-
1 делать ошибку
-
2 совершать ошибку
-
3 признавать свою ошибку, допущенную в
Признавать свою ошибку, допущенную в-- Due to oversight the authors stand corrected for equations (...) in the text (Авторы признают свою ошибку в уравнениях (...) в тексте, допущенную по недосмотру).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признавать свою ошибку, допущенную в
-
4 делать грубую ошибку
Русско-английский большой базовый словарь > делать грубую ошибку
-
5 делать ошибку
делать ошибку — make a mistakeРусско-английский словарь биологических терминов > делать ошибку
-
6 делать ошибку за ошибкой
1) General subject: pile up mistakes (одну ошибку за другой)2) Makarov: pile up mistakesУниверсальный русско-английский словарь > делать ошибку за ошибкой
-
7 без опасения внести серьёзную ошибку
Без опасения внести серьёзную ошибку-- We can, therefore, assume an exponential distribution of failure for mature units without fear of serious error.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без опасения внести серьёзную ошибку
-
8 вносить небольшую ошибку
Вносить небольшую ошибку-- However, the offending terms are small and would contribute little error.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить небольшую ошибку
-
9 вносить ошибку
Вносить ошибку -- to introduce error; to contribute errorРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить ошибку
-
10 вносить поправку на ошибку
Вносить поправку на ошибку-- The additional data are used to calculate the measurement error inherent in the test data and to correct for that error.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить поправку на ошибку
-
11 давать ошибку в расчёте
Давать ошибку в расчёте-- A 1 percent error in temperature measurement can therefore produce a 10 percent error in life prediction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать ошибку в расчёте
-
12 расчёт по этому методу может давать ошибку, достигающую
Расчёт по этому методу может давать ошибку, достигающую (100%)The creep rates predicted by those methods could be as much as 100 percent in error.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расчёт по этому методу может давать ошибку, достигающую
-
13 вносить большую ошибку
Вносить большую / серьёзную ошибку-- Using the stack temperature in equation (...) does not introduce serious error, providing bed temperature gradients are not too high.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить большую ошибку
-
14 вносить серьёзную ошибку
Вносить большую / серьёзную ошибку-- Using the stack temperature in equation (...) does not introduce serious error, providing bed temperature gradients are not too high.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить серьёзную ошибку
-
15 содержать ошибку, равную
Содержать ошибку, равную-- Surprisingly, as late as 1960 the value assigned to the astronomical unit was in error by 66,000 kilometers, or nearly one part in 2000.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержать ошибку, равную
-
16 устранять систематическую ошибку
Устранять систематическую ошибку-- In order to randomize the error in the extrapolated surface temperature for the bronze plate, the thermocouples were repeatedly removed and re-installed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять систематическую ошибку
-
17 исправлять ошибку
Русско-английский синонимический словарь > исправлять ошибку
-
18 делать грубую ошибку
blunder глагол:Русско-английский синонимический словарь > делать грубую ошибку
-
19 впадать в ошибку
-
20 совершать ошибку
См. также в других словарях:
ошибку — допускать ошибку • действие допустили ошибку • действие ошибку сделать • действие ошибку совершать • действие поправить ошибку • существование / создание, прерывание сделать большую ошибку • действие сделать ошибку • действие совершить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ошибку дать — (иноск.) сдѣлать, ошибиться. Ср. Но тутъ Алексѣй Никитычъ вдругъ ненарокомъ маленькую ошибку далъ или, пожалуй сказать, перехитрилъ. Лѣсковъ. Соборяне. 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ошибку дать — (иноск.) сделать, ошибиться Ср. Но тут Алексей Никитыч вдруг ненароком маленькую ошибку дал или, пожалуй сказать, перехитрил. Лесков. Соборяне. 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Без права на ошибку (фильм, 1975) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Без права на ошибку (фильм). Без права на ошибку … Википедия
Без права на ошибку (фильм — Без права на ошибку (фильм, 1975) Без права на ошибку Жанр Детектив Режиссёр Александр Ф … Википедия
сделать ошибку — См … Словарь синонимов
Без права на ошибку (фильм) — Без права на ошибку (фильм, 1975) фильм 1975 года, режиссёр Александр Файнциммер Без права на ошибку (фильм, 2007) фильм 2007 года, режиссёр Борис Щербаков (известен также под названием Сапёры) Без права на ошибку (фильм, 2010) фильм… … Википедия
допустивший ошибку — прил., кол во синонимов: 57 • давший крюк (14) • давший маху (44) • давший промашку … Словарь синонимов
сделавший ошибку — прил., кол во синонимов: 48 • давший крюк (14) • давший маху (44) • давший промашку (2 … Словарь синонимов
совершивший ошибку — прил., кол во синонимов: 51 • давший крюк (14) • давший маху (44) • давший промашку … Словарь синонимов
Загладить ошибку — (иноск.) исправить. Ср. Ты мнѣ простишь: Не знала я, что любишь ты такъ сильно, И только остеречь тебя желала; Но нынѣ я ошибку ту заглажу. Лермонтовъ. Испанцы. 3, 1. Донна Марія … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)