-
1 охоче
willingly, readily, gladly; fain; thing loath -
2 охоче
нар.охо́тно, с гото́вностью; ( с удовольствием) в охо́ту, в охо́тку -
3 охоче
ohoczeприсл. -
4 охоче
სიამოვნებით -
5 охоче
ахвотна -
6 охоче
-
7 Кожна робота легка, коли її робиш охоче
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Кожна робота легка, коли її робиш охоче
-
8 ochoczo
охоче -
9 радо
-
10 სიამოვნებით
охоче, залюбки -
11 gladelig
охоче, залюбки -
12 readily
adv1) охоче; радо; залюбки, з дорогою душею2) легко, просто, без труднощів3) швидко, відразу, без затримки* * *[`redili]adv1) охоче2) легко, просто, без труда3) швидко, відразу, без затримки -
13 brick
1. n1) цеглина; клінкер3) pl дитячі кубики (тж box of bricks)4) розм. добрий хлопець, молодецьlike a brick, like bricks — охоче, енергійно
to drop a brick — розм. зробити ляпсус, припуститися нетактовності
to have a brick in one's hat — амер. надудлитися, налигатися
2. adjцегляний, цегельний; клінкерний3. vкласти цеглу; обличковувати; мостити цеглою; викладати цеглою* * *I n1) цегла; клінкер; pl дитячі кубики (тж. box of bricks)2) брусок, брикет (мила, чаю)3) славний хлопець, молодчина4) промах, порушення правил поведінки5) aмep.; cл. пакет марихуани ємністю 1 кілограм6)II alike a brick, like bricks — охоче; енергійно
цегельний, клінкернийIII vbrick lining — тex. футерівка
класти цеглу; облицьовувати; викладати цеглою; мостити цеглою -
14 cheerful
adj1) бадьорий; веселий; безжурнийcheerful day — ясний (сонячний) день
* * *a1) бадьорий, безжурний; веселий, радісний2) який робить, охоче -
15 cheerfully
-
16 cheerly
-
17 easily
adv1) легко; вільно; спокійно2) охоче, без опору3) розм. безсумнівно, безперечно4) неквапливо* * *[`iːzili]adv1) легко, вільно; без труда2) охоче, без супротиву3) безсумнівно, безперечно; цілком імовірно -
18 fain
1. adj pred.1) змушений, вимушений2) поет. схильний, готовий (зробити щось)2. adv поет.охоче, радоfain I! — шк. цур не я!
* * *I [fein] a; predic1) примушений, змушений, вимушений2) icт.,; пoeт. схильний, готовий зробити ( що-небудь)II [fein] adv; іст., поет.(викор. тк. з would) охоче, з радістю -
19 full-hearted
adj1) мужній; упевнений у собі3) сповнений почуттів* * *a1) мужній, упевнений в собі2) який виконується охоче, старанно ( про роботу) -
20 gladly
advохоче, залюбки, радісно, із задоволенням* * *advрадісно; охоче, з радістю, із задоволенням
См. также в других словарях:
охоче — присл. З охотою, з великим бажанням, задоволенням … Український тлумачний словник
охоче — присл. (з великим бажанням, готовістю, радістю), радо, залюбки, заохотки … Словник синонімів української мови
охоче — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
хутне — охоче … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
пилно — охоче, ввічливо, покірно … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
овшім — Овшім: (і овшім): авжеж, охоче, дуже радо, з приємністю [VI] (і овшім): дуже радо; з приємністю [VII] авжеж, гаразд, нехай, тим більше [52] авжеж, звичайпо [II] авжеж, охоче [22] авжеж, охоче, дуже радо, з приємністю [VIII] авжеж, охоче, з… … Толковый украинский словарь
Охочее (Нововодолажский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Охочее. Село Охочее укр. Охоче Страна Украина … Википедия
Охочее (Чутовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Охочее. Село Охочее укр. Охоче Страна … Википедия
щедрий — а, е. 1) Який охоче ділиться своїм майном, коштами і т. ін., не шкодує витрачати що небудь. || у знач. ім. ще/дрий, рого, ч. Той, хто не шкодує витрачати що небудь. || перен., на що, в чому. Який легко, охоче роздає щось, наділяє чимсь. 2)… … Український тлумачний словник
ОХОЧИЙ — ОХОЧИЙ, охочая, охочее; чаще кратк. охоч, охоча, охоче (обл.). Имеющий сильную склонность к чему нибудь, крайне любящий что нибудь. «Охочи по магазинам бегать.» Салтыков Щедрин. «И выпить не дурак и пошутить охоч.» Салтыков Щедрин. «Охоча она до… … Толковый словарь Ушакова
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
