5) фин. долги, обязательства, пассив, пассивы6) внеш.торг. долговые обязательства (pl.), пассив (pl.) -
24 Passiven
-
25 Passivierungswahlrecht
сущ.бухг. право по своему усмотрению показывать в балансе отдельные долговые обязательстваУниверсальный немецко-русский словарь > Passivierungswahlrecht
-
26 Passivseite
-
27 Restposten
-
28 Schwarzlager
сущ.экон. стихийный склад (запас, не учтенный в балансе) -
29 Zuschreibung
-
30 aufgehend
гл.1) стр. сплошной, цельный (о каменной кладке стены)2) экон. безостаточный (о балансе)3) астр. восходящий -
31 den Gewinn ausweisen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Gewinn ausweisen
-
32 h
1. сокр.1) геол. Hauptseptum (Anth.)2) авиа. Hotel (хоутэл, фонетический алфавит)3) воен. Haubitze, Hochdruckgebiet, Yperit, technisches Schwefelyperit, Havarie (Haverei)4) ж.д. Drehschemelwagen, Haltmelder, Haltrelais, Hilfsrelais, ISO-30-Behälter-Container, gedeckter Wagen in Sonderbauart5) бухг. Haben ("Кт", "Кредит" - сокращение в бухгалтерском балансе)6) горн. Hilfsarbeiter, калорийность7) радио. Höhenregler, буква маркировки ламп-на 2 или 3 месте обозначает гексод (íàïð., CHI, ECH42)8) судостр. Seitenhöhe2. прил.1) общ. к западу от Н3. сущ.1) общ. восьмая буква немецкого алфавита2) авиа. Enthalpie, FTR Hochfrequenztelephonrundspruch, Hubble-Konstante, Höhenleitwerk, Wasserstoff4) хим. биотин5) экон. Reg6) авт. Förderhöhe der Pumpe, Hersteller, Hochdruckseite, KZ-k Hochspannungs-Kondensatorzündung mit Kontaktsteuerung, шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 210 км/ч7) астр. водород8) электр. Haushalt-, Hellweiß, Henry, Hüttenwerklokomotive, Hüttenwerklokornotive, Hellweis (для обозначения окраски света)11) бизн. Haben12) аэродин. Hauptpunkt, Hubschrauber, Hцhe, horizontal13) ВМФ. Seitenhöhe des Schiffes14) вга. постоянная Хаббла -
33 in der Bilanz
предл.экон. на балансе -
34 in der Bilanz des Betriebes
предл.внеш.торг. на балансе предприятияУниверсальный немецко-русский словарь > in der Bilanz des Betriebes
-
35 in der Bilanz enthalten sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Bilanz enthalten sein
-
36 pro forma
предл.1) общ. для видимости, для соблюдения формы, ради соблюдения формы, проформа2) лат. формальный, указываемый "для соблюдения формы" (напр. ориентировочные или предварительные данные о прибыли, приводимые в балансе)3) юр. для проформы, для формы -
37 Aktivierung
f3) бухг. активизация (бухгалтерская компенсация денежных расходов путём дебетования одного из счетов, относящихся к активам)4) задействование ( средств); пуск в обращение, капитализацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktivierung
-
38 Aktivierungspflicht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktivierungspflicht
-
39 Aktivierungsquote
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktivierungsquote
-
40 Aktivierungswahlrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktivierungswahlrecht
См. также в других словарях:
балансе-катр — * balancé quatre. Фигура кадрили. В третьей фигуре <кадрили> (la poule) не делают траверсе в право, но идут тихо давая левую руку даме стоящей визави, а правую своей даме, и ожидают балансе катр. Прежнее дозадо заменилось дозадо аванде,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе-шассе — balancé chassé. танц. См. Балансе и Шассе … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе ан линь — balancez en ligne. Команда в кадрили балансировать в линии. 1896. Дирижер 182 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе ан линь е а тур де мэн — * balancez en ligne et à tour de main. Команда в кадрили балансировать в линии с поворотом за руки. 1896. Дирижер 182 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе во дам — БАЛАНСЕ ВО ДАМ! * balancez vos dames! Команда выполнять балансирование в кадрили. Rond des dames! corbeille! balancez vos dames! Saluez vos dames! Remerciez! Кадриль кончилась. Н. А. Лухманова 20 лет спустя. // РБ 1893 12 1 112 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе-гавот — * balancé gavotte. Вид гавота. 6 такт <четвертой фигуры гавота>. Полное повторение balancé gavotte влево, подавая друг другу правые руки. Ивановский 103 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе катр ан линь — balancez quatre en ligne. Команда в кадрили балансировать вчетвером в линию. 1896. Дирижер 182 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе- менюе — * balancé menuet. К началу 19 века, когда менуэты были еще сильно распространены, но темп их был несколько более ускорен, чем в менуэтах 17 века, pas grave сливался с balancé и получил название balancé menuet. Ивановский 64 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЛАНСЕ — (фр. balancer раскачивать, качаться), введенное в 1880 Д. Филлисом упражнение высшей школы верховой езды. Выполняя его передними ногами, л. на каждом шагу ступает ими в сторону и раскачивает передней частью корпуса. Задние ноги идут сокращенной… … Справочник по коневодству
балансе — I. БАЛАНСЕ I нескл. balancé m.1.Название па.Танцовальный шаг. Сие слово употребляется в танцовальных терминах и говорится о шаге, когда кто качается на конечных частях ног, то на одну, то на другую сторону. Танц. сл. 1790 42. Оный <танец>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе — переступать с ноги на ногу (фигура танца; от франц. balancez) … Словарь литературных типов