-
41 изволить
vt, vi ipf.t.1 +gen, +inff eksчего изволите? hvad ønsker De? 2 imp f eks: изволь, я поеду godt, jeg tager afsted3 impvær så venlig, hav den godhed (at). -
42 исключение
sb. undtagelse* * *sb n1 vs till исключить2 udelukkelse, eksklusion3 undtagelse;исключением чего-н. med undtagelse af ngt. -
43 исключить
vt pf ipfисключать1 из + genudelukke, ekskludere ngn af ell. fra ngtисключить возможность чего-н. udelukke muligheden af ngt2 undtage. -
44 касаться
vb. angå, gælde, rage, røre, tangere, vedkomme* * *vr+ genpfкоснуться1 røre ved ngt2 berøre, komme ind på ngt (emne o.l)3 angå, vedrøre ngn, ngtчто касается чего-н. hvad angår, for så vidt angår ngn, ngtэто меня не касается det vedkommer ikke mig. -
45 лицо
sb. ansigt, åsyn, kontaktperson, person, skattesnyder* * *sb n1 adjлицевой, личнойansigt\лицоd нет на ком-н. anv om ngn som ser elendig ud2 image; personlighed; individualitet3 person, individ;4 adjлицевойretside5 adjличныйperson (gramm.)6 eks.в -е когд-н. i skikkelse af ngnзнать когд-н. в лицод kende ngn af udseende\лицобм к -у ansigt til ansigtна одно -o af samme alen; om лицоå когд-н. på ngns vegneпред -дм чего-н. ansigt til ansigt med, stillet over for ngtпрямо в - б кому-н. lige op i ngns åbne ansigtс лицоa земли fra jordens overflade; c лицоå некрасив grim af udseende ell. ydreтебе не к лицоу сидеть сложа руки det sømmer sig ikke for dig at sidde med hænderne i skødetэто платье тебе к -у denne kjole klæder ell. passer dig fint, står godt til dig. -
46 манер
sb mmaner; facon; mådeна -чего-н. (lige) som, å ngtтаким манером sådan, på en sådan maner ell. måde. -
47 налево
сокр. tv.* * *adv1 til venstreналево от чего-н. til venstre for ngt2 underhånden. -
48 наметить
I vt pf ipfнамечать fmærke, afsætte, aftegne, markere; sætte mærke på.IIpf1 vise метить 12 vtipfнамечать opstille, udkaste, skit- sere -
49 направо
сокр. th.* * *advtilhøjre\направоот чего-н. tilhøjre for ngt. -
50 началo
sb nbegyndelse; startв -e чего-н. i begyndelsen af ngt2 kilde, udspring3 plbasis, grundlag; begyndelsesgrunde4под началoом когд-н. under ngns ledelse. -
51 не
adv. ej, ikke* * *I partikke; ej\немогу - быть доволен jeg kan ikke andet end ell. kun være tilfreds;мне недо него jeg har andet at tænke på end at tage mig af hamмне не до чего-н. jeg er ikke oplagt til ngt\нето 1) ellers 2) не то ехать, не то нет skal jeg tage afsted eller ikke?;se også II нет IIdel afpronнекого og нечего, som af-spaltes vedpræpositionsforbindelser, f eksse paradigmerne, samt se også II нет -
52 независимый
adj. autonom, selvstændig, suveræn, uafhængig, upartisk* * *adjuafhængig\независимыйo om чего-н. uafhængigt af, uanset ngt. -
53 неимениe
-
54 непочатый
adjhel, uåbnet, som der ikke er taget hul påнепочатый край чего-н. uanede mængder af ngt. -
55 нога
sb. ben, fod* * *sb f2adjножнойbenног под собой не чуять от чего-н. være helt ør, glemme alt omkring sig af (lutter...)нога в ногy i trit, i fodslag; i taktбежать без (задних) ног ell со всех ног løbe, rende så stærkt benene kan bære (en)быть на короткой ноге, на короткую ногу с кем-н. stå på god ell. venskabelig fod med ngnвверх ногами hulter til bulter; med bunden opadвертеться (путаться) под ногами gå i vejen, løbe rundt mellem benene på ngnв ногу со временем i takt, trit, pagt med tidenвозьми ноги в руки и беги! tag benene på nakken (og stik af)!перевернуть с ног на голову vende op og ned på, vende tingene på hovedetстать на ноги (begynde at) stå på egne ben; komme på fode. -
56 обход
sb. omgåelse, runde* * *sb m1 vs till обойти2 omvej ( f eks uden om en udgravning)идти в -чего-н. vige ell. gå uden om(kring) ngt; omgå ngt3 omgående bevægelse. -
57 основание
sb. anledning, årsag, basis, begrundelse, grund, grundlag, hjemmel, oprettelse, præmis, sokkel, underlag, grundvold* * *sb n1 vs till основать2 fundament, grundlag; (pi) grundlag, principperна - и чего-н. på grundlag af ngtразрушить до -я bryde ned til grunden, jævne med jordenс полным -ем fuldt berettiget, med al god grund3 grundflade, grundlinie;4 adjосновныйbase (kemi). -
58 отличие
sb nl forskelв отличиеe от чего-н. til forskel fra ngt2 udmærkelseзнаки отличиея udmærkelser (ordener o.l.). -
59 отменa
sbf1 vs till отменить2 aflysning; annullering, afskaffelseв \отменay чего-н. til afløsning af, erstatning for ngt. -
60 отношение
sb. forbindelse, sb. forhold, adj. henseende, sb. holdning, sb. relation* * *sb n1 vs till отнестись og относиться 22 forhold, forbindelse, relation; relevansв -и чего-н., по отношениею к чему-н. hvad angår ngt, i henseende til ngt3 plforhold, forbindelser\отношениея между нашими странами forholdet mellem vore lande4 gidskrivelse.
См. также в других словарях:
Чего хотят женщины — Чего хотят женщины? What Women Want … Википедия
ЧЕГО — [во ], мест. 1. нареч. Зачем, с какой целью (разг.). Ч. я туда пойду? Ч. с ним разговаривать? (т. е. незачем). 2. нареч. Почему, по какой причине (разг.). Ч. остановились? Ч. загрустил? 3. вопрос. и союзн., нескл. То же, что что 1 (в 1 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
Чего хотят женщины (фильм) — Чего хотят женщины? What Women Want Жанр комедия, мелодрамма, фантастика Режиссёр Нэнси Мейерс Продюсер Сьюзан Картсонис Мэтт Уильямс Дж … Википедия
Чего хочешь, того и просишь — (объ изобиліи). (Одна рука въ меду, другая въ патокѣ) чего хочешь, того и просишь (и дадутъ). Ср. Не прошло безъ году недѣли, а городъ ужъ во всѣхъ статьяхъ такъ и играетъ на солнышкѣ. И казначейство, и суды, и всякія управленія, и кабаки, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего душа просит! — Чего душа проситъ! (подразум.) все достану безъ отказу. Сколько душѣ угодно. Ср. Подъѣхали къ Волгѣ... на пароходъ; внизъ то бѣжитъ онъ ходко, по берегу то не догонишь. Денекъ въ Казани, другой въ Самарѣ, третій въ Саратовѣ; жить, чего душа… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего-чего нет (не...)! — ЧТО 1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чего мы стоим в жизни (фильм) — Чего мы стоим в жизни The Sum Of Us Жанр драма, комедия … Википедия