-
1 охотник
m Jäger; F Interessent (на В für A); Liebhaber, Fan (до Р pl. von D); охотник до шуток F jemand scherzt gern; охотник поесть F jemand ißt gern -
2 охотник
n1) gener. Jäger, Trapper (на пушных зверей), Weidmann2) colloq. Freund (до чего-л.), Laubfrosch3) obs. Jägersmann, Wildschütz4) jocul. Grünrock -
3 охотник
I мJäger mII м1) разг. ( любитель) Líebhaber mон охо́тник до купа́нья — er ist auf das Báden verséssen (разг.)
2) ( что-либо сделать) Interessént m, Bewérber m; Fréiwillige sub m ( доброволец) -
4 охотник за ведьмами
ngener. Hexenjäger -
5 охотник за наживой
necon. Profitjäger -
6 охотник в Альпах
ngener. Alpenjäger -
7 охотник в горах
ngener. Alpenjäger -
8 охотник до лакомств
ngener. ein leckerer Mensch -
9 охотник до нравоучений
nironic. MoralpredigerУниверсальный русско-немецкий словарь > охотник до нравоучений
-
10 охотник за автографами
ncolloq. AutogrammjägerУниверсальный русско-немецкий словарь > охотник за автографами
-
11 охотник за алмазами
nhist. Diamantsucher, Digger -
12 охотник за выгодной покупкой
necon. SchnäppchenjägerУниверсальный русско-немецкий словарь > охотник за выгодной покупкой
-
13 охотник за выгодой
necon. Schnäppchenjäger -
14 охотник за дешёвкой
necon. Schnäppchenjäger -
15 охотник за наживой
necon. Profitjäger -
16 охотник за окурками
ncolloq. Kippenjäger (напр., о нищем) -
17 охотник за подводными лодками
n1) milit. Jagdboot, Jagdschiff, Kriegs-U-Bootsjäger, U-Bootjäger, Unterseebootjäger, Verfolgungsboot2) nav. Horchverfolgungsboot, Kriegs-U-Bootsjäger (специальной постройки), Unterseebootsjäger, Unterseebootsschutzfahrzeug, Unterseebootszerstörer3) shipb. U-Bootsjäger, U-BootszerstörerУниверсальный русско-немецкий словарь > охотник за подводными лодками
-
18 охотник за прибылью
ngener. Profitjäger -
19 охотник за скальпами
ngener. KopfjägerУниверсальный русско-немецкий словарь > охотник за скальпами
-
20 охотник за черепами
ngener. Kopfjäger
См. также в других словарях:
охотник — См … Словарь синонимов
охотник — ОХОТНИК, а, муж. Человек, к рый занимается охотой 1 (в 1 знач.); любитель охотиться; тот, кто охотится. Промысловый о. О. с собакой. О. на соболей. • Охотник за подводными лодками во время первой и второй мировых войн: небольшой противолодочный и … Толковый словарь Ожегова
ОХОТНИК — ОХОТНИК, охотника, муж. 1. Человек, занимающийся охотой в 1 знач. «Артюшка пистолет рыболов, птичник, охотник по перу и пушнине.» Максим Горький. Союз охотников. 2. Лицо, по вызову добровольно идущее для выполнения чего нибудь. Вызвать охотников… … Толковый словарь Ушакова
Охотник — Охотник, Владимир Ильич Владимир Ильич Охотник (28 февраля 1950(19500228), Киев) французский, ранее советский, шахматист, международный мастер (1987). Чемпион Украинской ССР (1979). Лучшие результаты в международных турнирах: Мезёхедьеш… … Википедия
ОХОТНИК 1 — ОХОТНИК 1, а, м. Человек, к рый занимается охотой 1 (в 1 знач.); любитель охотиться; тот, кто охотится. Промысловый о. О. с собакой. О. на соболей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОХОТНИК 2 — ОХОТНИК 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охотник — 1. ОХОТНИК, а; м. 1. Тот, кто занимается охотой. Промысловый о. О. с собакой. О. на белок. О. за женьшенем. 2. Спец. Небольшой быстроходный противолодочный и дозорный корабль. О. за подводными лодками. Морской о. ◁ Охотница, ы; ж. Охотницкий;… … Энциклопедический словарь
охотник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? охотника, кому? охотнику, (вижу) кого? охотника, кем? охотником, о ком? об охотнике; мн. кто? охотники, (нет) кого? охотников, кому? охотникам, (вижу) кого? охотников, кем? охотниками, о ком?… … Толковый словарь Дмитриева
охотник — • завзятый охотник • заядлый охотник • настоящий охотник • страстный охотник … Словарь русской идиоматики
охотник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Попался перепел в сеть к охотнику2. ЛЗ Человек, который занимается охотой, любитель охотиться. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед … Морфемно-словообразовательный словарь
охотник — ОХОТНИК1, а, м Человек, который занимается поимкой или убоем каких л. зверей при помощи специальных приспособлений (ружьей, ловушек и т.д.), профессионально или в качестве хобби, для отдыха или развлечения, с целью получения их мяса или меха,… … Толковый словарь русских существительных