-
41 охватывать
Русско-английский словарь математических терминов > охватывать
-
42 охватывать
(= охватить) envelop, contain, involve, cover, include, embrace• Данная кривая ограничивает (= охватывает) ту же площадь, что и... - This curve encloses the same area as...• Исследование охватывает некоторые вопросы механики... - Investigation covers the fields of mechanics,...• Контур охватывает начало координат. - The contour includes the origin.• Океанография охватывает изучение всех аспектов существования океанов. - Oceanography encompasses the study of all aspects of the oceans. -
43 охватывать
охватить (вн.)1. (в разн. знач.) envelop (d.)пламя охватило весь дом — the house* was enveloped in flames
3. ( понимать) comprehend (d.)охватывать широкий круг вопросов — embrace / cover a wide range of questions
-
44 включить
1. factor into2. include; insert; switch on; turn on; join3. embody4. gear5. incorporate6. switched on; joined (refl.)7. switch on; join (refl.)Синонимический ряд:1. ввести (глаг.) ввести; влить; подключить; подсоединить2. зажечь (глаг.) зажечь3. охватить (глаг.) охватитьАнтонимический ряд: -
45 обхватить
1. enfold2. clasp; embrace; infold3. comprehend4. embraceСинонимический ряд:1. облечь (глаг.) облечь; обтянуть2. охватить (глаг.) облапить; обнять; охватить -
46 случайная выборка по произвольным номерам
Advertising: random digit sample (на основе произвольно придуманных телефонных номеров, что позволяет охватить абонентов, как внёсенных, так и не внёсенных в телефонные справочники)Универсальный русско-английский словарь > случайная выборка по произвольным номерам
-
47 объять
сов. (вн.)объятый тоской, грустью — filled with anguish, melancholy
ужас объял его — he was seized with terror, he was terror-stricken
2. (понять, представить) comprehend (d.), grasp (d.) -
48 объять
совер.; (что-л.)
1) (охватить) fill, come (over)
2) (понять, представить) comprehend* * *fill, come, envelop, seize -
49 охватывать
-
50 осенять
1) (покрыть, охватить собою) to overshadow"сила Всевышнего осенит тебя" (Ев. от Луки 1:35) — "the power of the Most High will overshadow you" или "the power of the Highest shall overshadow thee"
2)осенять крестом — to make the sign of the cross; устар., диал. to sain
осенить себя крестным знамением см. крестное знамение — to cross [bless] oneself, устар., диал. to sain oneself
-
51 шариат
араб.(свод норм мусульманского права, морали, религ. предписаний и ритуалов, призванный охватить всю жизнь мусульман от колыбели до могилы) the Sharia(t), the Shariath, the Sheriat -
52 накатывать
I несов. - нака́тывать, сов. - наката́ть; (вн.)1) (ср. тж. накатанный); (наезживать, утрамбовывать дорогу) make (d) smooth2) (наносить катком, валиком) roll (d) onII несов. - нака́тывать, сов. - накати́тьнака́тывать кра́ску — roll the paint on
1) (вн. на вн.; надвигать, катя) roll (d on, onto)2) ( набегать - о волнах) roll in, coast in3) ( наступать - о погоде) set in; ( о каких-л событиях) begin, break out4) разг. (на вн.; внезапно охватить - о чувствах, настроении) come (over); тж. переводится выражениями be seized (with), have an attack (of)на него́ накати́ло жела́ние ме́сти — he was seized with a desire for revenge
на него́ накати́ла тоска́ — he had a sudden attack of depression [of the blues разг.]
сам не зна́ю, что на меня́ накати́ло — I don't know what has got брит. / gotten амер. into me
тут на него́ накати́ло безл. — he was not himself at that moment; he took leave of his senses
-
53 объять
сов. (вн.) книжн.1) ( охватить) come (over), envelop [-'ve-] (d); (о чувствах тж.) fill (d)объя́тый тоско́й [гру́стью] — filled with anguish [melancholy]
объя́тый пла́менем — enveloped in flames
у́жас объя́л его́ — he was seized with terror, he was terror-stricken
2) (понять, представить) comprehend (d); grasp (d), embrace (d)••нельзя́ объя́ть необъя́тное — you can't embrace the unembraceable
-
54 обнимать
(кого-л./что-л.)несовер. - обнимать; совер. - обнять1) ( заключить в объятия) embrace, hug, clasp; take/clasp/fold in one's arms, put one's arms (round) разг.2) перен. (охватить в полном объеме, постигнуть) engulf; envelop -
55 охватывать
(кого-л./что-л.)несовер. - охватывать; совер. - охватить1) seize, grab, grip (о чувстве); creep (over) (об ощущении)2) ( включать)embrace, cover; include; take in; encompass3) envelop; engulf; enclose4) ( понимать)comprehend; take in5) ( вовлечь)draw (in), involve (in)охватывать общественной работой — to draw smb. into social work
6) воен. ( окружать)surround; outflank, envelop -
56 глубинная психология
Заслуга введения этого термина в целом признается за Блейлером, расширившим границы академической рациональной и органически ориентированной психологии, введя в них открытые Фрейдом области бессознательного, бессознательные мотивы и феномены.Отчасти по той же причине Фрейд, Гартманн, Рапапорт, Гилл и другие формулировали и разрабатывали метапсихологию ("по ту сторону психологии"), они стремились охватить весь спектр психических феноменов, конфликтов и компромиссных образований — от глубоко бессознательных до полностью осознаваемых, описанных в рациональной, когнитивной и физиологической психологии. Поэтому в обыденном, нетехническом значении глубинная психология иногда отождествляется с тем, что охватывается психоаналитическими теориями.В некоторых случаях термины "глубинная психология" и "динамическая психология" используются как взаимозаменяемые, ретроактивно применяясь по отношению к разработкам тех, кто, осознанно или неосознанно, писал о бессознательных феноменах, обрисовывал их или теоретизировал по их поводу до возникновения психоанализа или вне него.см. метапсихология\Лит.: [281, 287]Словарь психоаналитических терминов и понятий > глубинная психология
-
57 взять
1. bite2. takeвозьми то, что он тебе предлагает — take what he offers you
3. take fromвзять на себя ведение, руководство — to take charge of
взять под стражу; взятый под стражу — take prisoner
Синонимический ряд:1. арестовать (глаг.) арестовать; бросить в тюрьму; бросить за решетку; взять под арест; взять под стражу; задержать; заключить под стражу; замести; заточить в темницу; подвергнуть аресту; посадить; посадить в тюрьму; посадить под арест; схватить; сцапать; хапнуть; цапнуть2. купить (глаг.) достать; закупить; купить; оторвать; приобрести; укупить3. нанять (глаг.) взять на работу; нанять; подрядить4. овладеть (глаг.) забрать; завладеть; занять; захватить; обуять; объять; овладеть; одолеть; охватить; прихватить; пробрать; разобрать5. позаимствовать (глаг.) позаимствовать; почерпнутьАнтонимический ряд:дать; отдать -
58 взор
1. look; gaze; eyesсо взором, устремлённым ввысь — with upcast looks
горящие глаза; огненный взор — fiery eyes
2. regard -
59 забрало
1. с. boom2. с. visorСинонимический ряд:1. арестовать (глаг.) арестовать; бросить в тюрьму; бросить за решетку; взять под арест; взять под стражу; задержать; заключить под стражу; замести; заточить в темницу; подвергнуть аресту; посадить; посадить в тюрьму; посадить под арест; схватить; сцапать2. заделать (глаг.) заделать3. заправить (глаг.) вправить; заправить4. захватить (глаг.) взять в свои руки; завладеть; заграбастать; занять; захапать; захватить; зацапать; прибрать к рукам5. овладеть (глаг.) взять; обуять; объять; овладеть; одолеть; охватить; прихватить; пробрать; разобрать -
60 завладеть
1. lay hold on2. seize3. obsess4. possess of5. own; possess; rule; govern; master; manageзавладевать; завладеть — possess of
6. collar7. engage8. occupyСинонимический ряд:захватить (глаг.) взять; взять в свои руки; забрать; заграбастать; занять; захапать; захватить; зацапать; обуять; объять; овладеть; одолеть; охватить; прибрать к рукам; пробрать; разобрать
См. также в других словарях:
ОХВАТИТЬ — ОХВАТИТЬ, охвачу, охватишь, совер. (к охватывать), кого что. 1. То же, что обхватить в 1 знач. «Охватил рукой его стан.» А.Тургенев. 2. Окружив, сдавить, сжать. «Задрожал охваченный черным платом подбородок.» А.Н.Толстой. Охватить трубу железным… … Толковый словарь Ушакова
охватить — См. овладевать быть охваченным огнем... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. охватить овладеть, завладеть, захватить; окружить, опоясать, обступить, облечь; овладевать;… … Словарь синонимов
ОХВАТИТЬ — ОХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер., кого (что). 1. То же, что обхватить (в 1 знач.). О. руками ствол дерева. О. бочку обручем. Пламя охватило дом (перен.). 2. Зайти с фланга (флангов), не отрываясь от своих частей и взаимодействуя с войсками,… … Толковый словарь Ожегова
охватить — взглядом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
охватить взглядом — окинуть глазами, оглядеть, измерить взглядом, обвести глазами, окинуть взглядом, обвести взглядом, обвести взором, окинуть взором, обозреть, осмотреть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
охватить руками — прижать к груди, обхватить руками, сжать в объятиях, стиснуть в объятиях, задушить в объятиях, обвить, заключить в объятия, обнять, прижать к сердцу, обвить руками Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Охватить — сов. перех. см. охватывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охватить — охватить, охвачу, охватим, охватишь, охватите, охватит, охватят, охватя, охватил, охватила, охватило, охватили, охвати, охватите, охвативший, охватившая, охватившее, охватившие, охватившего, охватившей, охватившего, охвативших, охватившему,… … Формы слов
охватить — охват ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь
охватить — (II), охвачу/, ва/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
охватить — 1. ‘полностью подчинить себе’ Syn: овладеть, завладеть, захватить 2. Syn: окружить, опоясать (обр.), обступить, облечь (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики