-
1 охлаждающей жидкости циркуляция
Kühlkreislauf m, Kühlwasserkreislauf m, Kühlwasserumlauf mРусско-немецкий автомобильный словарь > охлаждающей жидкости циркуляция
-
2 поток охлаждающей жидкости
поток м охлаждающей жидкости количество жидкости, протекающей через систему охлаждения двигателя в единицу времениРусско-немецкий словарь по энергетике > поток охлаждающей жидкости
-
3 Фланец охлаждающей жидкости
nauto. KühlmittelflanschУниверсальный русско-немецкий словарь > Фланец охлаждающей жидкости
-
4 бак для охлаждающей жидкости
nmech.eng. KühlbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для охлаждающей жидкости
-
5 бак охлаждающей жидкости
ncool. KühlmittelbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бак охлаждающей жидкости
-
6 ванна охлаждающей жидкости
adjcool. KühlmittelwanneУниверсальный русско-немецкий словарь > ванна охлаждающей жидкости
-
7 выпускное отверстие для слива охлаждающей жидкости
adjauto. KuehlmittelablassУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускное отверстие для слива охлаждающей жидкости
-
8 генератор охлаждающей жидкости
ncool. KühlflüssigkeitsbereiterУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор охлаждающей жидкости
-
9 датчик температуры и перегрева охлаждающей жидкости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик температуры и перегрева охлаждающей жидкости
-
10 датчик температуры охлаждающей жидкости
nauto. Kühlerthermometer, Kühlwasser-Temperaturfühler, KühlwasserwärmefühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик температуры охлаждающей жидкости
-
11 датчик температуры, установленный на выходе охлаждающей жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > датчик температуры, установленный на выходе охлаждающей жидкости
-
12 дистанционный указатель температуры охлаждающей жидкости
adjauto. Kühlwasser-Fernthermometer (датчик, и собственно указатель)Универсальный русско-немецкий словарь > дистанционный указатель температуры охлаждающей жидкости
-
13 жёлоб для стока охлаждающей жидкости
nweld. KühlmittelrinneУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлоб для стока охлаждающей жидкости
-
14 закипание охлаждающей жидкости после остановки двигателя
nauto. (горячего) "Nachkochen"Универсальный русско-немецкий словарь > закипание охлаждающей жидкости после остановки двигателя
-
15 изменение момента зажигания в зависимости от температуры охлаждающей жидкости
nauto. (автоматическое) ThermostatverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение момента зажигания в зависимости от температуры охлаждающей жидкости
-
16 канал охлаждающей жидкости
ncool. KühlstoffkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал охлаждающей жидкости
-
17 кипение охлаждающей жидкости в радиаторе
nauto. KühlerkochenУниверсальный русско-немецкий словарь > кипение охлаждающей жидкости в радиаторе
-
18 кожух для охлаждающей жидкости
nartil. KühlwassermantelУниверсальный русско-немецкий словарь > кожух для охлаждающей жидкости
-
19 количество охлаждающей жидкости
ncool. KühlmittelmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > количество охлаждающей жидкости
-
20 корыто для охлаждающей жидкости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > корыто для охлаждающей жидкости
См. также в других словарях:
система применения смазочно-охлаждающей жидкости — Ндп. система очистки смазочно охлаждающей жидкости Комплекс функционально связанных оборудования, механизмов, устройств и приборов, реализующих технологические процессы применения смазочно охлаждающей жидкости при механической обработке заготовок … Справочник технического переводчика
технологический процесс применения смазочно-охлаждающей жидкости — Совокупность операций приготовления, хранения, транспортирования, активации смазочно охлаждающей жидкости, доставки ее в зоны обработки, сбора и очистки загрязненной смазочно охлаждающей жидкости, диагностирования состояния смазочно охлаждающей… … Справочник технического переводчика
приготовление смазочно-охлаждающей жидкости — Подготовка основы смазочно охлаждающей жидкости, введение исходного продукта и присадок в основу, диспергирование компонентов смазочно охлаждающей жидкости. Примечание Основой смазочно охлаждающей жидкости является вода или масло, исходным… … Справочник технического переводчика
функциональные действия смазочно-охлаждающей жидкости — Ндп. функциональные свойства смазочно охлаждающей жидкости Совокупность функций смазочно охлаждающей жидкости, определяющих эффективность ее применения при механической обработке заготовок. Примечание Функциональные действия смазочно охлаждающей… … Справочник технического переводчика
биостойкость смазочно-охлаждающей жидкости — Ндп. микробопоражение смазочно охлаждающей жидкости Показатель, характеризующий содержание микроорганизмов в единице объема смазочно охлаждающей жидкости. [ГОСТ Р 51779 2001] Недопустимые, нерекомендуемые микробопоражение смазочно охлаждающей… … Справочник технического переводчика
техника применения смазочно-охлаждающей жидкости — Оборудование, механизмы, устройства и приборы, предназначенные для реализации технологического процесса применения смазочно охлаждающей жидкости при механической обработке заготовок. Пояснения Смазочно охлаждающей жидкостью называют жидкость,… … Справочник технического переводчика
рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла — 3.12 рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла: Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендованная изготовителем для работающего двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52237-2004: Чистота промышленная. Методы очистки смазочно-охлаждающей жидкости от механических примесей. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 52237 2004: Чистота промышленная. Методы очистки смазочно охлаждающей жидкости от механических примесей. Общие положения оригинал документа: 3.1 седиментация примесей: Процесс отделения взвешенных частиц твердого загрязнителя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активация смазочно-охлаждающей жидкости — Повышение эффективности применения смазочно охлаждающей жидкости за счет изменения ее исходных физико химических свойств во всем объеме или путем временного изменения свойств определенных объемов смазочно охлаждающей жидкости внешними… … Справочник технического переводчика
биологическая очистка смазочно-охлаждающей жидкости — Метод очистки отработанной смазочно охлаждающей жидкости, основанный на способности микроорганизмов использовать в качестве субстрата органические и неорганические соединения, содержащиеся в смазочно охлаждающей жидкости. [ГОСТ Р 51779 2001]… … Справочник технического переводчика
подача смазочно-охлаждающей жидкости — Доставка смазочно охлаждающей жидкости в рабочее пространство станка из аккумулирующей емкости станка или магистрали групповой централизованной системы применения смазочно охлаждающей жидкости. [ГОСТ Р 51779 2001] Тематики жидкости смазочно… … Справочник технического переводчика