-
1 очередное сообщение
очередное сообщение с. folgende Nachricht f; nachfolgende Meldung f; nachfolgende Mitteilung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > очередное сообщение
-
2 очередное аттестование
adjmilit. RoutinebeurteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > очередное аттестование
-
3 очередное дело
adjgener. Routineangelegenheit -
4 очередное донесение
adjmilit. termingebundene Meldung, wartende Nachricht (ожидающее передачи) -
5 очередное заседание
-
6 очередное звание
-
7 очередное обследование
adjmed. RoutineuntersuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > очередное обследование
-
8 очередное общее собрание
adjbusin. (ежегодное) ordentliche Hauptversammlung (акционеров)Универсальный русско-немецкий словарь > очередное общее собрание
-
9 очередное общее собрание акционеров
Универсальный русско-немецкий словарь > очередное общее собрание акционеров
-
10 очередное освидетельствование
adjshipb. Besichtigung zur Erneuerung der Klasse, Besichtigung zur Klassenerneuerung, Klassenerneuerungsbesichtigung, vierjährliche BesichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > очередное освидетельствование
-
11 очередное пополнение
adjbusin. Wiederauffüllung (средств фонда)Универсальный русско-немецкий словарь > очередное пополнение
-
12 очередное совещание
adjgener. Routinebesprechung -
13 очередное сообщение
adj1) milit. wartende Nachricht (ожидающее передачи)2) eng. folgende Nachricht, nachfolgende Meldung, nachfolgende Mitteilung -
14 очередное общее собрание акционеров
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > очередное общее собрание акционеров
-
15 следующее совещание
adjpolitics. (очередное) Folgekonferenz -
16 собрание
Versammlung f, Beratung f, Sitzung f- биржевое собрание
- биржевое собрание, проведенное до официального открытия биржи
- внеочередное собрание
- общее собрание акционеров
- очередное общее собрание акционеров
- учредительное собрание акционеров
- учредительское собрание акционеров
- собрание кредиторовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > собрание
-
17 межрейсовый (межпоходовый) ремонт судна
межрейсовый (межпоходовый) ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый между рейсами (походами) для поддержания исправного или работоспособного состояния его отдельных элементов.
В зависимости от принятой системы технического обслуживания и ремонта межрейсовый ремонт судна может быть плановым или неплановым. Очередное техническое обслуживание может выполняться одновременно с межрейсовым ремонтом судна.
Для судов внутреннего и "река-море" плавания межрейсовый ремонт может выполняться в процессе остановки во время рейса для устранения причин и последствий отказов.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
12. Межрейсовый (межпоходовый) ремонт судна
D. Schiffsreparatur zwischen der Reisen
E. Inter-voyage ship repair
F. Réparations du navire entre les traversées
Ремонт судна, выполняемый между рейсами (походами) для поддержания исправного или работоспособного состояния его отдельных элементов
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > межрейсовый (межпоходовый) ремонт судна
См. также в других словарях:
очередное — прошло очередное заседание • существование / создание, субъект, факт состоялось очередное заседание • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
очередное поле питомника плодовых [ягодных] культур — Поле севооборота питомника плодовых [ягодных] культур, непосредственно занятое посадочным материалом плодовых [ягодных] культур. [ГОСТ Р 53044 2008] Тематики посадочный материал плодовых и ягодных культур Обобщающие термины питомник плодовых… … Справочник технического переводчика
очередное листорасположение — Синонимы: спиральное листорасположение листорасположение, при котором от каждого узла стебля отходит только один лист … Анатомия и морфология растений
ОЧЕРЕДНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ЛИСТЬЕВ — листорасположение, при котором к узлу стебля прикрепляется одиночный лист (напр., у Symphytum asperum Lepech.) … Словарь ботанических терминов
Акоста, Хосе де — Титульный лист «Естественной и нравственной истории Индий». Севилья, 1590 год. Хосе де Акоста (исп. José de Acosta; 1539, Медина де … Википедия
Д'Акоста — Титульный лист «Естественной и нравственной истории Индий». Севилья, 1590 год. Хосе де Акоста (исп. José de Acosta; 1539, Медина дель Кампо, Старая Кастилия, Испания 1600) великий испанский историк, географ и натуралист, член ордена иезуитов,… … Википедия
Хосе Акоста — Титульный лист «Естественной и нравственной истории Индий». Севилья, 1590 год. Хосе де Акоста (исп. José de Acosta; 1539, Медина дель Кампо, Старая Кастилия, Испания 1600) великий испанский историк, географ и натуралист, член ордена иезуитов,… … Википедия
Хосе де Акоста — Титульный лист «Естественной и нравственной истории Индий». Севилья, 1590 год. Хосе де Акоста (исп. José de Acosta; 1539, Медина дель Кампо, Старая Кастилия, Испания 1600) великий испанский историк, географ и натуралист, член ордена иезуитов,… … Википедия
Бенцони, Джироламо — (итал. Girolamo Benzoni) (1519, Милан, Италия дата смерти неизвестна) итальянский исследователь, историк и писатель, описавший Южную Америку и Завоевание Империи Инков, дополнив книгу своими собственными иллюстрациями. Содержание … Википедия
ЛИСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ — филлотаксис (phyllotaxis), порядок размещения листьев на стебле, отражающий симметрию в структуре побега. Л. зависит в первую очередь от порядка заложения листовых зачатков на конусе нарастания и обычно является систематич. признаком. Различают… … Биологический энциклопедический словарь
Херес, Франсиско де — Франсиско де Херес или Франсиско Лопес де Херес [1] (Севилья, 1497 1565) испанский историк и завоеватель Перу. Оставил один из первых документов об Империи Инков. Содержание 1 Отплытие в Америку … Википедия