-
1 очень хорошо
-
2 очень хорошо
1) General subject: full well, jolly fine, jolly good, jolly quick, terrifically, very good, very well2) American: as good as wheat4) Jargon: blip, strictly, like nobody's business (She can sing like nobody's business. Она может петь очень хорошо.)5) Makarov: as right as a trivet -
3 очень хорошо
- best best
- BB
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очень хорошо
-
4 очень хорошо
-
5 очень хорошо!
2) Makarov: that's splendid! -
6 очень хорошо
-
7 Очень хорошо!
фраз. That's good!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Очень хорошо!
-
8 Очень хорошо.
-
9 очень хорошо
terrifically эмоц.-усил.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > очень хорошо
-
10 очень хорошо использовать для этого
Очень хорошо использовать для этого-- Water or steam are extremely effective at achieving this goal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень хорошо использовать для этого
-
11 очень хорошо подходит для
Очень хорошо подходит для-- This labyrinth type mechanical separator is highly suited to the particle size found in circulating fludized beds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень хорошо подходит для
-
12 очень хорошо работает
Очень хорошо работает-- Low in cost, high in heat transfer, relatively compact and light weight, the compressor does an excellent job in installations where moderate cyclic requirements and moderate temperatures permit its use.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень хорошо работает
-
13 очень хорошо согласовываться с
Очень хорошо согласовываться сThe predicted values of h compare very well with the measured values over most of the efficiency range.The exponents r varied from 0.300 to 0.377. These values compared very favorably with the value of 0.33 obtained by Rohsenow.The peak heights give an excellent fit to a normal (Gaussian) distribution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень хорошо согласовываться с
-
14 очень хорошо учитывает
Очень хорошо учитывает-- Thus the film temperature does a remarkably good job of accounting for variable property influences in the laminar regime but does poorly in the turbulent regime.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень хорошо учитывает
-
15 очень хорошо знать
1) General subject: (кого-л.)(достаточно хорошо, чтобы угадывать о чём он/она думает) read somebody like a book2) Makarov: know right well (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > очень хорошо знать
-
16 очень хорошо (кого-л.) знать (достаточно хорошо , чтобы угадывать о чём он/она думает)
General subject: read somebody like a bookУниверсальный русско-английский словарь > очень хорошо (кого-л.) знать (достаточно хорошо , чтобы угадывать о чём он/она думает)
-
17 очень хорошо, хорошо, точно
General subject: so well (I know it so well, as if a great hand of fire wrote it on the wall.)Универсальный русско-английский словарь > очень хорошо, хорошо, точно
-
18 очень хорошо выглядеть
General subject: look frightfully wellУниверсальный русско-английский словарь > очень хорошо выглядеть
-
19 очень хорошо готовить
Taboo: switch a mean fanny in the kitchen (см. fanny)Универсальный русско-английский словарь > очень хорошо готовить
-
20 очень хорошо действующее средство
General subject: remedy of great virtueУниверсальный русско-английский словарь > очень хорошо действующее средство
См. также в других словарях:
очень хорошо — нареч, кол во синонимов: 15 • блестяще (51) • достойно высокой оценки (2) • замечательно … Словарь синонимов
очень хорошо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN best bestBB … Справочник технического переводчика
очень хорошо видимые дефекты — 3.25.6 очень хорошо видимые дефекты: Дефекты и отклонения от совершенной симметрии, которые очень легко обнаружить при увеличении 10×, в том числе легко можно заметить невооруженным глазом. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
не очень хорошо — нареч, кол во синонимов: 5 • не ахти как (17) • не бог знает как (9) • не особенно хорошо … Словарь синонимов
Сырой картофель средних размеров очень хорошо моем. Не — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Что очень хорошо на языке французском, То может в точности быть скаредно на русском — Что очень хорошо на языкѣ французскомъ, То можетъ въ точности быть скаредно на русскомъ. А. П. Сумароковъ. Епистола о Русскомъ языкѣ. Ср. Чтобъ болѣе облагородить русскій языкъ, половина почти словъ была выброшена вовсе изъ разговора и потому… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Оно бы и очень хорошо, да никуда не годится. — Оно бы и очень хорошо, да никуда не годится. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
везде не очень хорошо — нареч, кол во синонимов: 1 • куда ни кинь, всюду клин (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Эта подливка очень хорошо сочетается с простым отварным — Кухня: Тип блюда: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, вост. оченно, нареч. усиленья; весьма, крайне чрезвычайно сев. порато, вост. больно (от большой?), южн. дюже, зап. дюжа (малорос. дуже); крепко, шибко, сильно, гораздо: твер. дрянно, церк. вельми. Очень много, мало. Очень хорошо, худо.… … Толковый словарь Даля
хорошо — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что где либо хорошо, вы имеете в виду, что вам там нравится. Хорошо на улице весной! | У них дома очень хорошо. 2. Когда вы говорите, что вам хорошо, вы имеете в виду, что вы довольны, здоровы,… … Толковый словарь Дмитриева