-
1 утверждаемое судом соглашение между неплатёжеспособным коммерсантом и его кредиторами о льготных условиях платежей
adjlaw. concordat judiciaireDictionnaire russe-français universel > утверждаемое судом соглашение между неплатёжеспособным коммерсантом и его кредиторами о льготных условиях платежей
-
2 банкротство
faillite f* * *с.1) faillite f; banqueroute fзло́стное банкро́тство — banqueroute frauduleuse
2) перен. faillite f* * *n1) gener. faillite, krach, banqueroute2) colloq. déconfiture3) law. banqueroute (уголовное правонарушение, совершаемое коммерсантом, прекратившим платежи по обязательствам) -
3 неплатёжеспособность
Dictionnaire russe-français universel > неплатёжеспособность
-
4 передача своего права требования специальному товариществу, занимающемуся взысканием
nlaw. (коммерсантом) affacturageDictionnaire russe-français universel > передача своего права требования специальному товариществу, занимающемуся взысканием
-
5 расписка
ж.reçu m, quittance f, récépissé m, acquit mраспи́ска в получе́нии — accusé m de réception
под распи́ску — contre quittance, contre reçu; sous sa propre responsabilité (из больницы и т.п.)
* * *n1) gener. quittance, récépissé, acquit, décharge, facturette (выдаваемая коммерсантом клиенту, платящему по кредитной карточке), reconnaissance2) commer. acquit (кредитора в получении долга, производится на долговом документе) -
6 смешанный договор
adjlaw. contrat mixte (напр., между коммерсантом и некоммерсантом) -
7 банкротство
(уголовное правонарушение, совершаемое коммерсантом, прекратившим платежи по обязательствам) banqueroute -
8 коммерческий залог
( установленный коммерсантом или для обеспечения торговой сделки) gage commercial -
9 неплатежеспособность
(лица, не являющегося коммерсантом) déconfiture, insolvabilitéРусско-французский юридический словарь > неплатежеспособность
-
10 смешанный договор
(напр. между коммерсантом и некоммерсантом) contrat mixte
См. также в других словарях:
Клаус, Эдгар — Эдгар Клаус Edgar Klaus Дата рождения: 1879 год(1879) Место рождения: Рига … Википедия
Видеоинструмент — Координаты: 55°49′22.8″ с. ш. 37°36′23.31″ в. д. / 55.823, 37.606477 … Википедия
Герберт Кларк Гувер — (Herbert Clark Hoover) Биография Герберта Кларка Гувера, карьера и достижения Биография Герберта Кларка Гувера, карьера и достижения на посту президента Содержание Содержание известный человек Биография 31 ого президента США Герберта Гувера… … Энциклопедия инвестора
Бендукидзе, Каха — Бывший глава президентской канцелярии Грузии Российско грузинский коммерсант и политик, основатель Свободного университета Тбилиси (2007). Бывший глава президентской канцелярии Грузии (январь 2008 февраль 2009). До этого был государственным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОММЕРСАНТ — в праве развитых зарубежных стран понятие, означающее предпринимателя вообще. Напр., согласно ст. 2 104 Единообразного торгового кодекса США коммерсант это тот, кто совершает операции с определенными . товарами либо по роду своих занятий должен… … Юридический словарь
Бейм, Соломон Абрамович (Соломон бен-Авраам) — караимский ученый и учитель, живший в 19 в. Его отец, Авраам Бейм, сначала был богатым коммерсантом в Одессе, но, обеднев, сделался хазаном местных караимов. Он относился дружелюбно к раввинистам и предоставлял в их распоряжение свою богатую… … Большая биографическая энциклопедия
Бернулли, Даниил — член Академии наук, математик и врач, род. 29 января 1700 г. в Гренингене, в Швейцарии, ум. 17 марта 1782 г. в Базеле. Семья Бернулли происходит из Антверпена. Спасаясь от религиозного гонения герцога Альбы, Бернулли переселились в Франкфурт на… … Большая биографическая энциклопедия
Брун, Генрих Карлович — математик, доктор философии, профессор Ришельевского лицея; род. 26 мая 1806 г. в Фридрихсгаме, в Финляндии, ум. 29 января 1854 г. Его отец был видным коммерсантом. В самом раннем детстве Брун обнаруживал любознательность, и потому его дядя, к… … Большая биографическая энциклопедия
Гончаров, Иван Александрович — один из знаменитейших русских писателей. Род. около 1812 г. [В биографических статьях o Г. указывается, что он родился 6 июня 1813 г. Это неверно. Душеприказчику и старинному другу Г., М. М. Стасюлевичу, в точности известно, что метрическое… … Большая биографическая энциклопедия
Вагенаар — (Ян Wagenaar) известный голландский историк; родился в 1709 г. в Амстердаме; был коммерсантом, но постоянно сохранял влечение к ученым занятиям и с особенной любовью занимался историческими исследованиями. Умер в 1773 г. Капитальным трудом В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кантильон — Ричард (Cantillon) английский экономист, род. в конце XVII в. в Ирландии; сперва был коммерсантом в Лондоне, потом банкиром в Париже; здесь он выступил противником Джона Ло. В 1734 г. убит в Лондоне. Кантильон много путешествовал; разнообразие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона