-
1 горячего копчения
adjfood.ind. heißgeräuchert -
2 горячего отвердения
adjforestr. hitzehärtbar -
3 горячего отверждения
adjwood. wärmeaushärtend (о клее)Универсальный русско-немецкий словарь > горячего отверждения
-
4 пресс для горячего прессования
пресс для горячего прессования
Ндп. главный пресс
горячий пресс
Пресс для изготовления древесностружечных плит под воздействием тепла и давления.
Примечания
1. Прессы для горячего прессования в зависимости от количества этажей могут быть:
одноэтажные;
многоэтажные.
2. Прессы для горячего прессования в зависимости от способа подачи стружечного пакета или брикета могут быть:
периодического действия;
непрерывного действия.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пресс для горячего прессования
-
5 гелиосистема горячего водоснабжения
гелиосистема ж горячего водоснабжения система горячего водоснабжения, использующая солнечную энергиюРусско-немецкий словарь по энергетике > гелиосистема горячего водоснабжения
-
6 закрытая система горячего водоснабжения
система ж горячего водоснабжения, закрытая система горячего водоснабжения, в которой к потребителю поступает горячая водопроводная вода, нагретая в местных водоводяных подогревателях горячей водой из тепловой сетиHeißwassersystem n, geschlossenesРусско-немецкий словарь по энергетике > закрытая система горячего водоснабжения
-
7 открытая система горячего водоснабжения
система ж горячего водоснабжения, открытая система горячего водоснабжения, в которой поступающую потребителю горячую воду забирают непосредственно из тепловой сети или получают смешиванием прямой и обратной сетевой водыHeißwassersystem n, offenesРусско-немецкий словарь по энергетике > открытая система горячего водоснабжения
-
8 запуск горячего ГТД
запуск горячего ГТД
горячий запуск
Ндп. запуск прогретого ГТД
Запуск ГТД, осуществляемый после его выключения при температуре деталей значительно выше температуры окружающей среды.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
230. Запуск горячего ГТД
Горячий запуск
D. Heisanlauf des Gasturbinentriebwerkes
E. Hot gas turbine engine start (starting)
F. Démarrage de turbomoteur chaud
Запуск ГТД, осуществляемый после его выключения при температуре деталей значительно выше температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запуск горячего ГТД
-
9 система горячего водоснабжения местная
система горячего водоснабжения местная
Система горячего водоснабжения с нагревом воды вблизи или на месте её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система горячего водоснабжения местная
-
10 система горячего водоснабжения централизованная
система горячего водоснабжения централизованная
Система горячего водоснабжения с приготовлением горячей воды в одном месте и транспортированием её потребителям по трубопроводам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система горячего водоснабжения централизованная
-
11 коэффициент горячего канала
коэффициент м горячего канала отношение максимальной энтальпии теплоносителя в канале ЯР при аварии к её номинальному значению в канале с максимальной температуройРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент горячего канала
-
12 линия горячего питания
линия ж "горячего" питания. линия поступления питательной воды в котлы через подогреватель высокого давленияРусско-немецкий словарь по энергетике > линия горячего питания
-
13 пуск АЭС из горячего резерва
пуск м АЭС из горячего резерва пуск АЭС после простоя длительностью не более нескольких часовРусско-немецкий словарь по энергетике > пуск АЭС из горячего резерва
-
14 система горячего водоснабжения
система ж горячего водоснабжения система теплоснабжения, поставляющая горячую воду, нагретую до 75оС, для технологических и хозяйственно-бытовых нуждРусско-немецкий словарь по энергетике > система горячего водоснабжения
-
15 система горячего водоснабжения
система горячего водоснабжения
Комплекс технических средств и устройств, обеспечивающих получение и передачу потребителю горячей воды из сети местного или центрального теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- системы теплоснабжения внешние
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система горячего водоснабжения
-
16 железка для смачивания водой горячего стекла при отломке
nsilic. AufsprengeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > железка для смачивания водой горячего стекла при отломке
-
17 железка для смачивания горячего стекла при отломке
nsilic. AbsprengeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > железка для смачивания горячего стекла при отломке
-
18 - форма для горячего прессования
nsilic. HeißpreßformУниверсальный русско-немецкий словарь > - форма для горячего прессования
-
19 абонент сети горячего водоснабжения
adjconstruct. GebrauchswasserabnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > абонент сети горячего водоснабжения
-
20 барабанная сушилка с подачей горячего воздуха
adjfood.ind. rotierender HeißlufttrocknerУниверсальный русско-немецкий словарь > барабанная сушилка с подачей горячего воздуха
См. также в других словарях:
зачистка горячего металла огнем — Syn: зачищение горячего металла огнем, огневая зачистка горячего металла огнем, огневое зачищение горячего металла огнем, огневая очистка горячего металла огнем, огневое очищение горячего металла огнем, очистка горячего металла огнем, очищение… … Металлургический словарь терминов
зачищение горячего металла огнем — Syn: зачистка горячего металла огнем, огневая зачистка горячего металла огнем, огневое зачищение горячего металла огнем, огневая очистка горячего металла огнем, огневое очищение горячего металла огнем, очистка горячего металла огнем, очищение… … Металлургический словарь терминов
огневая зачистка горячего металла огнем — Syn: зачистка горячего металла огнем, зачищение горячего металла огнем, огневое зачищение горячего металла огнем, огневая очистка горячего металла огнем, огневое очищение горячего металла огнем, очистка горячего металла огнем, очищение горячего… … Металлургический словарь терминов
огневая очистка горячего металла огнем — Syn: зачистка горячего металла огнем, зачищение горячего металла огнем, огневая зачистка горячего металла огнем, огневое зачищение горячего металла огнем, огневое очищение горячего металла огнем, очистка горячего металла огнем, очищение горячего… … Металлургический словарь терминов
огневое зачищение горячего металла огнем — Syn: зачистка горячего металла огнем, зачищение горячего металла огнем, огневая зачистка горячего металла огнем, огневая очистка горячего металла огнем, огневое очищение горячего металла огнем, очистка горячего металла огнем, очищение горячего… … Металлургический словарь терминов
огневое очищение горячего металла огнем — Syn: зачистка горячего металла огнем, зачищение горячего металла огнем, огневая зачистка горячего металла огнем, огневое зачищение горячего металла огнем, огневая очистка горячего металла огнем, очистка горячего металла огнем, очищение горячего… … Металлургический словарь терминов
очистка горячего металла огнем — Syn: зачистка горячего металла огнем, зачищение горячего металла огнем, огневая зачистка горячего металла огнем, огневое зачищение горячего металла огнем, огневая очистка горячего металла огнем, огневое очищение горячего металла огнем, очищение… … Металлургический словарь терминов
очищение горячего металла огнем — Syn: зачистка горячего металла огнем, зачищение горячего металла огнем, огневая зачистка горячего металла огнем, огневое зачищение горячего металла огнем, огневая очистка горячего металла огнем, огневое очищение горячего металла огнем, очистка… … Металлургический словарь терминов
Система горячего водоснабжения централизованная — 27) централизованная система горячего водоснабжения комплекс технологически связанных между собой инженерных сооружений, предназначенных для горячего водоснабжения путем отбора горячей воды из тепловой сети (далее открытая система теплоснабжения… … Официальная терминология
Щебень для горячего асфальтобетона и битумоминеральных смесей. — 0.10.2.3. Щебень для горячего асфальтобетона и битумоминеральных смесей. Щебень для горячего асфальтобетона должен состоять из твердых, прочных частиц дробленого камня, шлака или гравия. Размеры, сорт и состав различных фракций материала в смеси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.15.3-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем отопления, горячего и холодного водоснабжения. Общие технические требования — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.3 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем отопления, горячего и холодного водоснабжения. Общие технические требования: 3.1.2 внутренние санитарно технические системы: Системы отопления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации