-
81 в отношении чего-либо
1) General subject: in the case of2) Business: (кого-либо) with respect toУниверсальный русско-английский словарь > в отношении чего-либо
-
82 охмелеть от чего-либо
General subject: (что-либо-подлежащее в данном случае) make one tightУниверсальный русско-английский словарь > охмелеть от чего-либо
-
83 сердиться из-за чего-либо
to be angry about smthThe old woman was angry about something, demanding something.
См. тж сердиться на кого-либоДополнительный универсальный русско-английский словарь > сердиться из-за чего-либо
-
84 вынудить или заставить увеличить (количество или число чего-либо), являться причиной увеличения (количества или численности чего-либо)
General subject: force up (пример - (источник: BBC) - A rise in pirate attacks in Malaysia's Malacca Strait shipping lane has forced)Универсальный русско-английский словарь > вынудить или заставить увеличить (количество или число чего-либо), являться причиной увеличения (количества или численности чего-либо)
-
85 вытекать из чего-либо, являться последствием чего-либо
Business: arise out ofУниверсальный русско-английский словарь > вытекать из чего-либо, являться последствием чего-либо
-
86 поднимать проблему (чего-либо), ставить проблему (чего-либо)
General subject: problematize (smth)Универсальный русско-английский словарь > поднимать проблему (чего-либо), ставить проблему (чего-либо)
-
87 бросить что-либо, избегать кого-либо, чего-либо
Jargon: ditchУниверсальный русско-английский словарь > бросить что-либо, избегать кого-либо, чего-либо
-
88 зачесть что-либо кому-либо в качестве чего-либо
General subject: credit smth. for smb. toward smth. (For flightcrew members, the Administrator may credit CRM training received bеfore...toward...the initial ground CRM training...)Универсальный русско-английский словарь > зачесть что-либо кому-либо в качестве чего-либо
-
89 c позиции (кого-либо/чего-либо)
Универсальный русско-английский словарь > c позиции (кого-либо/чего-либо)
-
90 Очень оживлённое обсуждение какого-либо вопроса в сети, обычно начинающееся с чего-либо зажигательного письма
Internet: flame (Особенно отличается флеймом сеть FIDO)Универсальный русско-английский словарь > Очень оживлённое обсуждение какого-либо вопроса в сети, обычно начинающееся с чего-либо зажигательного письма
-
91 Очень оживленное обсуждение какого-либо вопроса в сети, обычно начинающееся с чего-либо зажигательного письма
Internet: flame (Особенно отличается флеймом сеть FIDO)Универсальный русско-английский словарь > Очень оживленное обсуждение какого-либо вопроса в сети, обычно начинающееся с чего-либо зажигательного письма
-
92 в отношении чего-либо (кого-либо)
Business: with respect toУниверсальный русско-английский словарь > в отношении чего-либо (кого-либо)
-
93 влечение (к чему-либо), привлекательность (чего-либо)
General subject: fascination forУниверсальный русско-английский словарь > влечение (к чему-либо), привлекательность (чего-либо)
-
94 впереди кого-либо (чего-либо)
Jargon: one jump aheadУниверсальный русско-английский словарь > впереди кого-либо (чего-либо)
-
95 держать кого-либо в курсе чего-либо
Универсальный русско-английский словарь > держать кого-либо в курсе чего-либо
-
96 лишить кого-либо чего-либо обманом
General subject: cheated ofУниверсальный русско-английский словарь > лишить кого-либо чего-либо обманом
-
97 настроить [-ся] против (кого-либо , чего-либо)
General subject: put againstУниверсальный русско-английский словарь > настроить [-ся] против (кого-либо , чего-либо)
-
98 не любить чего-либо или что-либо
Colloquial: barУниверсальный русско-английский словарь > не любить чего-либо или что-либо
-
99 отговорить кого-либо от чего-либо
General subject: talk somebody out of doing somethingУниверсальный русско-английский словарь > отговорить кого-либо от чего-либо
-
100 охмелеть от чего-либо (что-либо-подлежащее в данном случае)
General subject: make one tightУниверсальный русско-английский словарь > охмелеть от чего-либо (что-либо-подлежащее в данном случае)
См. также в других словарях:
вследствие чего-либо — нареч, кол во синонимов: 2 • почему либо (5) • почему нибудь (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переоценка чего-либо — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN overestimation … Справочник технического переводчика
Награждение, признание заслуг или лишение чего-либо, наказание — Имена существительные ИЗВЕ/СТНОСТЬ, знамени/тость, популя/рность, сла/ва. Широкое признание заслуг многими, всеми чьего либо таланта, доблести. НАКАЗА/НИЕ, пла/та, высок. возме/здие, высок. ка/ра, высок. немези/да, высок. распла/та,… … Словарь синонимов русского языка
ГРАДАЦИЯ (последовательность в расположении чего-либо) — ГРАДАЦИЯ (лат. gradatio постепенное повышение, от gradus ступень, степень), последовательность, постепенность в расположении чего либо, последовательно расположенные этапы, ступени при переходе от одного к другому … Энциклопедический словарь
ДЕСТРУКЦИЯ (разрушение структуры чего-либо) — ДЕСТРУКЦИЯ (лат. destructio), нарушение, разрушение нормальной структуры чего либо (напр., деструкция полимеров) … Энциклопедический словарь
Полюс (крайняя точка чего-либо) — Полюс (лат. polus, от греч. pólos, буквально ≈ ось), в широком смысле слова: 1) предел, граница, крайняя точка чего либо; 2) нечто диаметрально противоположное другому. О значении термина «П.» в математике, геофизике, географии и др. науках см.… … Большая советская энциклопедия
Полюс (крайняя точка чего-либо) — Полюс (лат. polus, от греч. pólos, буквально ось), в широком смысле слова: предел, граница, крайняя точка чего либо; нечто диаметрально противоположное другому (два полюса). Более специфические значения: Географические полюсы точки пересечения… … Википедия
без ущерба для чего-либо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN without detriment to … Справочник технического переводчика
право на бесплатное предоставление (чего-либо) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN free entitlement … Справочник технического переводчика
устройство для изменения чего-либо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN changer … Справочник технического переводчика
ПОИСКИ (ЧЕГО-ЛИБО) — ♥ ♠ Если во сне вы что то искали и нашли к достижению желаемого, не нашли к затруднениям и упадку в торговых делах. ↑ Представьте, что вы нашли все, что искали … Большой семейный сонник