-
81 einschätzen
ein|schätzen sw.V. hb tr.V. 1. преценявам; 2. оценявам (имущество); eine Situation falsch einschätzen преценявам грешно ситуацията. -
82 Froschperspektive
Fróschperspektive f 1. поглед отдолу; 2. ограничен поглед; Etw. aus der Froschperspektive filmen заснемам нещо отдолу; Aus der Froschperspektive beurteilen оценявам от своя ограничен хоризонт. -
83 pauschal
pauschál adj 1. изцяло, без детайли; 2. грубо пресметнато, общо взето; pauschal bezahlen Плащам всичко, изцяло; Etw. pauschal beurteilen Оценявам нещо изцяло, без да влизам в детайли. -
84 verkalkulieren
verkalkulieren sich sw.V. hb 1. греша в изчисленията, сбърквам при изчислението; 2. правя си криво сметката, не оценявам правилно ситуацията. -
85 würdigen
wǘrdigen sw.V. hb tr.V. 1. ценя, оценявам; 2. отдавам заслужена почит на нещо; 3. удостоявам (jmdn. etw. (Gen) някого с нещо); sie würdigte mich keines Bkickes тя не благоволи да ме погледне, не ме удостои дори с поглед. -
86 gradìre
v 1) приемам с удоволствие, оценявам: gradisco la Sua proposta приемам с удоволствие Вашето предложение; ho tanto gradito il tuo regalo оцених високо подаръка ти; gradisca i miei piщ sinceri saluti приемете моите най-сърдечни поздрави (формула, която се използва в писма); 2) желая: gradisce qualcosa? желаете ли нещо?; gradisce un aperitivo? желаете ли аперитив? -
87 stìma
f 1) уважение, почит: mancanza di stìma липса на уважение; avere stìma di (per) qualcuno уважавам някого; 2) оценка: fare la stìma оценявам. -
88 stimàre
v 1) уважавам, почитам, ценя; 2) оценявам. -
89 valutàre
v оценявам, преценявам, обмислям. -
90 aforar
1. (-ue-) tr 1) давам или вземам под аренда (имот); 2) давам привилегия; 3) оценявам стоки за облагане с мито; 4) водя отчет на стоките на склад; 5) техн. определям отток на вода (в реките); 6) определям капацитет на съд; 2. intr театр. закривам с декори частите извън сцената. -
91 amillarar
tr 1) пропорционално облагам с данък (по селата); 2) оценявам поземлени участъци; 3) вписвам в поземлен кадастър. -
92 aquilatar
tr 1) определям чистота (на злато, скъпоценни камъни); 2) прен. правилно оценявам; 3) пречиствам. -
93 avalorar
tr 1) оценявам; определям стойност; 2) ценя; 3) прен. въодушевявам, ободрявам. -
94 beneficio
m 1) благодеяние, добро, което се прави или получава; 2) полза; изгода; печалба, доход; 3) работа и грижи за полета, дървета и т. н.; 4) привилегия, отстъпка; 5) експлоатация на мина; 6) Амер. насичане на заклано животно; beneficio adicional икон. допълнителна печалба; beneficio neto икон. чиста печалба; desconocer el beneficio непризнателен съм, не оценявам благодеянието. -
95 calcular
tr 1) изчислявам, оценявам, пресмятам; 2) прен. премислям, обмислям ( предварително). -
96 calificar
1. tr 1) квалифицирам, определям; 2) преценявам, изпитвам, оценявам; 3) прен. облагородявам; 4) грам. определям съществително (за прил.); 2. prnl прен. доказвам благородническия си произход. -
97 clasificar
1. tr 1) класифицирам, систематизирам; сортирам; 2) оценявам, характеризирам; 2. prnl класирам се на състезание. -
98 cotizar
1. tr 1) плащам вноска, квота, данък и др.; 2) котирам; 3) оценявам; 4) ценя, харесвам; 2. prnl 1) достигам определена цена (за стока); 2) прен. ползвам се с уважение, приемам се добре, котирам се. -
99 cualificar
tr определям качества, оценявам; квалифицирам. -
100 cuantiar
intr измервам, меря; оценявам.
См. также в других словарях:
оценявам — гл. ценя, преценявам, давам оценка, определям гл. зачитам, почитам, уважавам гл. пресмятам гл. съдя, отсъждам, произнасям се гл. изчислявам … Български синонимен речник
зачитам — гл. почитам, уважавам, тача, ценя, изпитвам уважение, оценявам, респектирам, удостоявам гл. признавам, вземам предвид, давам право, легализирам … Български синонимен речник
изчислявам — гл. броя, изброявам, пресмятам, наброявам, смятам гл. отчислявам, изключвам, отстранявам гл. преброявам гл. откривам, узнавам, измислям гл. ценя, оценявам … Български синонимен речник
окачествявам — гл. охарактеризирам, квалифицирам, определям, обрисувам, описвам, рисувам, очертавам, таксувам, оценявам, давам характеристика … Български синонимен речник
определям — гл. конкретизирам, прецизирам, уточнявам, фиксирам, уяснявам, дефинирам, означавам, посочвам, различавам гл. квалифицирам, охарактеризирам, таксувам гл. предназначавам, обричам, предопределям, отреждам, посвещавам, отделям гл. избирам гл.… … Български синонимен речник
отсъждам — гл. присъждам, предопределям, предназначавам, определям, решавам гл. преценявам, оценявам, съдя гл. налагам, осъждам, наказвам гл. награждавам, давам, отпускам гл. произнасям се … Български синонимен речник
пресмятам — гл. смятам, правя сметка, броя, изчислявам гл. кроя, тъкмя, мисля, намислям, проектирам гл. считам, предполагам, допускам, предвиждам гл. преброявам гл. оценявам, преценявам, определям гл. ценя … Български синонимен речник
преценявам — гл. ценя, меря, премервам, определям, измервам, тегля, претеглям, правя преценка гл. разсъждавам, обмислям, съобразявам, съдя, присъждам, подхвърлям на преценка гл. критикувам, разглеждам критично, анализирам гл. оценявам, пресмятам гл. отсъждам … Български синонимен речник
произнасям се — гл. казвам мнение, изказвам мнение, вземам становище, изказвам се, обсъждам, решавам, присъждам гл. съдя, отсъждам, оценявам, преценявам … Български синонимен речник
съдя — гл. осъждам, присъждам, издавам присъда гл. давам под съд гл. заключавам, вадя заключение, правя извод, решавам, обсъждам, преценявам, обмислям, разсъждава, съобразявам, тълкувам гл. поучавам, съветвам, наставлявам, давам акъл, давам съвет гл.… … Български синонимен речник
таксувам — гл. налагам такса, облагам, оценявам гл. окачествявам, характеризирам, считам, смятам, определям, очертавам … Български синонимен речник
