-
81 конструктивные требования
adjconstruct. impératifs structurauxDictionnaire russe-français universel > конструктивные требования
-
82 конфликтные требования
Dictionnaire russe-français universel > конфликтные требования
-
83 кредитор по праву требования последней очереди
nDictionnaire russe-français universel > кредитор по праву требования последней очереди
-
84 кредитор, заявивший о своих правах требования
nlaw. créancier déclaréDictionnaire russe-français universel > кредитор, заявивший о своих правах требования
-
85 лицо, получающее право требования
Dictionnaire russe-français universel > лицо, получающее право требования
-
86 морские требования
adjlaw. créances maritimes -
87 нормативные требования
adjbusin. prescriptions réglementairesDictionnaire russe-français universel > нормативные требования
-
88 обеспечение права требования
nbusin. garantie de créance (кредитора)Dictionnaire russe-français universel > обеспечение права требования
-
89 обычное право требования
Dictionnaire russe-français universel > обычное право требования
-
90 обязательные требования
Dictionnaire russe-français universel > обязательные требования
-
91 определять сумму обязательственного требования, не установленную при его возникновении
vlaw. liquider une créance (напр., в требовании о возмещении убытков)Dictionnaire russe-français universel > определять сумму обязательственного требования, не установленную при его возникновении
-
92 основание требования кредитора
ngener. titre de créanceDictionnaire russe-français universel > основание требования кредитора
-
93 основные требования
necon. (проекта) cahier des charges général (document donnant les contours généraux du produit et remis par le Client à ceux qui sont chargés des études (un Gipro par ex.)) -
94 отказ от требования
n -
95 очерёдность удовлетворения требования кредиторов
Dictionnaire russe-français universel > очерёдность удовлетворения требования кредиторов
-
96 передавать право требования
vDictionnaire russe-français universel > передавать право требования
-
97 передать право требования третьему лицу
Dictionnaire russe-français universel > передать право требования третьему лицу
-
98 передача своего права требования специальному товариществу, занимающемуся взысканием
nlaw. (коммерсантом) affacturageDictionnaire russe-français universel > передача своего права требования специальному товариществу, занимающемуся взысканием
-
99 передача требования без уведомления дебитора
nDictionnaire russe-français universel > передача требования без уведомления дебитора
-
100 по месту требования
prepos.1) gener. pour valoir et faire valoir ce que de droit, à qui de droit, pour servir et valoir ce que de droit2) law. pour valoir ce que de droit
См. также в других словарях:
Требования промышленной безопасности — условия, запреты, ограничения и другие обязательные требования, содержащиеся в федеральных законах и иных нормативных правовых актах Российской Федерации, а также в нормативных технических документах, которые принимаются в установленном порядке и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования к качеству — Выражение определенных потребностей или их перевод в набор количественно или качественно установленных требований к характеристикам объекта, чтобы дать возможность их реализации и проверки. Примечания 1. Существенно, чтобы требования к качеству… … Справочник технического переводчика
Требования общества — обязательства, вытекающие из законов, инструкций, правил, кодексов, уставов и других соображений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования потребителя к лесоматериалам — набор требований к характеристикам лесоматериалов, изложенных способом допускающим их соблюдение и проверку. Для круглых лесоматериалов требования потребителя дополнительно включают требования к организации и методам измерений, контроля качества… … Финансовый словарь
требования — спрос, запросы Словарь русских синонимов. требования 1. см. запросы. 2. см. спрос 2 Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
Требования безопасности труда — требования, установленные законодательными актами, нормативно технической документацией, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасность работающих... Источник: Пособие по охране труда дорожному мастеру (утв. Распоряжением… … Официальная терминология
требования безопасности труда — требования безопасности Требования, установленные законодательными актами, нормативно техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего … Справочник технического переводчика
требования общества — Обязательства, вытекающие из законов, инструкций, правил, кодексов, уставов и других соображений. Примечания 1. «Другие соображения» включают защиту окружающей среды, здоровье, безопасность , надежность, сохранение энергии и… … Справочник технического переводчика
требования потребителя (к лесоматериалам) — Набор требований к характеристикам лесоматериалов, изложенных таким образом, что имеется возможность их соблюдения и проверки. Важно, чтобы сформулированные потребителем требования полностью отражали его потребности, были изложены на начальной… … Справочник технического переводчика
Требования после ремонта — требования к ПА и ПН и их составным частям после ремонта: к сопряжениям; размерам, контролируемым после ремонта; формам и расположению поверхностей; шероховатости и твердости поверхностей; заварке, напайке и наплавке; герметичности (прочности);… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования, предъявляемые к автомобилям лидеров государств — Первым лицам государств категорически запрещено ездить на обычных автомобилях, разве что в качестве исключения. Для них изготавливают специальные автомобили в единичных экземплярах. Качество этих автомашин отвечает необходимым требованиям… … Энциклопедия ньюсмейкеров